What is the translation of " IS NOT EXCEEDED " in German?

• nicht überschritten wird
• nicht übersteigt
• nicht überschritten
• nicht überschritten ist
• sind nicht überschritten wird
• nicht überschritten werden
• nicht über
• nicht ã1⁄4berschritten wird
• nicht unterschritten wird

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into German

Please make sure this limit is not exceeded.
Bitte stelle sicher, dass diese Grenzwert nicht überschritten wird.

This development-step is not exceeded with the South American Pudus(dwarf-stags) and Mazamas skewer-stags.
Diese Entwicklungsstufe wird nicht überschritten bei den südamerikanischen Pudus(Zwerghirsche) und Mazamas Spießhirsche.

Make sure that the maximum load capacity is not exceeded.
Prüfen Sie, dass die maximale Tragfähigkeit nicht überschritten wurde.

Please make sure that the power range is not exceeded, depending on the connected bulbs 400(LED) or 800 Watt incandescent bulbs.
Bitte achten Sie darauf, dass der Leistungsbereich je nach angeschlossenen Leuchtmittel 400(LED) bzw. 800 Watt(Glühlampen) nicht überschritten wird.

Make sure that the maximum ambient temperature of +45 C is not exceeded.
Beachten Sie, dass die maximale Umgebungstemperatur von +45 C nicht überschritten werden darf.

We recommend that the maximum level indicated by the grille is not exceeded, and that concentrated fabric softeners are diluted.
Bitte achten Sie darauf, dass der maximale auf dem Gitter angezeigte Stand nicht überschritten wird.

Due to the soft starting of the machine, a starting current of 13 A is not exceeded.
Durch den sanften Anlauf des Gerätes wird ein Anlaufstrom von 16 A nicht überschritten.

Ensure that the maximum permissible submersion depth of 1 m is not exceeded- Route the power cable so that it forms a loop below the power socket.
Die Pumpe vollständig getaucht aufstellen.- Maximal zulässige Tauchtiefe von 1 m nicht überschreiten.- Die Netzleitung mit einer Schlaufe von unten zur Steckdose führen.

Luggage rack: Check that the weight bearing limit of the luggage rack is not exceeded.
Gepäckträger: Die maximale Belastungsgrenze der Gepäckträger darf nicht überschritten werden.

If the design is strong enough, and its value is not exceeded estimates, then you win.
Wenn das Design ist stark genug, und ihr Wert wird nicht überschritten Schätzungen, dann gewinnen Sie.

To ensure trouble-free operation, make certain that the maximum allowable ambient temperature of +40 C is not exceeded.
Die maximale Umgebungstemperatur von +40 C soll für störungsfreien Betrieb nicht überschritten werden.

Combine your attachments in a single document so that 5 MB is not exceeded. The formats. doc and. pdf are possible.
Fassen Sie Ihre Anlagen in einem Dokument zusammen, sodass 5 MB nicht überschritten werden.

Make sure that the maximum fi lling capacity(mark on the blend- ing containers) is not exceeded!
Achten Sie darauf, dass die maximale Füllmenge(Mar kierung auf den Mixbechern) nicht überschritten wird!

Optimized consumption forecasts ensure the pipeline capacity ordered is not exceeded or underused, thus avoiding extra costs.
Optimierte Verbrauchsprognosen bewirken so, dass die bestellte Pipeline-Kapazität nicht über- oder unterschritten und somit Mehrkosten vermieden werden.

There are also pressure-calibrated alternatives among them, so that the load limit(=20 grammes) is not exceeded.
Darunter finden sich auch druckkalibrierte Varianten, damit die Belastungsgrenze(= 20 Gramm) nicht überschritten wird.

With gears with adapters, make sure that the data given on the gear's model plate is not exceeded With mains operated motors.
Bei Getrieben mit Adaptern ist sicherzustellen, dass die auf dem Typenschild des Getriebes angegebenen Daten nicht überschritten werden.

Rennie tablets can be used safely during pregnancy and while breastfeeding, provided the recommended dose is not exceeded.
Rennie Tabletten können problemlos während der Schwangerschaft oder Stillzeit eingenommen werden, sofern Sie die empfohlene Dosierung nicht überschreiten.

Member States must take all appropriate steps to ensure that this value is not exceeded for more than three consecutive days.
Die Mitgliedstaaten müssen durch alle geeigneten Maßnahmen dafür sorgen, daß dieser Wert nur an höchstens drei aufeinanderfolgenden Tagen überschritten wird.

The maximum weekly working time can be extended to 60 hours only if within four months an average of 48 hours per week is not exceeded.
Die wöchentliche Höchstarbeitszeit kann bis zu 60 Stunden betragen, sofern der für einen Zeitraum von vier Monaten berechnete Wochendurchschnitt 48 Stunden nicht übersteigt.

Besides individual agreements in this context, making sure that the contractually agreed maximum number of working hours is not exceeded is also taken into account along with all relevant company agreements.
Neben individuellen Absprachen wird dabei berücksichtigt, dass die vertraglich vereinbarte maximale Arbeitszeit nicht überschritten wird sowie Regelungen aus den jeweiligen Betriebsvereinbarungen eingehalten werden.

