What is the translation of " NOT TO EXCEED " in Swedish?

• inte överskrida
• inte överstiga
• ej överstigande
• ej överskrida
• inte överstiger
• inte överskrider
• inte överskrids
• högst
• överskrid ej
• ej överstiga

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Swedish

Try not to exceed it.
Försök att inte överskrida den.

Total weight not to exceed.
Totalvikt som ej får överskridas.

Be sure not to exceed the recommended dosage on the package.
Var noga med att inte överskrida den rekommenderade dosen på förpackningen.

Caution: Patient dose not to exceed 1200 MBq.
Obs: Patientdosen får inte överstiga 1200 MBq.

Tell him not to exceed 200 miles per hour, and not to go over 10,000 feet.
Säg åt honom att inte överskrida 320 km/h och hålla sig under 3 000 meter.

Under 48V phantom power, not to exceed 150dB SPL.
Under 48V fantommatning, inte att överstiga 150dB SPL.

Advanced standing credit, not to exceed 12 semester credit hours,
Avancerad stående kredit, inte överstiga 12 timmar termin kredit,

The running costs are expected not to exceed 20 million EUR.
Driftskostnaderna beräknas inte överskrida 20 miljoner euro.

in bone marrow or> 15,000/microlitre peripheral blood leukaemic blast counts treat with dexamethasone not to exceed 24 mg/day.
15 000 leukemiska blaster/mikroliter i perifert blod ska förbehandlas med dexametason överskrid inte 24 mg/dygn.

Remember not to exceed the stated dose.
Överskrid inte angiven dos nu.

The number of individuals in a task team ought not to exceed ten.
Antalet personer i ett arbetslag bör inte överstiga tio.

Patient dose not to exceed 1200 MBq.
Patientdosen får inte överstiga 1200 MBq.

Of one-way fare to your destination*- not to exceed $675.
Av priset för en enkelbiljett till din destination*- som inte överskrider 675 USD.

I would ask you not to exceed your allotted time.
Jag vill be er att inte överskrida er talartid.

Domestic$- 200% of one-way fare to your destination*- not to exceed $675.
Av priset för en enkelbiljett till din destination*- som inte överskrider 675 USD.

It guarantees the price not to exceed CZK28 charged for a kilometre.
Den garanterar att priset 28 kronor per kilometer inte överskrids.

at a rate as determined by the patient's comfort level, not to exceed 10 ml per minute.
med en hastighet som avgörs av patientens komfortnivå men som inte överstiger 10 ml per minut.

The height of the vehicle was not to exceed that of the average soldier.
Fordonets höjd skulle inte överstiga den genomsnittlige mannens.

40 mg as required, not to exceed 80 mg/ day.
e timme, högst 80 mg/ dygn.

The running costs are estimated not to exceed 20 million EUR.
De löpande kostnaderna beräknas inte överskrida 20 miljoner euro.

of your qualifying Norton subscription for the current term, not to exceed the total bundled price paid.
perioden av din Norton-prenumeration. På så sätt överskrids inte det totala inköpspriset för paketet.

Followed by 50 mg/m2 daily thereafter not to exceed an actual dose of 70 mg daily.
Mg/m2 dagligen ej överstigande en faktisk dos om 70 mg dagligen.

your refund will be limited to the Manufacturer's Suggested Retail Price of your Norton subscription for the current term, not to exceed the total price paid for that bundle.
är återbetalningen begränsad till tillverkarens rekommenderade försäljningspris för den aktuella perioden av din Norton-prenumeration. På så sätt överskrids inte det totala inköpspriset för paketet.

The running costs are estimated not to exceed 4.5% of the total costs.
Driftskostnaderna beräknas inte överskrida 4, 5 procent av totalkostnaderna.

Dose increases from 340 mg/m2 daily to 570 mg/m2 daily( not to exceed the total dose of 800 mg)
Dosökningar från 340 mg/m2 dagligen till 570 mg/m2 dagligen(får ej överskrida totaldosen 800 mg) kan övervägas hos barn i frånvaro av svåra biverkningar

Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.
Patienter bör informeras om vikten av att inte överskrida den rekommenderade dosen.

Rental guests agree not to exceed the maximum occupancy listed on the website.
Hyresgäster är överens om att inte överskrida den högsta beläggningen anges på webbplatsen.

I would ask you not to exceed our time-limits.
jag skulle vilja be er att inte överskrida tiden.

Yeah? Already served, not to exceed six years but no less than three.
Redan avtjänat, ska ej överstiga sex år, men ej understiga tre.-Ja.

be careful not to exceed the recommended dose.
var noga med att inte överskrida den rekommenderade dosen.

How to use "not to exceed" in an English sentence

Grant awards are not to exceed $2,500.

Total load not to exceed rated capacities.

Borrower(s) annual income not to exceed $92,984.

Purchase Price limit not to exceed $371,936.

Not to exceed six (6) capsules daily.

Opportunity Grants are not to exceed $1000.

Not to exceed one page, single spaced.

Not to exceed 150 pounds per item.

Not to exceed $40,000 annually, beginning 2015-16.

Total project budget not to exceed $48,000.

How to use "inte överstiga, inte överskrida, ej överstigande" in a Swedish sentence

Bokrecensionerna bör inte överstiga 1000 ord.

Varning: Inte överskrida den rekommenderade mängden.

Den skall helst inte överstiga 10.000kr!

Planen torde inte överskrida några miljökvalitetsmål.

Denna indikator bör inte överstiga 15%.

Storleksmässigt ej överstigande 10 % av rothalsens omkrets. 3 Måttliga skador.

Släpvagnsvikten får inte överstiga 150 kg.

Rast ska inte överstiga 90 minuter och bör inte överstiga 60 minuter.

Exempel på ett ej överstigande Namn: al-´Adhîm (den Väldige).

Summan får dock inte överstiga taxeringsvärdet.