What is the translation of " LẮM " in English?

• very
• so
• too
• much
• really
• well
• great
• good
• terribly
• best
• better

Examples of using Lắm in Vietnamese and their translations into English

Mày may lắm, thằng ngu!
Best of luck, idiot!

Alice nói có thể vậy lắm.
Alice says it best.

Chúng ta gần lắm, anh ơi!
We're SO CLOSE, brother!

Alice nói có thể vậy lắm.
Alice probably said it best.

Anh buồn cười lắm, Oliver ạ.
You are TOO FUNNY, Oliver.

Very much better: tốt hơn nhiều lắm.
By far better: much better.

Chú thích nhiều lắm, nhiều nhiều lắm”.
I like them much, much better.”.

Nhìn em giống Aphrodite lắm.
You have looked better Aphrodite.

Họ giữ gìn chỗ ngồi sạch sẽ lắm.
They keep the place VERY clean.

Có nhiều cách lắm bạn.
There are much better ways, friends.

Mấy cô nói mặt mấy ông… tốt lắm.
Well said Them Guys…. VERY well said.

Có nhiều cách lắm bạn ạ.
There are much better ways, friends.

Tôi cũng muốn ông hiểu rõ con trai mình lắm.
I also want him to know his son better.

Không hiệu quả lắm với lũ undead.
It's particularly effective against the undead.

Cái sau thì ko hài lòng lắm.
The latter two are not best pleased.

Việc này cần lắm để làm… TỐT hơn.
You will have to do better than that… MUCH better.

Anh nghĩ anh vô tội lắm à?
You think you're innocent? That you're the good guy?

Cùng lắm đó chỉ là dự đoán trên giả thiết.
At best, it's always just an educated guess.

Tôi quả thực cô đơn lắm, thưa ông.
I am VERY lonely now, Lord.

Website đẹp lắm, nhưng không thực tế!
Websites are great, but not as good as the REAL THING!

Nói chung, tôi thấy mình là kẻ may mắn lắm.
In general, I consider myself to be VERY lucky.

Nhiều người thành công lắm rồi, nên chị cứ yên tâm.
Many have had good success here, keep that in mind.

Em tuyệt lắm, anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu. anh yêu em.
GOOD TIMES. i could never forget. i love you.

Và ta không được hài lòng lắm với tôi tớ aWilliam E.
And I am not well pleased with My servant William E.

Hầu hết các tập thơ chỉ bán được vài ngàn bản, cùng lắm.
Most books of poetry sell a couple of thousand copies, at best.

Vì tao tin tưởng mày lắm, mày hay cho tao lời khuyên lắm.
Because I trust you, and you give me good advise.

Cùng lắm, chúng chỉ là phương tiện cần thiết để theo đuổi hạnh phúc.
At best, they're means necessary to the pursuit of happiness.

Em đã nghĩ mình mạnh mẽ lắm cho tới khi anh rời đi.
I was feeling mighty good about myself until I got ready to leave.

Người ta có thể tưởng tượng không gian đi bộ đầy hơi cũng không dễ chịu lắm.
One can imagine space walking flatulence also isn't terribly pleasant.

Tôi không hiểu việc nhà nông lắm vì tôi sinh ra ở thành phố.
I understand farmers best because I was born in the country.