What is the translation of " EXCEEDING " in German?

• Überschreiten
• übersteigt
• von mehr als
• Überschreitung
• übertrifft
• hinausgehen
• liegt
• übertritt
• höchstens
• Überschreitet
• übersteigen
• übertreffen
• Überschritten
• überstieg
• hinausgeht
• übertroffen
• übertraf
• Überschritt
• liegen
• Überschreitungen
• überstiegen
• lag
• lagen
• übertreten
• hinausging
• hinauszugehen

Examples of using Exceeding in English and their translations into German

S& T- S& T AG: exceeding targets for 2014.
S& T- S& T AG: Ziele für 2014 übertroffen.

It dropped to 64% with currents exceeding 100 mA.
Dieser Anteil fiel auf 64% wenn die Stromstärken 100 mA überschritten.

MED: Alarm after exceeding five times the noise level.
MED: Alarm nach ca. fünf Überschreitungen.

For some reason my purchases kept exceeding my sales.
Aus irgendeinem Grund überstiegen meine Einkäufe immer meine Verkäufe.

LOW: Alarm after exceeding eight times the noise level.
LOW: Alarm nach ca. acht Überschreitungen.

Italy, Luxembourg and Portugal, all exceeding 19.
Italien, Luxemburg und Portugal die höchsten Anteile, die alle über 19% liegen.

HIGH: Alarm after exceeding three times the noise level.
HIGH: Alarm nach ca. drei Überschreitungen.

Lower rate jackpot machines- payout exceeding GBP 10.
Jackpotautomaten mit geringerem Steuersatz- die Auszahlung liegt über 10 GBP.

Ignore pixels exceeding the threshold default.
Ignoriere Pixel, die den Schwellenwert überschreiten Standard.

Exceeding delivery date will not give right to compensation.
Überschreitungen des Liefertermins ergeben kein Recht auf Schadensersatz.

It was definitely exceeding all expectations!
Denn was dann enthüllt wurde, übertraf all meine Erwartungen!

Exceeding the data volume will be charged separately with 10€/ 100 GB.
Überschreitungen der Datenmenge werden mit 10 €/ 100 GB gesondert berechnet.

In order to move out amounts exceeding 100 million dollars.
Um Beträge, die 100 Millionen Dollar überstiegen, zu bewegen.

Pig iron quality was excellent, with the Fe content exceeding 97.
Die Qualität des Roheisens war ausgezeichnet, wobei der Fe -Gehalt bei über 97% lag.

Both tasks exceeding her(and anyone else's) capability.
Doch diese beiden Aufgaben überstiegen ihre(und jedermanns) Möglichkeiten.

The supplies were dispatched in quantities exceeding the population of Turkmenistan.
Und zwar in Mengen, die die Bevölkerungszahl Turkmenistans übertrafen.

Exceeding the daily limit is permitted in Europe up to 35 times a year.
Zu Überschreitungen der Tagesgrenzwerte darf es in Europa bis zu 35-mal im Jahr kommen.

Great models to detail, exceeding the expectations of our customers.
Grosse, detailgetreue Modellschiffe, die die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.

The rise in equity prices was supported by corporate earnings exceeding expectations.
Zum Anstieg der Aktienkurse trugen die Unternehmensgewinne bei, die die Erwartungen übertrafen.

About the allowances exceeding amounts are taxable and are ensured.
Über die Freimengen hinausgehende Mengen sind zu versteuern und werden sichergestellt.

Our previous activities performed well, with order intake and earnings exceeding targets.
Unsere bisherigen Aktivitäten haben sich gut entwickelt und bei Auftragseingang und Ergebnis die Ziele übertroffen.

Non-cured, exceeding adhesive can be removed with WEICON Surface Cleaner.
Nicht ausgehärteter, überschüssiger Klebstoff kann mit WEICON Oberflächen-Reiniger entfernt werden.

The number of sunshine hours was 240 to 265, exceeding the mean values by 10-20.
Die Sonnenscheindauer von 250 bis 280Stunden überschritt die Mittelwerte um 20-30.

For applications exceeding 8 channels it is possible to combine several circuit boards.
Für Anwendungen mit mehr als 8 Kanälen können mehrere USB-Controller Platinen kombiniert werden.

High alcohol content and exceeding of thujone maximum limits by some bitter spirits.
Hoher Alkoholgehalt und Überschreitungen der Thujon-Höchstwerte bei einigen Bitterspirituosen.

Exceeding this distance will result in physical removal from containment area and formal discipline.
Eine Unterschreitung des Abstandes wird zu physischer Entfernung aus der Eindämmung und Disziplinarmaßnahmen führen.

Longer storage times exceeding 250 milliseconds are achieved by a more sophisticated technique.
Mit einer etwas verfeinerten Technik wurden sogar Speicherzeiten von bis zu 250 Millisekunden erreicht.

Updates exceeding that period can be installed by ordering an update package.
Updates welche über diese Zeit hinaus gehen, können durch den Erwerb eines Update-Pakets installiert werden.

Tenders exceeding the applicable thresholds will be published in the OJEC.
Ausschreibungen, die die anwendbaren Schwellenwerte überschreiten, müssen im Amtsblatt der EU veröffentlicht werden.

Any use exceeding this shall require the prior written permission of Messe Frankfurt.
Jegliche darüber hinausgehende Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Messe Frankfurt.