What is the translation of " HAS ALREADY EXCEEDED " in Vietnamese?

• đã vượt quá
• đã vượt qua

Examples of using Has already exceeded in English and their translations into Vietnamese

Your German Shepherd has already exceeded all your expectations.
Lời của Đức Phanxicô đã vượt ngoài tất cả mong chờ.

A magnitude 7.5 earthquake struck Afghanistan and southern Asia today and authorities say the number of casualties has already exceeded 200.
Trận động đất 7.5 độ đã tấn công Afghanistan và Nam Á, chính quyền cho biết con số thương vong đã vượt quá 200.

Bitcoin capitalization, for example, has already exceeded the value of the SDR(approximately $291 billion).
Vốn Bitcoin, ví dụ, đã vượt quá giá trị của SDR( xấp xỉ$ 291 tỷ).

Hudson Jameson has created a dedicated Reddit thread for an open dialogue with worried users, where the developers encountered critics and accusing messages, the total amount of which has already exceeded one hundred.
Hudson Jameson đã tạo ra một chuỗi Reddit chuyên dụng cho một cuộc đối thoại mở với những người dùng đang lo lắng về vấn đề này, nơi các nhà phát triển gặp phải các nhà phê bình và các thông điệp cáo buộc, tổng số người tham gia đã vượt quá một trăm.

In some cities, the number of new residential units has already exceeded the number of new households.
Ở một vài thành phố, số các đơn vị cư trú mới đã vượt quá số hộ gia đình.

If your market has already exceeded its peak(ie VCR market) and is in a downtrend, you may not want to participate.
Nếu thị trường của bạn đã vượt qua đỉnh cao của nó( tức là thị trường VCR) và đang ở trên dốc, bạn có thể không muốn tham gia.

It can be said that I'm from the royal family, but the reason is because my ability value has already exceeded most of the teacher's ability.
Có lẽ mọi người nghĩ vấn đề nằm ở việc tôi thuộc gia đình hoàng gia, nhưng sự thật là vì chỉ số của tôi đã vượt qua đa số các giáo viên rồi.

The number of criminal complaints has already exceeded 750 and is still increasing, Die Welt reported.
Số lượng đợn khiếu nại hình sự đã vượt quá 750 vụ và tiếp tục tăng, tờ Die Welt cho biết.

It seems like it's quite hard for a third-year high school student to dress up as a magical girl, so it can't be helped if her age has already exceeded the limits to be a magical girl from a third person's perspective.
Có vẻ như khá là khó với một nữ sinh cấp ba trong việc hóa trang thành ma thuật thiếu nữ, nên từ góc nhìn của người thứ ba, việc chị ấy đã vượt quá giới hạn để trở thành một ma thuật thiếu nữ đúng là không thể nào cứu vãn được nữa.

Planetary exploitation has already exceeded all rational limits yet we have still not even solved the problem of poverty.
Việc khai thác hành tinh đã vượt ra quá các giới hạn chấp nhận được và chúng ta vẫn chưa giải quyết vấn đề nghèo nàn.

Some former budget officials and outside experts estimate the cost of the war has already exceeded a billion dollars, and that it could rise to several billion dollars in a year's time.
Một số cựu chuyên gia ngân sách và các chuyên gia khác ước tính chi phí cho chiến dịch đã vượt quá con số một tỷ USD và cho rằng chi phí có thể sẽ lên đến hàng tỷ USD trong một năm.

Bitcoin's rise in value has already exceeded the predictions of several high profile economists, and if the trend continues, the cryptocurrency may be well on its way to reaching $25,000 within the next 5 years; approximately five percent of the gold market.
Việc tăng giá của Bitcoin đã vượt quá dự đoán của một số nhà kinh tế học nổi tiếng, và nếu xu hướng này tiếp tục, đồng tiền ảo này rất có thể sẽ đạt ngưỡng 25.000 USD trong vòng 5 năm tới, tức khoảng 5% giá trị thị trường vàng.

According to the National Institute of Migration, it is estimated that, in the first six months of this year, the flow of migrants has already exceeded 232% compared to that recorded in 2018, and there are about 360,000 without documents scattered on the national soil or who have already entered the United States.
Theo Viện Di cư Quốc gia, ước tính, trong sáu tháng đầu năm nay, dòng người di cư đã vượt quá 232% so với ghi nhận vào năm 2018, và có khoảng 360.000 người không có giấy tờ rải rác ở nhiều khu vực khác nhau trong cả nước hoặc những người đã vào Hoa Kỳ.

The exploitation of the planet has already exceeded acceptable limits and we still have not solved the problem of poverty.".
Việc khai thác hành tinh đã vượt ra quá các giới hạn chấp nhận được và chúng ta vẫn chưa giải quyết vấn đề nghèo nàn.

India's move to deploy missiles on the national boundary has already exceeded its defence needs and poses a serious threat to Tibet and Yunnan,” it said.
Việc Ấn Độ triển khai tên lửa trên biên giới quốc gia đã vượt quá nhu cầu quốc phòng và tạo ra mối đe dọa lớn với Tây Tạng và Vân Nam"- nó nói.

