LUMALAGPAS Meaning in English - translations and usage examples

• exceeding
• surpasses

Examples of using Lumalagpas in Tagalog and their translations into English

Ang katotohanan lumalagpas fiction.
The reality surpasses fiction.

Lumalagpas sa mga limit( oras at pera).
Exceed limits(time& money).

Sasakyan na may isang engine kapasidad na hindi lumalagpas ng 2500 CU. sentimetro.
Vehicles with an engine capacity not exceeding 2500 cu. centimeters.

Sa wakas, sa isang medikal na bayarin na lumalagpas sa$ 800, 000, ang batang lalaki ay nakabalik sa kanyang normal na buhay, na kasama ang pagtakbo at pagbibisikleta.
Finally, with a medical bill exceeding $800,000, the boy was able to return to his normal life, which included running and bicycling.

Sa prinsipyo, ang mga opinyon ng mga customer ay labis na lumalagpas sa artikulo.
In principle, the opinions of customers overwhelmingly outweigh the article.

Lokasyon ng ang epekto ng mga discharges ng kidlat, na naganap sa layo na hindi lumalagpas sa limang kilometro mula sa lugar ng pagkuha ng larawan, at pagkatapos ay maaaring tinutukoy ng katumpakan ng mga sampu-sampung ng mga sentimetro.
Location of the impact of lightning discharges, which took place at a distance not exceeding five kilometers from the place of taking a photo, then can be determined with an accuracy of tens of centimeters.

Precious riles at mga bato kaugalian Pinahahalagahan hindi lumalagpas US$ 25000 katumbas.
Precious metals and stones customs value not exceeding U.S.$ 25000 equivalent.

Kaalaman ng Propeta lumalagpas na ng kahit ang pinaka-nakatuon na mga tao ng agham na lamang magagawang upang makakuha ng, kahit na matapos taon ng pag-aaral, isang hindi kumpletong pag-unawa sa marahil isa o higit pang-agham na patlang tulad ng mga na ng gamot, ang pagbibigay kahulugan ng mga pangitain, ang pamamahagi ng mga pagmamana, mathematic, angkan atbp na stem mula sa kanyang kaalaman.
The Prophet's knowledge surpasses that of even the most dedicated people of science who are only able to acquire, even after years of study, an incomplete understanding of perhaps one or more scientific field such as that of medicine, the interpretation of visions, the distribution of inheritance, mathematic, lineage etc. that stem from his knowledge.

Rib Lath dapat na humimod sa mga gilid wire na nakatali sa mga pagitan hindi lumalagpas 150mm.
Rib Lath should be lapped at the sides wire tied at intervals not exceeding 150mm.

Sa Austria, maraming mga taluktok ng bundok na lumalagpas sa taas ng 3000 m. Talagang halos 25.
In Austria, there are several mountain peaks exceeding the height of 3000 m. Actually almost 25.

Iba pang mga fertilizers; kalakal ng ito kabanata sa tablet o katulad na mga form o sa mga pakete ng isang gross timbang hindi lumalagpas 10 kg 3105.
Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg 3105.

Sa unang pagkakataon sa Financial Sector OR Industry, lumalagpas ang SME lending na 150 trilyong won.
For the first time in the Financial Sector OR Industry, SME lending exceeded 150 trillion won.

Sa isang mababang-emisyon RCP2. 6 sitwasyon, kung saan ang mga temperatura ng mundo ay manatiling maayos sa ibaba 2C, tungkol sa 14% ng populasyon ay makaranas pa rin ng pag-init na lumalagpas sa 2C( dilaw).
In a low-emission RCP2.6 scenario, where global temperatures stay well below 2C, about 14% of the population will still experience warming exceeding 2C(yellow).

TV na may isang dayagonal pagsukat ng screen hindi lumalagpas 42 cm hindi higit sa 1 unit.
TVs with a diagonal measurement of the screen not exceeding 42 cm not more than 1 unit.

Ang ilang mga isyu na gusto ko upang matugunan ang kaya naaresto, lalo na dahil maraming mga pagbabago ay lubos na katulad sa kung ano ang ginagawa niya sa Microstation Bentley V8i, gayunman karamihan sa mga bagong AutoCAD 2012 lumalagpas ito.
There are some themes I love dealt carefully, especially because many changes are quite similar to what has been done by Bentley in Microstation V8i, however much of what's new in AutoCAD 2012 exceeds it.

Punan ang bubbler na may dalisay na gasolina upang magsimula nang hindi lumalagpas sa kalahati ng bubbler-evaporator.
Fill the bubbler with pure gasoline to start without exceeding half the bubbler evaporator.

