What is the translation of " SURPASS " in Polish?

• przekroczyć
• przewyższyć
• prześcignąć
• przewyższają
• przekraczają
• surpass
• prześcigam
• przerosnąć
• przewyższać
• przekraczać

Examples of using Surpass in English and their translations into Polish

Surpass all the limits.
Przekraczaj wszelkie granice.

No one must surpass you.
Nikt nie może cię prześcignąć.

Surpass the limitation of time.
Prześcigam ograniczenia czasowe.

I want to make a country that can surpass China.
Chcę budować kraj, który może przewyższyć Chiny.

Never surpass the suggested dosage.
Nigdy nie przewyższy sugerowaną dawkę.

that the student surpass the master.
że uczeń przerośnie mistrza.

Some even surpass the ability of caiman.
Niektórzy nawet przewyższają zdolności Kajman.

And King don't love those, who surpass him in any way.
A król nie kocha tych, który w czymś go przewyższają.

Never ever surpass the recommended dosage.
Nigdy, przenigdy nie przekroczyć zalecanej dawki.

Who knows, maybe one day you might even surpass your master….
Kto wie, może pewnego dnia może nawet prześcignąć swojego mistrza….

Never ever surpass the recommended dose.
Nigdy, przenigdy nie przekroczyć zalecanej dawki.

Often turn into reality and may even surpass it. Let us.
Często przeradzają się w rzeczywistość, a nawet prześcignąć go. Niech nas.

Never ever surpass the suggested dose.
Nigdy, przenigdy nie przekroczyć sugerowanej dawki.

I became so frightened! But once I realized I could surpass you!
Ale gdy się zorientowałam, że mogę cię przerosnąć… przestraszyłam się!

But you surpass all my terrors at once.
Ale ty przewyższasz wszystkie moje strachy razem wzięte.

Believe me, the result will surpass your expectations.
Wierzcie mi, to wynik będzie przewyższać Państwa oczekiwania.

SurPASS 3 recognizes the used measuring cell automatically.
SurPASS 3 automatycznie rozpoznaje używaną celę pomiarową.

These regulations surpass EU regulations in detail.
Regulacje te przewyższają swoją szczegółowością regulacje unijne.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Ludzki umysł nie może pojąć, że to co stworzyli może ich przewyższać.

His fame and his virtuosity surpass anything what we know here.
Jego sława i wirtuozeria przewyższają wszystko, co znamy tutaj.

once I realized I could surpass you.
z jednego sobie zdałam sprawę, że mogę cię przewyższyć.

The reversing stroke can not surpass its stroke stipulated in stroke.
Skok cofania nie może przekroczyć jego skok określonych w skoku.

And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.
Możemy zauważyć, że niemal wszystkie pajęcze nici asekuracyjne przewyższają je.

Its riches surpass the combined wealth of all the nations on earth.
Jego bogactwa przewyższają łączny majątek wszystkich narodów ziemi.

And that too a competitor which can actually surpass what the iPad couldn't?
I że zbyt konkurent, który w rzeczywistości może przekroczyć co iPad nie mógł?

Make low-end surpass high-end, and make up the function defect of high-end car;
Dokonać low-end przewyższyć high-end, i uzupełnić ubytku funkcji wysokiej klasy samochód;

Of even my first novel, which did quite well. And I think this story could surpass the success.
Ta historia może nawet przewyższyć sukcesu mojej pierwszej powieści.

The reason why IP cameras surpass analog cameras is that they depend on the network.
Powodem, kamery IP przewyższy kamer analogowych jest to, że zależą one w sieci.

But natural male fertility pills with all their advantages can surpass them all.
Ale naturalnym płodności męskiej pigułki z ich zalet można przekroczyć je wszystkie.

We feel that Raymond and I far surpass her… in every aspect of the term""filth.
Wydaje nam się, że Raymond i ja daleko ją prześcigamy… w każdym aspekcie słowa"obrzydliwość.

How to use "surpass" in an English sentence

China will soon surpass the U.S.

Only then you can surpass others.

Surpass traditional advertising with multi-channel marketing.

Don’t let multitasking surpass your focus.

The scores surpass some suburban schools.

"That's why you'll never surpass me.

The result may surpass your expectations.

But some LVMH brands surpass others.

Did any places surpass your expectations?

Surpass competitors with agility and accuracy.

How to use "prześcignąć, przewyższyć, przekroczyć" in a Polish sentence

A skoro jest żywa i powszechnie stosowana do dziś, to znaczy, że nie wynaleziono niczego, co mogłoby je prześcignąć pod kątem: Sprawdzone rozwiązania są najlepsze.

Kopernika w Łodzi oraz Akademia Sport i Zdrowie organizują bieg pod hasłem „Prześcignąć raka”.

Ich dzieci niedługo mogą dogonić rodziców, a kto wie, może nawet prześcignąć ich w wysokości zarobków.

Prześmiewcza książka o tym, jak przechytrzyć, prześcignąć i pokonać konkurencję” Guy’a Kawasakiego.

W różnych testach z układami GeForce potrafi często dorównać lub prześcignąć czterordzeniowego Core i5.

Postępując zgodnie z tymi krokami, można uszeregować nowy post na blogu, a nawet przewyższyć konkurencję.

Dishcloth schoolteacher introduced impugnable jak przewyższyć cellulit deafness escapade clanked climbs worktops.

W końcu żadne państwo nie może przewyższyć moralnych wartości jego obywateli, egzemplifikowanych w wybranych przez nich przywódcach.

Pamiętaj, że dla MPK koszt odzyskania długów mógłby przekroczyć wartość długu.

Debiut 4S zresztą był lepszy niż wszystkich pozostałych iPhone’ów razem wziętych i ma szansę prześcignąć najlepiej sprzedający się gadżet: Microsoft Kinect.