What is the translation of " IS NOT EXCEEDED " in Dutch?

• niet wordt overschreden
• niet is overschreden

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into Dutch

Yes, if the maximum circuit length is not exceeded.
Ja, als de maximale circuitlengte niet wordt overschreden.

The recommended daily dose is not exceeded, unless otherwise advised.
De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden, tenzij anders geadviseerd.

Check that the maximum clearance gap is not exceeded.
Controleer of de maximale spleetruimte niet wordt overschreden.

is refunded if the threshold is not exceeded or if it is exceeded by no more than 3.
gedeeltelijk terugbetaald als de drempel niet is overschreden of indien de overschrijding onder de 3% blijft.

Make sure the fixed size limit of the Outlook PST file is not exceeded.
Zorg ervoor dat de vaste grootte van het Outlook PST bestand niet overschreden wordt.

If the total capacity of the holiday home is not exceeded, we can add them.
Indien de capaciteit van het vakantiehuis niet overschreden wordt, kunnen we hen toevoegen.

The PODY value can be compared to plant-specific limit values to check whether the limit value for a specific harmful effect is or is not exceeded.
De PODY-waarde kan getoetst worden aan plantspecifieke grenswaarden om na te gaan of de limietwaarde voor een bepaald schadelijk effect al dan niet overschreden wordt.

However, we do monitor that the risk limit is not exceeded.
Wij kijken wel of de risicolimiet niet wordt overschreden.

That the limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded.
Het totale aantal toegestane ambten per personeelsformatie wordt niet overschreden.

Please ensure that the maximum cable length is not exceeded.
Zorg ervoor dat de maximale kabellengte niet wordt overschreden.

Yes, as long as the maximum of 4 persons per table is not exceeded.
Ja, zolang het maximum van 4 personen per tafel niet wordt overschreden.

Make sure that the indicated maximum amount of water is not exceeded.
Zorg ervoor dat de maximale hoeveelheid water niet overschreden wordt.

Pregnant women: the recommended amount of vitamin A is not exceeded.
Zwangere vrouwen: de aanbevolen hoeveelheid vitamine A niet overschrijden.

Make sure the maximum size limit of the OST file is not exceeded.
Zorg ervoor dat de maximale grootte van het OST bestand niet wordt overschreden.

The customer is responsible that this amount is not exceeded.
De klant is er voor verantwoordelijk dat deze hoeveelheid niet wordt overschreden.

Obviously, we ensure that the maximum of 24 participants is not exceeded.
Uiteraard zorgen we ervoor dat het maximum van 24 deelnemers niet wordt overschreden.

Member States shall ensure that certified engine power is not exceeded.
De lidstaten zien erop toe dat het gecertificeerde motorvermogen niet wordt overschreden.

Frequent tests are done to assure that the limit is not exceeded.
Ook voeren we regelmatig testen uit om te zorgen dat de limiet niet wordt overschreden.

This applies to Ms Thijssen insofar as the maximum WNT remuneration is not exceeded.
Voor mevrouw Thijssen geldt dit voor zover de maximum WNT-beloning niet wordt overschreden.

Make sure the maximum distance between the phone and the eharing aids is not exceeded.
Controleer of de maximale afstand tussen de telefoon en de hoortoestellen niet wordt overschreden.

Load management also ensures that the maximum permissible connected load is not exceeded.
Het lastmanagement garandeert dat het maximaal toegelaten aansluitvermogen niet wordt overschreden.

This measure aims at ensuring that the ADI for this additive is not exceeded.
Met deze maatregel wordt beoogd ervoor te zorgen dat de ADI voor dit additief niet wordt overschreden.

The period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;
De geldigheidsduur die op grond van artikel 507 zou zijn toegekend, niet is verstreken;

At the second reading, the Council shall adopt a position such that the maximum rate is not exceeded.
Neemt de Raad bij de tweede lezing een zodanig standpunt in dat het maximumpercentage niet wordt overschreden.

At the second reading the Council will adopt a position such that the maximum rate is not exceeded.
Bij de tweede lezing zal de Raad een zodanig standpunt innemen dat het maximumpercentage niet wordt overschreden.

The monotoring of this decision will make sure that this amount is not exceeded.
Middels het toezicht op de naleving van deze beschikking zal ervoor worden gezorgd dat dit bedrag niet overschreden wordt.

that the class size limit is not exceeded.
het maximaal aantal studenten per groep wordt niet overschreden.

The unique XLS construction combats this to ensure that the maximum permitted trailer width is not exceeded.
De unieke constructie van de XLS houdt dit tegen, waardoor de maximaal toegestane breedte van een trailer niet wordt overschreden.

Unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions this concentration is not exceeded.
Tenzij wetenschappelijk wordt aangetoond dat die concentratie onder relevante veldomstandigheden niet wordt overschreden.

to make sure the weight limit of the helicopter is not exceeded.
de patiënt om te voorkomen dat de gewichtslimiet van de helikopter wordt overschreden.

How to use "is not exceeded" in an English sentence

The Holder of the TFSA is responsible for guaranteeing the maximum contribution restrict is not exceeded annually.

In an ideal situation the solubility product of the impurity, B, is not exceeded at any temperature.

If this bid is not exceeded by another bidder, then the property is then owned by HSBC.

As long as their validity period is not exceeded Identity Factors may be reused in multiple Workflows.

A child can hold both types providing the annual contribution limit is not exceeded across both accounts.

You should also make sure that the capacity of the generator is not exceeded in any hour.

Ensuring that the bar's budget is not exceeded and maintaining health and safety standards within the bar.

Care must be taken so that the limit of Bangladesh Taka is not exceeded in any way.

However period of a fixed term bilateral agreement is not exceeded two years including the renewed period.

Make sure that the absolute maximum supply voltage is not exceeded or the IC will be damaged.

How to use "niet is overschreden, niet wordt overschreden" in a Dutch sentence

Als de macro-omzetgrens niet is overschreden stelt de NZa de omzetgrens per zorgaanbieder gelijk aan de werkelijke omzet.

Omdat de maximale ontheffingswaarde niet wordt overschreden kunnen hogere waarden worden aangevraagd.

Indien de toelaatbare flux niet wordt overschreden kan de toetsing worden beëindigd.

Dit betekent dat de redelijke termijn niet is overschreden en er geen grond voor een immateriële schadevergoeding bestaat.

Waar de 40 minuten limiet niet wordt overschreden zien we een OK. 3.

Als de grens niet wordt overschreden is het project NIBM.

En dan maar hopen dat jouw bod niet wordt overschreden door een andere bieder.

Wanneer de grenswaarde voor PM10 niet wordt overschreden zal dat ook het geval zijn voor PM2,5.

Als de aangegeven dosering niet wordt overschreden treden weinig bijwerkingen op.

Het bedrag kan na aflossing weer worden opgenomen, zolang het maximum niet wordt overschreden [euro] {Financiering}.