The maximum weekly working time may be extended to sixty hours only if, over four months, an average of forty-eight hours a week is not exceeded.
Die wöchentliche Höchstarbeitszeit kann bis zu 60 Stunden betragen, sofern der für einen Zeitraum von vier Monaten berechnete Wochendurchschnitt 48 Stunden nicht übersteigt.

As long as in stereo or parallel operation the RMS output power of 750 W per channel is not exceeded, the operation with 2 Ω load is possible.
Solange im Stereo- oder Parallelbetrieb die Sinus-Ausgangsleistung von 750 W pro Kanal nicht überschritten wird, ist auch der Betrieb mit 2-Ω-Lasten möglich.

Yes if there is enough space around your particular holiday hire accommodation and if the number of maximum individuals allowed within the holiday hire is not exceeded.
Ja, wenn die Größe des Geländes um die Mietunterkunft es erlaubt und wenn die maximale Personenanzahl, die in der Mietunterkunft erlaubt sind, nicht überschritten wird.

In this case, care must be taken to ensure that the clamping height of 15 mm is not exceeded Fig.3.
Dabei darf die Einspannhöhe von 15 mm nicht überschritten werden Fig. 3.

Article 5 of the Block Exemption Regulation excludes certain obligations from the coverage of the Block Exemption Regulation even though the market share threshold is not exceeded.
Mit Artikel 5 GVO werden bestimmte Verpflichtungen von der Freistellung durch die GVO auch dann ausgeschlossen, wenn die einschlägige Marktanteilsschwelle nicht überschritten ist.

A safety cut-off feature reliably ensures that the selected diving depth is not exceeded.
Eine Sicherheitsabschaltung verhindert zuverlässig das Unterschreiten der gewählten Tauchtiefe.

The period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;
Die Geltungsdauer, die nach Artikel 507 festgesetzt worden wäre, nicht überschritten wird.

Make sure that the maximum fi lling capacity(MAX mark in the blending container) is not exceeded!
Achten Sie darauf, dass die maximale Füllmenge(MAX-Mar- kierung im Mixbecher) nicht überschritten wird!

The special joint mechanics ensure that the permissible minimum bending radius of the hose is not exceeded.
Die spezielle Gelenkmechanik gewährleistet, dass der zulässige Mindestbiegeradius des Schlauches nicht unterschritten wird.

The Contractor reserves the right to change of the safety measures involved, whereby it must however be ensured that the protection level that has been contractually agreed on is not exceeded.
Eine Änderung der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen bleibt dem Anbieter vorbehalten, wobei jedoch sichergestellt sein muss, dass das vertraglich vereinbarte Schutzniveau nicht unterschritten wird.

How to use "is not exceeded" in an English sentence

Speech of vasily ivanovich petrov is not exceeded by time and three minutes.

Ensure power-board rating is not exceeded by the appliances attached to the power-board.

The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.

Cancel automatic payments so that the limit is not exceeded without your knowledge.

Ensures that vehicle passenger capacity is not exceeded and that passengers use safety restraints.

The quality of our product is not exceeded by any other Alaska fishing lodge.

This is so soil capacity is not exceeded and soil/plant nutrient uptake is maximised.

Therefore, the bid amount is not exceeded in more than 90% of all cases.

For comparison, sporting pistols hi-standard this setting is not exceeded 1000-1040 feet per second.

Second, make sure the job you are executing is not exceeded time delay amount.

How to use "nicht überschritten wird" in a German sentence

Fahrzeugschein Ziffer 6) nicht überschritten wird und keine weitere Typen- oder Fabrikatsbindungen (Ziffer 33) eingetragen sind.

Szenarien 2°C / 1,5°C beruhen auf Wahrscheinlichkeiten von 75%-66%, dass die entsprechende Temperaturgrenze nicht überschritten wird zum Ende des Jahrhunderts.

Ketose, die ‚strenge‘ Form von Lowcarb Wenn eine Tageszufuhr von 30-50g Kohlenhydraten nicht überschritten wird spricht man von ketogener Ernährung.

Das gilt dann, wenn die CO²-Emission von maximal 50g/ km nicht überschritten wird oder Mindestreichweite von 40km in reinem Elektroantrieb erreicht wird.

Werden mehrere Teilzeitbeschäftigungen parallel ausgeübt, muss berücksichtigt werden, dass eine regelmäßige Wochenarbeitszeit von 48 Stunden nicht überschritten wird (§ 3 Arbeitszeitgesetz).

Hatte des Öfteren darauf hingewiesen, dass, wenn nach dem Eröffnungskurs dieser auch um 9h nicht überschritten wird eine Shortposition angebracht ist.

April 2020, 16:01 denke und hoffe dass die 500er Marke nicht überschritten wird (bei den standard Editionen) Freitag, 17.

Im Nass-Saugbetrieb sorgt ein integrierter Schwimmer dafür, dass der maximale Wasser-Füllstand nicht überschritten wird und der Behälter überläuft.

Wie ist Amciderm Salbe anzuwenden?) nicht überschritten wird und die Größe der behandelten Fläche maximal 10 - 20 % der Körperoberfläche beträgt.

Eine Überhitzungsgefahr kann ausgeschlossen werden, wenn die maximale Heiz leistung nicht überschritten wird und keine ungeeigneten Brennstoffe verwendet werden.