What is the translation of " SURPASSED " in German?

• übertroffen
• überschritten
• überstieg
• überholt
• überboten
• überflügelt
• ã1⁄4bertroffen
• übertraf
• übertrafen
• übertrifft
• überschritt
• überstiegen
• übersteigt
• überflügelte

Examples of using Surpassed in English and their translations into German

It seems like I have surpassed him.
Ich habe ihn wohl überflügelt.

Surpassed himself with the vigor of life.
Sich selbst übertroffen mit der Kraft des Lebens.

The cult of surpassed and Greece.
Der Kult der übertroffen und Griechenland.

The results of the previous year were slightly surpassed.
Das Vorjahresergebnis wurde knapp überboten.

Yes I surpassed all obstacles in my world.
Ja Ich überwand alle Hindernisse in meiner Welt.

Great companies can be surpassed swiftly.
Große Unternehmen können schnell überholt werden.

This love surpassed any love I had ever experienced.
Diese Liebe überstieg jede Liebe die ich je erlebte.

The success of the mission surpassed all expectations.
Der Erfolg der Mission übertrifft alle Erwartungen.

Would have surpassed all his horse and battle competitors.”.
Sämtlichen Pferde- und Schlachtenconcurrenten überflügelt hätte.“.

Meditating on colours is now surpassed by sound.
Die Meditation über Farbe wird jetzt vom Klang überflügelt.

Surpassed even by your Kakarotto! Who's really the pathetic one?”.
Sogar dein Kakaroth hat dich übertroffen! Wer ist hier armselig?“.

And our population never surpassed a billion people.
Unsere Bevölkerungszahl überschritt nie die Milliardengrenze.

But the cuffs box is very nice and everything surpassed me.
Aber die Manschetten Box ist sehr schön und alles übertroffen bei mir.

These views are surpassed only by our luxurious suites with roof terrace.
Und dieser wird lediglich von unseren Suiten mit Dachterrasse überboten.

China became the world's leading exporter, surpassed Germany.
China zum weltweit führenden Exporteur, übertroffen Deutschland.

It seems some plants have surpassed people today in certain regards.
Es scheint so, als haben die Pflanzen in gewissen Beziehungen den Menschen überholt.

In 2018, the charitable donations from UKFSC surpassed £100,000.
In 2018 übertrafen die gemeinnützigen Spenden von UKFSC £ 100,000.

In 1940 the turnover surpassed the 10 million reichsmark limit for the first time.
Überstieg der Umsatz zum ersten Mal die 10 Millionen Reichsmark Grenze.

In the 20th century, great tightrope walker surpassed with their actions.
Jahrhundert übertrafen sich große Drahtseilartisten mit ihren Aktionen.

Died only in 1869 he surpassed father+ son Rugendas visibly even by this.↩.
Mit Todesjahr 1869 überflügelte er auch diesbezüglich Vater+ Sohn Rugendas sichtbar.↩.

At convocation ceremonies in October 2006, Dalhousie surpassed 100,000 graduates.
Bei Einberufung Zeremonien im Oktober 2006, Dalhousie übertroffen 100,000 Absolventen.

Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.
Deutschland hatte Großbritannien was die Industrieproduktion anging schon im Jahre 1900 überflügelt.

Its impact on the lives of people has surpassed even gold.
Ein Symbol des aufgeklärten Regierung" Seine Auswirkungen auf das Leben der Menschen übertroffen hat sogar Gold.

They have surpassed cardiovascular diseases as the cause of disability.
Sie haben Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems als Ursache für Arbeitsunfähigkeit überholt.

By April the site reported the Chatter feature surpassed one million posts per day.
Im April berichtete die Website der Chatter-Funktion übertroffen eine Million Beiträge pro Tag.

Nigeria has surpassed South Africa as the largest economy on the African continent.
Nigeria hat Südafrika als stärkster Wirtschaftsmarkt des afrikanischen Kontinents überholt.

Based on these figures, Intertainment significantly surpassed the business forecast.
Mit diesen Zahlen überbot Intertainment auch die beim Börsengang abgegebenen Geschäftsprognosen deutlich.

Just recently it surpassed Internet Explorer as the most-used browser worldwide….
Erst kürzlich hat sie übertroffen Internet Explorer als meistgenutzten Browser weltweit….

By 2020, developing countries' emissions will have surpassed those of developed nations.
Bis 2020 werden die Emissionen der Entwicklungsländer die der Industrienationen über­schritten haben.

The Venetian mask mugger convinces with fascinating design and surpassed stylistically their namesake.
Die venezianische Straßenräuber Maske überzeugt durch faszinierende Gestaltung und überflügelt stilistisch ihren Namensgeber.