What is the translation of " SURPASSED " in Hebrew?

• עלה על
• עקף
• עברו
• התעלה על
• עלתה על
• עלו על
• עקפה
• עברה
• עבר

Examples of using Surpassed in English and their translations into Hebrew

He surpassed me.
הוא התעלה עלי.

They have absolutely surpassed themselves!
התעליתם על עצמכם לגמרי!

You surpassed your programming.
אתה עלתה על התכנות שלך.

Only Japan surpassed us.
רק יפן הקדימה אותנו.

You surpassed all expectations.
אתה עלית על כל הציפיות.

The corpse of a man I surpassed in every way.
גופת גבר אני עליתי בכל דרך.

Surpassed Nazism and fascism".
התעלה על הנאציזם והפשיזם".

The Student surpassed the Teacher.
התלמיד התעלה מעל המורה.

I surpassed my overall goal to read 144 books.
כדי לעבור את המסע השלם, אני צריך לקרוא 144 ספרים,….

This week they surpassed themselves.
והשבוע הם התעלו על עצמם.

They surpassed us only in phrases and cleverness.”.
הם עלו עליינו רק בפראזות ובפיקחות…".

In the art of shooting she surpassed many men.
באמנות הירי היא עלתה על גברים רבים.

Even surpassed my lies.
אפילו עבר את שקריי.

This year, Your Excellency, I have surpassed even myself.
בשנה זו, הוד מעלתך, l יש עקף אפילו את עצמי.

This has surpassed my capabilities.
זה כבר מעבר לכישורים שלי.

Has the computer already matched or even surpassed human capabilities?
האם המחשב השווה או אפילו עקף את היכולות האנושיות?

The record surpassed Justin Bieber's record 17 entries.
השיא עלה ג 'סטין ביבר של 17 רשומות.

The final version of the logo really surpassed all my expectations.
הגרסה הסופית של העיצוב לוגו באמת עלתה על כל הציפיות שלי.

China recently surpassed Japan as the world's second largest economy.
סין עקפה לאחרונה את יפן ככלכלה השנייה בגודלה בעולם.

In Dresden, the SA committed acts that surpassed the boycott of April 1.
בדרזדן עשו אנשי-הס.א. מעשים שחרגו מן החרם של 1 באפריל.

Apple Music surpassed Spotify in the number of paid US subscribers.
אפל מיוזיק עברה את ספוטיפיי במספר המשתמשים המשלמים בארה"ב.

However, Edge in this respect has absolutely surpassed all of its competitors.
עם זאת, אדג בהקשר זה יש בהחלט עלתה על כל המתחרים שלה.

The corn yields surpassed projections, but we're still short with respect to ethanol production.
תשואות התירס עלו תחזיות, אבל אנחנו עדיין קצרים ביחס ייצור אתנול.

The 1990s, tourism and manufacturing surpassed the sugar industry in.
בשנות התשעים, התיירות והייצור עברו את תעשיית הסוכר בחשיבות כלכלית.

This movie surpassed my expectations.
אני חייב לציין שהסרט הזה התעלה בהרבה מעל הציפיות שלי.

Reality often surpassed the imagination.
לעתים קרובות, המציאות לא מתעלה על הדמיון.

Super Mario Run has surpassed 200 million downloads.
Super Mario Run כבר הורד יותר מ-200 מיליון פעמים.

So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem.
ואני עלה בשפע כל מי שהיו לפניי בירושלים.

In his career, he even surpassed Emilio by popularity and popularity.
בקריירה שלו הוא אפילו עלה על אמיליו על ידי הפופולריות והפופולריות.

And you women have all surpassed us in lifespan, Academic achievement, intelligence.
ואתה הנשים יש את כל עלתה לנו תוחלת החיים, הישגים אקדמיים, מודיעין.