What is the translation of " SURPASS " in Russian?

• превышать
• превосходить
• превосходят
• перегнать
• обгоняют
• превзойти
• превысить
• превышают
• превышает
• превзойдет

Examples of using Surpass in English and their translations into Russian

You surpass yourself, Cesare.
Ты превзошел себя, Чезаре.

And proving you can surpass me.
Пытаетесь доказать, что можете меня превзойти.

Surpass the raw material in the moonshine to get 10 liters of alcohol.
Перегнать сырье в самогон для получения 10 литров алкоголя.

How could an AI surpass human abilities?
В чем ИИ может превзойти возможности человека?

The total number of pages combined may not surpass 25.
Общее количество страниц в сумме не может превышать 25.

Best embroideries surpass painted pictures.
Лучшие вышивки превосходят рисованные картины.

Sometimes, when the father is too successful, the son can't surpass him.
Иногда, когда отец очень успешен, сын не может превзойти его.

It is pleasant that we surpass the European sportswomen.
Приятно, что мы превосходим европейских спортсменок.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Человеческие умы не в состоянии постичь то, что их создание может превзойти их.

Women should absolutely not surpass 6 tablets a day of Anavar pills.
Женщины должны абсолютно не превзойдет 6 таблеток в день таблетки Anavar.

We surpass expectations with our inventiveness and eye for detail.
Мы превосходим ожидания наших пользователей, проявляя изобретательность и внимание к каждой мелочи.

Ukraine has a chance to catch up and surpass the rivals.
Украина имеет шанс догнать и обогнать конкурентов.

Ladies must not surpass 6 tablet computers a day of Anavar pills.
Женщины должны абсолютно не превосходят 6 планшетных компьютеров в день из Анавар таблеток.

All different types of detention may not surpass 18 months.
Продолжительность всех типов задержания не может превышать 18 месяцев.

Carolingians… you surpass even theJesuits in your heretical search for knowledge.
Каролинги. Вы превосходите даже иезуитов в своем еретическом поиске знаний.

The natural stone will justify and even surpass all your expectations.
Натуральный камень оправдает и даже превзойдет все ваши ожидания.

Surpass all bodies, traverse all times, become eternity and thou shalt comprehend God.”.
Превзойди все тела, пересеки все времена, стань вечностью, и ты постигнешь Бога.”.

Komova: I want to go to the Olympic Games 2016 and surpass its result London.
Комова: хочу поехать на Игры- 2016 и превзойти свой результат Лондона.

These demands significantly surpass the capacity of Parties and the secretariat to respond to them.
Эти потребности значительно превосходят возможности Сторон и секретариата.

If the pace persists, the final figure could surpass the results of 2014.
Если темпы сохранятся, то итоговый показатель может превзойти результаты 2014 года.

Can you surpass the glorious achievements of history's greatest military commander?
Удастся ли вам превзойти грандиозные достижения величайшего военного полководца в истории?

Females should absolutely not surpass 6 tablets a day of Anavar tablets.
Женщины должны не превысить 6 планшетных компьютеров в день из Анавар таблеток.

But natural male fertility pills with all their advantages can surpass them all.
Но природные таблетки для мужской плодовитости со всеми их преимуществами может превзойти их всех.

Let us surpass your expectations during your next meeting, business or social event.
Позвольте нам превзойти Ваши ожидания во время следующей деловой встречи, совещания или другого мероприятия.

And that too a competitor which can actually surpass what the iPad couldn't?
И это тоже конкурента, который действительно может превзойти то, что IPad не мог?

Use may also surpass the recommended 6-8 week range if lab results show the individual is maintaining proper liver and lipid health.
Польза может также перегнать порекомендованный ряд недели 6- 8 если результаты лаборатории показывают что индивидуал поддерживает свойственное здоровье печени и липида.

TALISMAN allows building solutions that surpass analogs in both parameters.
Технология TALISMAN позволяет строить решения, превосходящие аналоги по обоим параметрам.

Let your powers grow, multiply and skills, achievements surpass all expectations.
Пусть ваши силы растут, умения и навыки множатся, достижения превосходят все ожидания.

UNOPS services should equal or surpass those of any other provider in its focus areas.
По своим услугам ЮНОПС должно быть равным или превосходить любого другого поставщика услуг в основных областях своей деятельности.

Demographic projections indicate that Turkey's population will surpass Germany's by 2020.
Согласно демографическим прогнозам, Турция станет самой населенной страной Европы к 2020 году, обогнав Германию.