The goal was to enroll 350,000 international students by 2020, but Germany has already exceeded the target as official statistics confirm that 358,900 foreign students were studying in German universities in 2017, a 5.5% increase over the previous year.
Mặc dù mục tiêu là có 350,000 sinh viên quốc tế tham gia học vào năm 2020, tuy nhiên Đức đã vượt mục tiêu theo như số liệu thống kê chính thức, xác nhận rằng đã có 358,900 sinh viên nước ngoài đang theo học tại các trường đại học của Đức trong năm 2017, tăng 5.5% so với năm trước.

Some places have already exceeded 100% electricity from renewables.
Một số nơi đã vượt quá 100% điện từ năng lượng tái tạo.

The development of the situation had already exceeded what he expected.
Sự tiến triển của tình hình đã vượt qua hắn mong muốn.

But bank loans have already exceeded the country's GDP level, high for a nation that earns only about $2,500 per capita.
Nhưng các khoản vay ngân hàng đã vượt quá mức GDP của quốc gia, ở mức cao đối với một quốc gia chỉ kiếm được khoảng 2.500 đô la trên đầu người.

Temperatures in some Siberian regions had already exceeded average levels by 8 to 10 degrees Centigrade.
Nhiệt độ ở một số vùng thuộc Siberia đã vượt quá ngưỡng trung bình đến 8- 10 độ C".

By May of 2014, Hostinger had already exceeded a user base of ten million people.
Đến tháng 5 năm 2014, Hostinger đã vượt quá số lượng người dùng mười triệu người.

From January 10 to the end of January, the number of people affected by this disaster had already exceeded eight million.
Từ ngày mùng Mười đến cuối tháng Một, số người gặp nạn đã hơn tám triệu.

Much to my surprise, I have already exceeded the goal, and now I'm just letting it ride and seeing what type of gains I can continue to achieve.
Tôi rất ngạc nhiên, tôi đã vượt quá mục tiêu, và bây giờ tôi chỉ để nó đi và nhìn thấy những gì tôi có thể tiếp tục đạt được.

Investments in the industry have already exceeded the cumulative total for 2014, with more than $380m pledged to startups in publicly announced funding rounds this year.
Đầu tư trong ngành đã vượt quá tổng số tích lũy cho năm 2014, với hơn 380 triệu đô la cam kết để khởi nghiệp trong vòng tài trợ công khai công bố trong năm nay.

Twelve seasons into a career that had already exceeded all expectations, LeBron was once again doing the unthinkable and changing the narrative in a way few saw coming.
Mười hai mùa trong một sự nghiệp đã vượt quá mọi kỳ vọng, LeBron lại một lần nữa làm điều không thể tưởng tượng và thay đổi câu chuyện theo cách mà ít người thấy đến.

The American Heart Association recommends a maximum daily intake of just 5 teaspoons for women and 6 teaspoons for men, which means that if you have one soda, you have already exceeded your limit.
Hiệp hội Tim Mạch Hoa Kỳ khuyến cáo nên ăn tối đa mỗi ngày chỉ 5 muỗng cà phê đối với phụ nữ và 6 muỗng cà phê đối với nam, điều này nghĩa là nếu bạn uống một cốc soda là đã vượt quá giới hạn cần thiết.

However, it is already larger than the final area occupied by the exhibitors at LAMIERA 2017, the first edition taking place in Milan, which had already exceeded the area occupied in the last edition held in Bologna.
Tuy nhiên, nó lớn hơn khu vực được dành ra để tổ chức triển lãm tại LAMIERA 2017, triển lãm lần đầu tiên diễn ra tại Milan, đã vượt quá khu vực được dành ra lần cuối tổ chức tại Bologna.

Published this Tuesday, the company's“Pulse of Fintech 2018” report states traditional venture capital investments in US-based blockchain companies for the first half of this year have already exceeded the total for 2017.
Công bố vào thứ ba này, của công ty“ Xung của Fintech 2018” Báo cáo khẳng định đầu tư vốn mạo hiểm truyền thống trong các công ty blockchain trụ sở tại Mỹ trong nửa đầu năm nay đã vượt quá tổng số cho 2017.

Published Tuesday, the company's“Pulse of Fintech 2018” report states that traditional venture capital investments in U.S.-based blockchain companies in the first half of this year have already exceeded the total for 2017, though it did not specify numbers.
Được công bố hôm Thứ ba, báo cáo“ Pulse of Fintech 2018” của công ty cho biết rằng các khoản đầu tư mạo hiểm truyền thống tại các công ty blockchain ở Mỹ trong nửa đầu năm nay đã vượt quá tổng số cho năm 2017, mặc dù nó không chỉ rõ những con số.

Speaking about the“Stacking Sat Saturday”- a trend where users buy $25 in BTC every week to show the growing adoption of cryptocurrencies- Dorsey said that“[he] saw that[Stacking Sat Saturday] on Twitter[…] I would have participated but I have already exceeded my limit on CashApp.
Nói về việc Stacking Sat Thứ bảy Thứ bảy- một xu hướng mà người dùng mua 25 đô la BTC mỗi tuần để cho thấy sự chấp nhận ngày càng tăng của tiền điện tử- Dorsey nói rằng,[ he] đã thấy rằng[ Stacking Sat Saturday] trên Twitter[…] tôi sẽ tham gia nhưng tôi đã vượt quá giới hạn của tôi trên CashApp.