What is the translation of " EXCEEDED " in German?

• Überschritten
• übertroffen
• überstieg
• lag
• Überschreitung
• mehr als
• übererfüllt
• übertreten
• hinausgingen
• übertraf
• Überschritt
• überstiegen
• übertrafen
• Überschreiten
• übersteigt
• Überschreitet
• übertrifft
• übersteigen
• lagen
• liegt
• übertrat
• Überschreitungen
• hinausging

Examples of using Exceeded in English and their translations into German

Yourself exceeded.
Euch selbst übertroffen.

They exceeded their orders.
Sie übertraten ihre Anordnungen.

The target for the Supervisory Board has been exceeded 33.
Die Zielgröße für den Aufsichtsrat wird übererfüllt 33.

Jack however, exceeded all of my expectations.
Jack jedoch uebertraf alle meine Erwartungen.

The limit temperature of 55 C must not be exceeded.
Das Überschreiten der Grenztemperatur von 55 C ist unzulässig.

The construction costs exceeded 3 million euros.
Die Baukosten betrugen mehr als 3 Mio. Euro.

This exceeded the improvement we had hoped for by far.
Dies übertraf die von uns erhoffte Verbesserung bei weitem.

The total order book exceeded EUR 10 billion.
Das Orderbuch belief sich insgesamt auf mehr als 10 Mrd EUR.

The agreed production cuts(OPEC+) have been significantly exceeded.
Die beschlossenen Förderkürzungen(OPEC+) wurden deutlich übererfüllt.

Their energy exceeded the CCP's initial estimate.
Ihre Energie übersteigt die der KP Chinas bei weitem.

In North America, the hardware specialist exceeded market growth.
In Nordamerika übertreffe der Beschlagspezialist das Marktwachstum.

Err.3 Scale range exceeded Check: Is the value above 19999?
Err.3 Anzeigebereich ist überschritten Prüfen: Liegt Wert über 19999?

In 2006 worldwide sales of DRAM chips exceeded USD 34 billion.
Im Jahr 2006 betrug der weltweite Absatz von DRAM-Chips über 34 Mrd. USD.

If these periods are exceeded, one night of the booked services is charged.
Werden diese Fristen unterschritten, verrechnen wir eine Nacht der gebuchten Leistung.

Thus, the project schedule was met and even exceeded in some cases.
Somit wurde der Projektplan eingehalten und zum Teil sogar übererfüllt.

Stocks currently exceeded 5 million tonnes with very limited outlets.
Derzeit lägen mehr als fünf Millionen Tonnen auf Lager, von denen nur sehr wenig abgesetzt werde.

The thistle will let know if you strongly exceeded a dose at once.
Rastoropscha wird sofort wissen lassen, wenn Sie die Dosis stark übertreten haben.

It therefore slightly exceeded the corresponding value from the previous year 480 million euros.
Er übertreffe damit den entsprechenden Vorjahreswert(480 Mio. Euro) leicht.

Prior to their separation, the mass density of energy exceeded that of matter.
Vor ihrer Trennung uberstieg die Massendichte der Energie die der Materie.

VolumeLimitExceeded: Volume limit exceeded, you have reached your EBS volume limit.
VolumeLimitExceeded: Volume limit exceeded lautet, haben Sie Ihr EBS-Volume-Limit erreicht.

When maximum installation depth exceeded. Brass nickel-plated. L.
Wenn maximale Einbautiefe überschritten wurde. Messing vernickelt. L.

Conversely, we then also expect a bonus if our forecasts are exceeded.
Umgekehrt erwarten wir dann aber auch einen Bonus, wenn unsere Prognose übererfüllt wird.

EUR 12.7 million and thus considerably exceeded the forecast figure of EUR 15 million.
Mio. Euro erhöhen und liegt damit deutlich über seiner Prognose von 15 Mio. Euro.

International safety standards currently in force have either been fulfilled or exceeded in parts.
Die aktuell gültigen internationalen Sicherheitsstandards wurden erfüllt oder teilweise übererfüllt.

The technology even exceeded the expectations expressed during negotiations.
Die Technologie übertraf noch die in den Verhandlungen geweckten Erwartungen.

In 2016, occupational pension funds for the first time exceeded CHF1 trillion $1.04 trillion.
Überschritten die Fonds der BVG erstmals die Marke von 1000 Milliarden Franken 1 Billion.

If the reaction time exceeded the story gets forwarded to the Trusted-Workflow.
Wird die Reaktionszeit überschritten, geht die Story in den Trusted-Workflow über.

Guidobald Thun's political ambitions certainly exceeded his aspirations as a patron of the arts.
Zweifelsfrei überflügelten die politischen Ambitionen Guidobald Thuns seinen Ehrgeiz als Kunstmäzen.

The federal government also exceeded the targets set by the national debt rule.
Die Bundesregierung übertraf auch die durch die nationale Schuldenregel vorgegebenen Ziele.

With over 470 participants, EDANA's industry event exceeded the figures for previous conferences.
Mit über 470 Teilnehmern überbot EDANA's Expertentreffen die Zahlen der zurückliegenden Konferenzen.