Examples of using Is not exceeded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
This value is not exceeded even if the sensor is defective.
Även i händelse av en defekt i sensorn överskrids inte detta värde.Delivery is only possible if the credit line of the customer is not exceeded.
Leverans ska endast ske om kunden ej överskridit sin kreditgräns.If the Minimum Level is not exceeded, no Performance Shares will be allotted.
Om Miniminivån inte överskrids kommer inga Prestationsaktier att tilldelas.Frequent tests are done to assure that the limit is not exceeded.
För att säkerställa att gränsvärdet inte överskrids görs frekventa nickeltester.Daily average of 8 hours is not exceeded over a two-month reference period;
Eller tio timmar om den genomsnittliga arbetstiden inte överskrider åtta timmar under en tvåmånadersperiod.Frequent tests are done to assure that the limit is not exceeded.
Frekventa tester genomförts för att säkerställa att gränsvärdena inte överskrids.The low temperature makes that the melting point is not exceeded, which is the case in conventional friction welding.
Den låga temperaturen gör att smältpunkten inte överskrids, vilket konventionell friktionssvetsning gör.Member States shall ensure that certified engine power is not exceeded.
Medlemsstaterna ska se till att den effekt som anges i motorcertifikatet inte överskrids.The maximum length of 24 metres is not exceeded and as the load protrudes by 3
Maxlängden på 24 meter överskrids inte och eftersom lasten skjuter ut 3 respektive 4 meter,Lying in metal cages in underground ship where temperature 16° C is not exceeded.
Liggande i metall burar i underjordiska fartyg där temperatur 16 ° C inte överskrids.This has been tested to ensure that this limit is not exceeded even when the phone is operating at its highest certified power.
Detta har testats så att det inte överstiges ens när telefonen används på maximalt tillåten nivå.The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
Kommissionen måste göra en ny redovisning eftersom taket inte har överskridits.Example 2 The width of 260 cm is not exceeded, but what makes this prohibited is that the load protrudes 40 cm to the right side.
Exempel 2 Bredden på 260 cm överskrids inte, men det som gör detta otillåtet är att lasten sticker ut 40 cm åt höger.Additional measures can be applied to guarantee that this threshold is not exceeded.
Kompletterande åtgärder kan vidtas för att garantera att denna gräns inte överskrids.Where that percentage is not exceeded the aid shall remain payable; if it is exceeded no aid shall be paid.
Stöd skall betalas ut så länge toleransen inte överskrids, men om den This measure aims at ensuring that the ADI for this additive is not exceeded.
Denna åtgärd syftar till att säkerställa att det acceptabla intaget för denna tillsats inte överskrids.Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on take-over;
Om toleransgränsen inte överstigs, skall lagerhållaren bära samtliga kostnader för kvantiteter som vid en senare vältning eventuellt kan saknas i förhållande till den vid övertagandet bokförda vikten.Open air stocking rate(m2/bird) provided that the limit of 170 kg of N/ha/year is not exceeded.
Djurtäthet utomhus(m2/fågel), förutsatt att gränsen på 170 kg N/ha/år inte överskrids.Where methods for removing radionuclides from drinking water have been applied in order to ensure that a parametric value is not exceeded, monitoring shall be carried out at the audit frequency.
Om metoder för avlägsnande av radionuklider från dricksvatten har använts för att ett parametervärde inte ska överskridas That the limit of the total number of posts authorised by the establishment plan is not exceeded.
Therefore, the overall ceiling stipulated in the previous legal basis is not exceeded by the present proposal.
Det totala taket som anges i den tidigare rättsliga grunden kommer därför inte att överskridas.Open-air run stocking rates(m2/bird), provided that the limit of 170 kg of N/ha/year is not exceeded.
Djurtäthet i rastgårdar utomhus(m2/fågel), förutsatt att gränsen på 170 kg N/ha/år inte överskrids.är godtagbar om gränsvärdet inte överskrids.Fiscal policy is expected to become less expansionary, partly to ensure the expenditure ceiling is not exceeded.
Finanspolitiken bedöms bli mindre expansiv bl.a. för att utgiftstaken inte ska överskridas.It is permitted to exceed this limit as long as the maximum short circuit current is not exceeded.
Denna gräns kan Allowances for all operators“shall be adjusted” so that the“x% cap” of amendment 24 is not exceeded.
Det totala antalet utsläppsrätter”skall justeras” så att”x procent av utsläppsnivån” enligt ändring 24 inte överskrids.In setting the annual TAC, the regulator should ensure that a maximum fishing mortality rate of 0.1 is not exceeded.
Då man årligen fastställer TAC-nivån måste den vara sådan att maximinivån för fiskedödlighet på 0, 1 inte överskrids.You can bring in the pet without paying duties or taxes as long as the value limit for imports by travellers is not exceeded.
Du kan föra in sällskapsdjurettull- och skattefritt om dess värde inte överstiger gränsen för resandeinförsel.Our batteries automatically switch off after 4 seconds to ensure the maximum safe temperature of 280C is not exceeded.
Våra batterier stängs automatiskt av efter 4 sekunder för att försäkra att temperaturen inte överstiger 280 grader Celsius.
