What is the translation of " IS NOT EXCEEDED " in Ukrainian?

• не перевищено
• не перевищує
• перевищена не
• не перевищується

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into Ukrainian

Keep, to the number of characters is not exceeded.
Слідкуйте, щоб кількість символів не було перевищено.

The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.
Епідемічні пороги не перевищені в жодному регіоні України.

The epidemiological threshold in the city is not exceeded.
Епідеміологічний порог в районі не перевищено.

The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.
Епідемічний поріг не перевищено в жодній з областей України.

The hardest falls, if the age of the little traveler is not exceeded 3 of the year.
Найважче доводиться, якщо вік маленького мандрівника не перевищив 3 року.

Epidemiological threshold is not exceeded: 1200-1400 patients have been registered during a week.
Епідемпоріг не перевищений: за тиждень зареєстровано 1200- 1400 недужих.

The initial price of most of the licenses is not exceeded USD 0.7 million.
Початкова ціна продажу більшості ліцензій не перевищує 0, 7 млн доларів США.

If the corresponding limit is not exceeded, the income tax has already been paid when purchasing a patent.
Якщо відповідний межа не перевищено, то прибутковий податок вже був сплачений при покупці патенту.

According to the culprit, he was traveling at a speed of 50-60 kilometers per hour and nothing is not exceeded.
За словами винуватця ДТП, він їхав зі швидкістю 50-60 кілометрів за годину та нічого не перевищував.

In practice, the 150 MB/s is not exceeded, which is only 17 MB/s more than the fastest parallel ATA: the ATA/133.
На практиці, це не перевищує 150 МБІТ/с, що знаходиться всього в 17 МБІТ/с більше, ніж найшвидший паралельних ATA: ATA/133.

However, this cannot be considered a violation, because the content of the listed mycotoxins in the products of these brands is not exceeded.
Однак це не можна вважати порушенням, оскільки вміст перелічених мікотоксинів у продуктах цих марок не перевищується.

If this parameter is not exceeded by more than 50 m/ h, the depth of the joint welding will increase, and the thickness will decrease.
Якщо не перевищувати цей параметр більш ніж на 50 м/ год, то глибина проварювання стику буде рости, а товщина зменшуватися.

If the value of the parcel exceeds €100 euro, EUROPOSTUA distributes the contents of the parcel for free so that the limit is not exceeded.
Якщо вартість посилки перевищує €100 євро, EUROPOSTUA безкоштовно розподіляє вміст посилки таким чином, щоб не було перевищення ліміту.

In cases where the threshold of 10 million is not exceeded, the documentation shall still be prepared, and the financial result has to be increased by 30%.
Якщо поріг 10 млн. не перевищено, документація все одно готується, а фінансовий результат збільшується на 30%.

This requirement relates only to the calculation of the maximum number of livestock for the purposes of ensuring that the limit of 170 kg of Nitrogen from manure per year/hectare is not exceeded.
Ця вимога стосується лише обчислення максимального поголів'я худоби для цілей не перевищення межі у 170 кг азоту від добрив на рік/гектар.

When the temperature for a hangover is not exceeded more than 37.5 degrees, and other causes for concern, you can try to improve the health of the patient:.
Коли температура при похмілля не перевищується понад 37. 5 градусів, та інших приводів для занепокоєння немає, можна спробувати самостійно поліпшити самопочуття хворого:.

The operator may fix intermediate limits during the process that must be low enough to guarantee that the limit of 100 cfu/g is not exceeded at the end of shelf-life.
Оператор ринку харчових продуктів може встановлювати проміжні допустимі межі під час виробництва, які повинні бути достатньо низькими, щоб гарантувати, що межа, яка дорівнює 100 КУО/г, не буде перевищена в кінці терміну придатності.

When a Member State applies paragraphs 1 or 2, it shall ensure that the limit value for each pollutant is not exceeded by more than the highest margin of tolerance laid down in annex XI for each of the pollutants.
Якщо держава-член застосовує частини 1 або 2, вона гарантує, що гранична величина для кожного забрудника перевищена не більше, ніж встановлена максимальна межа похибки, визначена в Додатку XI для кожного відповідного забрудника.

Tolerable misstatement a monetary amount set by the auditor in respect of which the auditor seeks to obtain an appropriate level of assurance that the monetary amount set by the auditor is not exceeded by the actual misstatement in the population.
Грошова сума, встановлена аудитором, у відношенні до якої аудитор прагне отримати достатній рівень впевненості в тому, що фактичне викривлення у генеральній сукупності не перевищує грошову суму, встановлену аудитором.

Where a Member State applies paragraphs 1 or 2, it shall ensure that the limit value for each pollutant is not exceeded by more than the maximum margin of tolerance specified in Annex XI for each of the pollutants concerned.
Якщо держава-член застосовує частини 1 або 2, вона гарантує, що гранична величина для кожного забрудника перевищена не більше, ніж встановлена максимальна межа похибки, визначена в Додатку XI для кожного відповідного забрудника.

Hygienic index is not exceeding 2.0 points on the Fedorov-Volodkina.
Гігієнічному індексі, що не перевищує 2. 0 балів за Федоровим-Володкіною.

All input date- the integers which are not exceeding 500.
Всі вхідні дані- цілі числа, що не перевищують 500.

The ESC can help the driver only if the limits of grip are not exceeded, at least on the wheels used to stabilize the vehicle.
ESC може допомогти водієві, тільки якщо межі зчеплення не перевищено, по крайней мере, на колесах, які використовуються для стабілізації автомобіля.

Immediate withdrawal is possible if the limits cash transactions are not exceeded in the player Senegal 1xBet.
Негайне зняття можливо, якщо граничні грошові операції не перевищено гравець Сенегал 1xBet.

If there is the internal combustion engine of a different type the maximum effective power, that is not exceeding 4 kW or.
У разі двигуна внутрішнього згоряння іншого типу- максимальної ефективної потужністю двигуна, що не перевищує 4 кВт, або.

Nevertheless 3% threshold was not exceeded anywhere as he is considered a psychological threshold.
Тим не менше поріг 3% ніколи не було перевищено, тоді як це вважається психологічним поріг.

Category L1- two-wheeled vehicle, the maximum design speed of which is not exceeding 50 km/h and which is characterized by:.
Категорія L1- Двоколісний транспортний засіб, максимальна конструктивна швидкість якого не перевищує 50 км/ год, і що характеризується:.

On September 6 has said the Ministry of Health of Ukraine that the level of harmful substances in the Kherson region isn't exceeded, health of children and adults out of danger.
МОЗ України 6 вересня заявило, що рівень шкідливих речовин в Херсонській області не перевищено, здоров'я дітей і дорослих поза небезпекою.

In the event that the limits are not exceeded, the TDL constitutes the evidence of a carefully and faultlessly carried chain of transport.
У разі, якщо ніякі межі не було перевищено, TDL надає докази ретельно проведеної поставки і безаварійного транспортного ланцюга.