Sa pamamagitan ng isang solid track record upang i-back up sa amin, SlotJar ay pinamamahalaang upang lumikha ng isang karanasan na lumalagpas marami pang iba.
With a solid track record to back us up, SlotJar has managed to create an experience to surpasses many others.

Explorers crop lupon ipakita bawat taon daan-daang mga litrato, hindi lumalagpas ang isang libong ng mga nasira stalks mula pattern.
Crop Circles Explorers every year show hundreds of photographs, not exceeding one thousand of damaged stalks from patterns.

At mabilis na malaman kung alin sa iyong mga ahente ang nakakatugon- o lumalagpas- mga inaasahan.
And quickly find out which of your agents are meeting- or exceeding- expectations.

Hailed bilang Nº 1 slot-machine at coin-pusher laro sa Asya, ito ay tunay na lumalagpas anumang iba pang mga coin dozer laro.
Hailed as the Nº 1 slot-machine and coin-pusher game in Asia, it truly surpasses any other coin dozer game.

Halimbawa, kung ang deductible ay EUR 400, ang kumpanya ng seguro ay sumasakop lamang ang pinsala lumalagpas ang halagang ito.
For example, if the franchise is EUR 400, then the insurance company will cover only damages exceeding this amount.

Kidlat naglalabas kailangang lumikha ng isang mas kumplikadong, higit pa at mas mahusay na trabaho Tumpak oras na hindi lumalagpas 150 millionths ng isang segundo, ngunit ay susuriin sa pamamagitan ng SAME AMOUNT.
Lightning discharge needs to create a much more complicated, more accurate and better work time not exceeding 150 millionths of a second, but will be evaluated by the same amount.

Kaya maraming mga, sa katunayan, na ito ay magiging mahirap upang ilista ang lahat ng mga benepisyo ng kaltsyum dito nang hindi lumalagpas sa iyo ng impormasyon!
So many, in fact, that it would be difficult to list all the calcium benefits here without overwhelming you with information!

Alok na pumasok sa isang kasunduan ng garantiya na isinasaalang-alang sa pamamagitan ng ang kapangyarihan ng mga kaugalian sa isang panahon na hindi lumalagpas 15 araw ng trabaho mula sa resibo ng panukala at mga sumusuportang dokumento sa opisina ng customs.
Offer to enter into a guarantee agreement considered by the customs authority in a period not exceeding 15 working days from the receipt of the proposal and supporting documents to the customs office.

Inilagay ni Solgar ang posisyon nito bilang isang nangunguna sa industriya, na nagsasama ng mga state-of-the-art facility at lumalagpas sa mga iniaatas ng GMP.
Solgar has cemented its position as an industry leader, incorporating state-of-the-art facilities and exceeding the requirements of GMP.

Foot unibersal na lalagyan para sa transportasyon ng pangkalahatang karga na may hindi lumalagpas sa isang kabuuang bigat 26, 5 tonelada.
Foot universal container for transportation of general cargo with a total weight not exceeding 26,5 tons.

Sino ang hindi nakikilala sa pagtatatag ng Kristiyanismo ang kalooban ng Diyos, ang kapangyarihan ng Diyos, ang pagkilos ng Diyos, na lumalagpas sa isipan at lakas ng tao?
Who does not recognize in the establishment of Christianity the will of God, God's power, God's action, exceeding the mind and strength of man?

Maging bahagi ng aming matatag at mabilis na lumalagong bukas na platform bilang Balita sa Komunal ay naging kasosyo at isinama sa Freelance Global Gigs Marketplace( FGG), na nagpapahintulot sa amin na magmaneho ng napakataas na antas ng trapiko, na lumalagpas sa higit sa 3 milyong mga pagbisita bawat taon, na pinatataas ang mga potensyal na aktibidad ng Mamimili or Tagabenta.
Our robust and rapidly growing platform powered by Communal News has been integrated into Freelance Global Gigs Marketplace(FGG), platform allows us to drive very high levels of traffic, which exceed over 1.8 million visits per year, to increase potential buyers of your gig post. We achieved this very high level of traffic in only a few months after becoming a Google News provider.

Ang pagmumuni-muni ng Virgin Mary, ang kanyang mga pribilehiyo, at ang favors siya bestows sa kanyang mga anak ay itinuturing na isang kagalakan lumalagpas lahat ng iba pang joys.
The contemplation of the Virgin Mary, her privileges, and the favors she bestows on her children was considered a joy exceeding all other joys.

Impormasyon publikasyon Natagpuan ng Vladivostok Customs ang isang radiation-mapanganib na karga na lumalagpas sa mga pamantayan ng 100 na beses.
Information publication Vladivostok Customs found a radiation-hazardous cargo exceeding the norm 100 times.