What is the translation of " EXCEEDED EXPECTATIONS " in German?

• die Erwartungen übertroffen
• lag über den Erwartungen
• übertraf Die erwartungen
• übertrafen Die erwartungen
• die Erwartungen übertraf

Examples of using Exceeded expectations in English and their translations into German

Our performance exceeded expectations.
Unsere Resultate übertrafen die Erwartungen.

Exceeded expectations in every regard.
Hat unsere Erwartungen übertroffen in jeder Hinsicht.

Matter of fact he exceeded expectations!!
Faktisch hat er die Erwartungen übertroffen!!

The number of passengers travelling on oneworld® alliance flights likewise exceeded expectations.
Auch die Fluggastzahlen der oneworld® Allianz übertreffen die Erwartungen.

Sales and earnings exceeded expectations.
Bei Umsatz und Ergebnis konnten die Erwartungen übertroffen werden.

The registered market partners, currently numbering over 700, significantly exceeded expectations.
So übertreffe die Zahl der angemeldeten Marktpartner mit aktuell über 700 die Erwartungen erheblich.

The watch box exceeded expectations in terms of quality.
Die Uhrenbox übertraf die Erwartungen in Bezug auf Qualität.

Implementation in 2000 again exceeded expectations.
Auch im Jahr 2000 wurden die Erwartungen übertroffen.

Latin America exceeded expectations with encouraging growth rates.
Lateinamerika übertraf Erwartungen mit erfreulichen Wachstumsraten.

New products presented exceeded expectations;
Präsentation von Produktneuheiten übertraf Erwartungen;

Not only visitor numbers exceeded expectations, the response from art critics and the media was also overwhelmingly positive.
Nicht nur die BesucherInnenzahlen übertrafen die Erwartungen, auch die Reaktionen des Fachpublikums und der Medien ist überwältigend positiv ausgefallen.

Complimenti activities, has exceeded expectations.
Complimenti Aktivitäten, hat die Erwartungen übertroffen.

The demand for this press platform exceeded expectations, resulting in the fastest start-up of a machine system in the history of Gallus.
Die Nachfrage nach dieser Maschinenplattform übertraf die Erwartungen und führt zum schnellsten Hochlauf eines Maschinesystems in der Geschichte des Unternehmens Gallus.

Do you know the feeling of perfectly exceeded expectations?
Kennt Ihr das strahlende Gefühl übertroffener Erwartungen?

The fourth quarter exceeded expectations in terms of order entry.
Das vierte Quartal übertraf beim Auftragseingang die Erwartungen.

Agent Bartowski has in many ways exceeded expectations.
Agent Bartowski hat auf viele Weisen, die Erwartungen übertroffen.

Turnout at the booth exceeded expectations, as the expo attracted an enthusiastic audience of Introducing Brokers and financial services professionals from all over Asia.
Der Andrang auf den Messestand übertraf die Erwartungen, denn die Expo zog ein begeistertes Publikum von IBs und Finanzdienstleistern aus ganz Asien an.

R+T 2015 once again exceeded expectations.
Die R+T 2015 hat die Erwartungen erneut übertroffen.

Because the growth rates of TechBuy havn't satisfied the corporate management yet, the following questions need to be answered: Which investments have exceeded expectations?
Da das Umsatzwachstum von TechBuy die Geschäftsführung bisher aber nicht zufriedenstellt, stellen sich nun folgende Fragen: Welche Investitionen haben die Erwartungen übertroffen?

The 2019 AVG TuneUp release has exceeded expectations in our internal tests.
Die 2019-Version von AVG TuneUp hat in internen Tests unsere Erwartungen übertroffen.

Gillespie recalls one instance in which the Sensus AMI system exceeded expectations.
Gillespie erinnert sich an einen Vorfall, bei dem das Sensus AMI-System die Erwartungen übertraf.

Shipments of cement from the Thai company exceeded expectations, and all plants in Saraburi are operating at full capacity.
Der Zementversand der thailändischen Konzerngesellschaft lag über den Erwartungen, und die Anlagen in Saraburi sind voll ausgelastet.

The utilisation rate of 77% by CERSA has exceeded expectations.
Die Nutzungsrate von 77% durch die CERSA hat die Erwartungen übertroffen.

The dress is absolutely beautiful- exceeded expectations.
Das Kleid ist absolut schön- hat die Erwartungen übertroffen.

Both sales revenues and earnings in the second quarter exceeded expectations.
Sowohl Umsatz als auch Ergebnis lagen im zweiten Quartal über den Erwartungen.

The Verona Shuttle and Ruhr Shuttle also exceeded expectations.
Auch der Verona Shuttle und der Ruhr Shuttle übertrafen die Erwartungen.

The successful implementation of the project exceeded expectations.
Die erfolgreiche Implementierung des Projekts hat unsere Erwartungen übertroffen.

The resulting additional business far exceeded expectations.
Die daraus resultierenden Zusatzgesch fte bertrafen bei weitem die Erwartungen.

The ESSEC& MANNHEIM Executive MBA has even exceeded expectations.
Zehn Jahre später hat der ESSEC& MANNHEIM Executive MBA die Erwartungen übertroffen.

During these last 50 years Europe has consistently exceeded expectations, confounding doubts.
Im Laufe dieser vergangenen 50 Jahre hat Europa beständig die Erwartungen übertroffen und Zweifel widerlegt.