What is the translation of " NOT TO EXERCISE " in Slovak?

• necvičiť
• nevykonávať
• nemuseli cvičiť
• neuplatniť
• sa nevykonávať

Examples of using Not to exercise in English and their translations into Slovak

During this time, it is best not to exercise.
Problémy, je lepšie vtedy necvičiť.

To exercise or not to exercise, that is the question.
Cvičiť, či necvičiť to je otázka.

There is never a good reason not to exercise.
Nikdy nie je dobrý dôvod neuplatniť.

To exercise or not to exercise when you feel poorly?
Cvičiť alebo necvičiť, keď si chorá?

The choice is yours: to exercise or not to exercise.
Bude to len vaše rozhodnutie cvičiť alebo necvičiť.

Be careful not to exercise too late in the day though.
Pozor však, aby ste necvičili až príliš neskoro.

But it's better to exercise on your own than not to exercise at all.
Ale lepšie je cvičiť z donútenia ako necvičiť vôbec.

Be careful not to exercise too late, though, or you may have trouble falling asleep.
Necvičte však príliš neskoro, inak by ste mohli mať problém zaspať.

Your doctor may tell you not to exercise if you have.
Váš lekár vám povie, nebude vykonávať, ak máte.

Here's a list of answers for some of the most commonly used excuses not to exercise.
Tu je zoznam odpovedí na niektoré z najčastejšie používaných výhovoriek, prečo cvičenie.

After the operation, it is advisable not to exercise any physical exertion for two days.
Po operácii sa odporúča nevykonávať žiadne fyzické námahy počas dvoch dní.

For example, some people with heart valve problems may be advised not to exercise.
Napríklad, niektorí ľudia s problémami so srdcovou chlopňou môžu byť poučení, aby sa necvičili.

People make a lot of excuses not to exercise and the most common reason is lack of time.
Mnoho z nás má rôzne výhovorky, prečo nemôže cvičiť, pričom najpopulárnejšou je nedostatok času.

Endometriosis and uterine fibroids are an important reason not to exercise on critical days.
Endometrióza a maternicové myómy sú závažným dôvodom nevykonávania v kritických dňoch.

Just be careful not to exercise right before bed, or you may find it has the opposite effect.
Len si dávajte pozor, aby ste necvičili tesne pred spaním- mohlo by to mať úplne opačný účinok.

Patients who have aortic stenosis are advised not to exercise too hard.
Pacientom, u ktorých sa vyskytuje aortálna stenóza, sa odporúča, aby nevykonávali príliš veľa fyzickej aktivity.

The ecclesiastical power ought not to exercise its authority without the permission and assent of the civil government.
Cirkevná vrchnosť nesmie vykonávať svoju úradnú moc bez povolenia a bez súhlasu svetskej moci.

With this kind of hobby, you will no longer have an excuse not to exercise.
Keď budete mať takúto lavicu, potom už nebudete mať žiadnu výhovorku, prečo ste dnes neboli cvičiť.

During menstrual period time, be careful not to exercise violently, like Running, playing badminton, jumping, swimming etc.
Ak sa rozhodnete pre menštruačný čas, dávajte pozor, aby ste nevykonávali násilne, ako bežanie, hranie badmintonu, skákanie, plávanie atď.

EU countries exercise their own competence where the EU does not exercise, or has decided not to exercise, its own competence.
Krajiny EÚ vykonávajú vlastnú právomoc v oblastiach, v ktorých EÚ nevykoná svoju právomoc, alebo v ktorých sa rozhodla nevykonávať svoju právomoc.

(c) If the State having the primary right decides not to exercise jurisdiction, it shall notify the authorities of the other State as soon practicable.
Ak sa štát, ktorý má primárne právo, rozhodne neuplatniť jurisdikciu hneď, ako to bude možné, upovedomí o tom úrady druhého štátu.

You hereby assign and agree to assign to Classcraft all rights and interest in and to the Input, and waive and agree not to exercise any moral rights with respect to the Input.
Týmto spoločnosti Classcraft poskytujete všetky práva a záujmy týkajúce sa Vstupu a súhlasíte, že sa vzdáte akýchkoľvek morálnych práv v súvislosti so vstupom a nebudete ich uplatňovať.

These MSs choose not to exercise their taxing rights on the difference between the book value and the market value of the assets at the time of transfer.
Tieto ČŠ sa rozhodli neuplatňovať svoje právo na zdanenie rozdielu medzi účtovnou hodnotou a trhovou hodnotou aktív v čase prevodu.

You hereby assign and agree to assign to Classcraft all rights and interest in and to the Input, and waive and agree not to exercise any moral rights with respect to the Input.
Týmto priznávate spoločnosti Classcraft všetky práva a podiely v súvislosti so Vstupom a súhlasíte s týmto vyjadrením. Zároveň sa vzdávate akýchkoľvek morálnych práv s súvislosti so Vstupom a súhlasíte, že ich nebudete uplatňovať.

People are always looking for an excuse not to exercise, but now they have a straightforward choice to run or to walk and invest in their future health,” he added.
Ľudia si vždy hľadajú akúkoľvek zámienku, aby nemuseli cvičiť, ale teraz majú jasnú dôvod pre beh alebo chôdzu, ako investíciu do ich zdravia,“ dodal autor štúdie.

At any time in the course of the proceedings, the competent national authorities shall inform the EPPO of any new facts which could give the EPPO reasons to reconsider its decision not to exercise competence.
Príslušné vnútroštátne orgány musia kedykoľvek v priebehu konania informovať Európsku prokuratúru o všetkých nových skutočnostiach, ktoré by mohli byť pre Európsku prokuratúru dôvodom na prehodnotenie jej rozhodnutia nevykonávať právomoc.

In that case, the customer has the ability to direct the use of, and obtain substantially all of the remaining benefits from, the product even though it has decided not to exercise its right to take physical possession of that product.
V takom prípade má zákazník schopnosť riadiť používanie výrobku a získať z neho v podstate všetky zostávajúce úžitky, aj keď sa rozhodol neuplatniť svoje právo prevziať daný výrobok do fyzickej držby.

Since the cornerstone of the instrument is freedom of choice, the rules applicable in the absence of a choice should be as precise and foreseeable as possible so that the parties can decide whether or not to exercise their choice.
Keďže základnou zásadou nástroja je slobodná voľba, je vhodné, aby pravidlá uplatňované pri absencii voľby boli čo najpresnejšie a čo najviac predvídateľné, aby si strany mohli vybrať, či chcú alebo nechcú využiť svoju možnosť voľby.