What is the translation of " EXPECTATION " in German?

• Erwartung
• Erwarten
• Erwartungshaltung
• Anspruch
• Erwartungen
• Erwartet
• Erwarte

Examples of using Expectation in English and their translations into German

Which expectation?
Was für Erwartungswerte?

The suite exceeded our expectation!
Die Suite hat unsere Erwartungen übertroffen!

Lenin's concrete expectation was not fulfilled.
Lenins konkrete Erwartung erfüllte sich nicht.

This dress exceeded my expectation.
Dieses Kleid hat meine Erwartungen übertroffen.

It is expectation combined with a little nervousness.
Es ist eine Erwartung mit etwas Nervosität.

There is, she has no expectation of privacy here.
Hier erwartet sie keine Privatsphäre.

It's not reasonable, and there is no expectation.
Das wäre nicht vernünftig und wird auch nicht erwartet.

From one their expectation the shiver scolded.
Von ihrer einer Erwartung probirala der Schauder herankommen wird.

Active recognizing of company's needs and expectation.
Aktives Erkennen der Firmenbedürfnisse und -Erwartungen.

What is your expectation and how do we keep your back clear?
Was ist Ihr Anspruch und wo halten wir Ihnen den Rücken frei?

You're welcome to assist me, but I have no expectation of that.
Du darfst mir gerne helfen, aber ich erwarte es nicht.

In the expectation of a minimum number of applications.
Im Vertrauen auf eine Mindestanzahl von Bewerbungen getätigt wurden.

Sun in Virgo suggests high expectation on herself and others.
Sonne im Jungfrau-Zeichen stellt zu hohe Ansprüche an sich selbst und an andere.

Your expectation is our motivation to create innovative products.
Ihr Anspruch ist unsere Motivation für innovative Produkte.

And what's the listener's expectation of this particular film genre?
Und was erwartet der Hörer von diesem bestimmten Filmgenre?

Our expectation of influencers is that they tell the truth.
Unsere Erwartung an die Influencer ist: dass sie die Wahrheit erzählen.

Keywords: inventive step- expectation of success- obvious to try.
Schlagwort: erfinderische Tätigkeit- Erfolgserwartung- naheliegender Versuch.

This expectation is supported by recent field reliability data.
Diese Annahmen werden durch aktuelle Untersuchungen zur Zuverlässigkeit untermauert.

From this, safety devices have guaranteed expectation of message delivery.
Die Sicherheitsgeräte haben dadurch eine garantierte Erwartung des Meldungsempfangs.

Any expectation that the crisis would end quickly have been disappointed.
Die Hoffnungen auf ein baldiges Ende dieser Krise haben sich nicht erfüllt.

A safe and enjoyable driving experience is every driver's expectation and is Hankook's foremost challnge.
Jeder Fahrer erwartet ein sicheres und angenehmes Fahrerlebnis.

Expectation for full-year earnings adjusted by EUR 25 million to EUR 30 million.
Ergebniserwartung für das Gesamtjahr um EUR 25 bis 30 Millionen angepasst.

Come to Me with joy and expectation that I will embrace and approve you.
Kommt zu Mir mit Freude und erwartet, dass Ich euch umarme und euch zustimme.

Our expectation of our products and processes: the highest level of safety and quality.
Produktverantwortung Unser Anspruch an unsere Produkte und Prozesse: höchste Sicherheit und Qualität.

If your results match your expectation, then you will probably accept them.
Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Erwartung entsprechen, dann werden Sie wahrscheinlich sie akzeptieren.

This expectation is what the avant-garde was basing its protests against social conventions upon.
Auf dieser Erwartung begründeten übrigens die Avantgarden ihren Protest gegen gesellschaftliche Konventionen.

Any that measure beyond expectation may reveal themselves more than they appear.
Jeder, der über den Erwartungen liegt, könnte mehr sein, als er scheint.

The Business Expectation Panel contains information from individual instead of corporate group accounts.
Das Business Expectation Panel beinhaltet bevorzugt Informationen aus Einzel- anstatt aus Konzernabschlüssen.

There is also no general expectation that users will make files available themselves.
Zudem wird in der Regel nicht erwartet, dass User selbst Dateien zur Verfügung stellen.

There is another expectation than the art connoisseur's one, purely aesthetic.
Eine andere Erwartungshaltung als die rein ästhetische des Kunstliebhabers liegt vor.