Examples of using Not to exercise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was it hard not to exercise?
They complained about discomfort, and found all kinds of excuses not to exercise.
הם התלוננו על חוסר נוחות ומצאו כל מיני תירוצים לא לתרגל.להתאמן או לא להתעמל?Important NOT to exercise the same muscle groups every day.
לא לאמן כל יום את אותה קבוצת שרירים.Or find excuses not to exercise.
And in the hours before you go to bed, don't drink caffeine or alcohol,and try not to exercise.
ובשעות שלפני לכתך לישון אל תשתה קפאין או אלכוהול,ונסה לא להימנע מפעילות גופנית.It's important not to exercise when you are sick.
לכן, מומלץ לא להתאמן כאשר חולים.My cardiologist ordered me not to exercise.
הקרדיולוגים אמרו לי לא להתאמץ.Hank, we decided not to exercise the non-compete clause.
Conversely, should the share price have fallen by the exercise date,the employee shall obviously choose not to exercise the options.
Your doctor may tell you not to exercise if you have.
הרופא שלך עשוי לומר לך שלא לממש אם יש לך.Should the Palestinian Authority'resubmit its application to the UN for fullstate recognition,'it is the intent of this administration'not to exercise its veto.
אם הרשות הפלסטינית תגיש מחדש את בקשתה לאו"ם להכרה במדינה,בכוונת הממשל הזה לא להפעיל את זכות הווטו שלו.It's not a reason not to exercise!
זאת A threat on haredi women not to exercise their right to vote that is given to them as citizens of the state is an act that must not be allowed.".
איום על נשים חרדיות שלא לממש את זכות הבחירה הקנויה להן בהיותן אזרחיות המדינה, הינו מעשה שאין להשלים עימו.One other good reason not to exercise.
עוד סיבה טובה לא להתעמל.People are always looking for an excuse not to exercise but now they have a straightforward choice to run or to walk and invest in their future health.".
אנשים תמיד מחפשים תירוץ מדוע לא להיות פעיל, אבל עכשיו עומדת בפניהם של הם אפשרות פשוטה לבחור בין אם ללכת או לרוץ כחלק מהשקעה עתידית בבריאותם".It's your decision to develop or not to exercise it or not. .
זה ההחלטה שלך לפתח את זה או לא, לממש את זה או People are always looking for an excuse not to exercise, but now they have a straightforward choice to run or to walk and invest in their future health,” he added.
אנשים תמיד מחפשים תירוץ מדוע לא להיות פעיל, אבל עכשיו עומדת בפניהם אפשרות פשוטה לבחור בין אם ללכת או לרוץ כחלק מהשקעה עתידית בבריאותם", הוסיף החוקר.If the exercise price is higher than the share price in the market-It would not be profitable for the investor not to exercise the option.
אם מחיר המימוש גבוה ממחיר המניה בשוק- כתב האופציה נמצא"מחוץ לכסף", ולא כדאי למשקיע לממש את האופציה למניה.If you keep finding excuses not to exercise, think about why.
אם אתה ממשיך למצוא תירוצים לא להתעמל, שאל את עצמך למה.The first question was whether it has jurisdiction to give the requested opinion, and if the answer to that question is positive,are there reasons not to exercise that jurisdiction.
האחת, האם הוא מוסמך ליתן את חוות הדעת המבוקשת, ואם התשובה הינה בחיוב,האם יש טעמים שלא להפעיל סמכות זו.I have told you so many times not to exercise so after dinner.
אמרתי לך כל כך הרבה פעמים לא להתאמן כל כך אחרי הארוחה.People are always looking for an excuse not to exercise, but now they have a straightforward choice to run or to walk and invest in their future health,' Williams added.
אנשים תמיד מחפשים תירוץ מדוע לא להיות פעיל, אבל עכשיו עומדת בפניהם אפשרות פשוטה לבחור בין אם ללכת או לרוץ כחלק מהשקעה עתידית בבריאותם", הוסיף החוקר.Most people in most countries in most elections choose not to exercise their most basic political right: The vote.
רבים מן האזרחים, ברוב המדינות, ברוב מערכות הבחירות, בוחרים שלא לממש את זכותם הפוליטית הבסיסית ביותר: להצביע.It is also advisable not to exercise for 48 hours after Botox treatment.
כמו כן, מומלץ שלא לעסוק בפעילות ספורטיבית במשך 48 שעות לאחר טיפול בוטוקס.Since it is a right and not an obligation,the holder can choose not to exercise the right and allow the option to expire.
מאחר ואופציה הינה זכות ולא חובה,הרי שהמחזיק בה יכול לבחור שלא לממש את הזכות ולאפשר לאופציה לפוג.It's easy to make excuses not to exercise in the middle of winter.
לכאורה, תירוץ The only thing you need to remember is try not to exercise within three hours of bedtime, as the adrenaline might keep you awake.
הדבר היחיד שכדאי לאמץ הוא לא להתאמן קרוב מדי לשעת השינה, כי האדרנלין ימנע מכם לישון כמו שצריך.Who is more respected; and who has the authority but tends not to exercise it much and who doesn't have the authority but tends to exercise it whenever they get the chance.
ומי יש לו את הסמכות אבל נוטה לא לממש את זה הרבה, אשר אין סמכות אבל נוטה Companies that were selling isometric exercise programs bymail were trying to convince people not to exercise with barbells, simply because it wasn't practical to send weights through the mail.
חברות אשרמכרו תוכניות תרגול איזומטרי בדואר ניסו לשכנע אנשים לא להתאמן עם משקולות, פשוט כי זה 
