行使しないこと Meaning in English - translations and usage examples

• not to exercise

Examples of using 行使しないこと in Japanese and their translations into English

ユーザーは、当社及び当社から権利を承継し、又は許諾された者に対して、著作者人格権を行使しないことに同意する。
Users agree not to exercise their moral rights against the Company and successors or licensees of the Company's rights.

ホーネッツは11月に、彼の来シーズンのオプションを行使しないことで強いメッセージを送った。
The Hornets sent a strong message in November when they chose not to exercise his rookie-scale option for next season.

あわせて、それらのアイデアなどに関し、著作権その他いかなる権利などを行使しないこと。
In addition, you shall not exercise copyrights or any other rights with respect to such ideas against FURUNO.

(4)お送りいただいたすべてのご提案をD&Mは自由に利用でき、それに対しお客様が著作権その他いかなる権利を行使しないこと。
D&M is free to use any proposals received, and the customer will not exercise any copyright or other rights thereon.

登録ユーザーは、当社及び当社から権利を承継しまたは許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The Registered User hereby agrees not to exercise moral rights against the Company or any other person who succeeded to the same from the Company or a licensee thereof.

本サービス利用者は、当社及び当社から権利を承継しまたは許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The Registered User hereby agrees not to exercise moral rights against the Company or any other person who succeeded to the same from the Company or a licensee thereof.

登録ユーザーは、当社及び当社から権利を承継し又は許諾された者に対し、著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
Registered Users are considered to have agreed not to exercise the author's personal right against our Company and persons who have succeeded or granted the rights from our Company.

利用者は、本運営者および/または本運営者から再使用許諾を受けた第三者に対し、前項に定める改変以外の本コンテンツの著作者人格権を行使しないことに同意します。
The user agrees not to exercise the moral rights of the content other than the modifications set forth in the preceding paragraph to the operator and/ or third parties who have received a re-use license from the operator.

登録ユーザーは、当社及び当社から投稿データに関する権利を承継しまたは許諾された者に対して投稿データに関する著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The Registered User hereby agrees not to exercise moral rights regarding the Posted Data against the Company or any other person who succeeded the rights of the Company relating to the Posted Data or who is granted a license relating to such rights by the Company.

登録ユーザーは、当社及び当社から権利を承継しまたは許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The Registered User hereby agrees not to exercise moral rights against the Company or any other person to which the Company has transferred or granted the relevant rights.

Microsoftとの契約の「実質排他」条項を終了する権利を行使しないことによって、ＡＯＬは２００１年１月１日までこれらの制限を守ることになったのである。
By not exercising its right to terminate the"virtual exclusivity" provisions in the agreement with Microsoft, AOL commited itself to abide by those restrictions until January 1, 2001.

登録ユーザーは、当社及び当社から権利を承継し又は許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The Registered User consents that he/she will not exercise his/her author's moral right to the Company and a person who succeeds to the right of the Company or is granted the right by the Company.

コメント等の投稿に係る著作権等は、当該投稿を行ったユーザー本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ユーザーは当館に対し、投稿コンテンツを全世界において無償で非独占的に使用する権利を許諾したものとし、かつ、当館に対して著作権等を行使しないことに同意したものとします。
Copyright and others associated with posts, such as comments, shall belong to the user who posted it but the user shall be deemed to have allowed us to use his/her post free of charge, nonexclusively and worldwide and agreed not to exercise copyright and others to us by posting such content on the SNS and others.

コメントなど投稿されたコンテンツの著作権等は当該投稿を行ったユーザーご本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ユーザーはAMEDに対して、コンテンツの全部または一部を全世界において非独占的に使用する権利を許諾したものとし、かつ、AMEDに対して著作権等を行使しないことに同意されたものとします。
(4) The copyrights pertaining to the comments and other posted content belongs to the users who posted them. However by posting them, the user agrees to grant AMED the right to use all or part of the content non-exclusively worldwide, and not to exercise copyrights against AMED.

また、キャラクタースタンプを含む投稿データについては、登録ユーザーが前述の選択等することをもって、当該キャラクタースタンプにかかるライセンサーに対し、ライセンサーが自己のキャンペーン等に使用(複製・公開・送信・頒布・貸与・翻訳を含みます)すること並びにライセンサーに対して著作者人格権を行使しないことに同意したものとみなします。
Furthermore, for Posted Data containing Character Stickers, upon said selection, the Registered User grants the licensor involved with said Character Sticker the right to use(including copying, disclosure, transmission, distribution, lending, and translation) said Posted Data in any advertising campaigns promoted by the licensor and further agrees not to exercise moral rights against the licensor.

(3)利用者は、利用者自身が本サービスにおいて投稿、作成または編集した著作物について、当社、当社が認める者、または本サービスを利用する第三者が、本サービスの運用上有益な範囲で無償で利用することを認め、著作者人格権を行使しないこととします。
The USER recognizes that the COMPANY, persons recognized by the COMPANY and third parties using the SERVICE will have free use within reasonable scope of works which they post, create or edit on the SERVICE and will not exercise their personal rights as author to prevent such usage.

また、適用法令により許容される限度において、お客様は、Niantic又はNianticが指定する第三者に対して、お客様がユーザーコンテンツの著作者として表示される権利など、お客様の著作者人格権(又は適用法令に基づく同等の権利)を行使しないことに同意するものとします。
To the extent permitted by applicable law, you also agree that you will not exercise your moral rights(or equivalent rights under applicable laws), such as your right to be identified as the author of any of the User Contents, against Niantic or any third party designated by Niantic.

ノルウェー-3月24日、ノルウェー外相ヨーナス・ガール・ストーレ（en:JonasGahrStøre）は、暴力を非難し「ノルウェーはシリア当局が平和的な抗議者たちに暴力を行使しないこと、発言と集会の自由を尊重すること、及び人々の正当な要求について対話に入ること、を強く求める」と述べた[392]。
On 24 March, Minister of Foreign Affairs Jonas Gahr Støre condemned the violence, saying:"Norway urges the authorities of Syria not to use violence against peaceful protesters, to respect the freedom of speech and assembly, and to enter into a dialogue with the people about their legitimate demands".

投稿されたコンテンツの著作権等は当該投稿を行ったユーザーご本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ユーザーは当社に対して、投稿コンテンツを全世界において無償で非独占的に使用（複製、加工、翻訳、抜粋、公開などを含む）する権利を許諾したものとし、かつ、当社に対して著作権等を行使しないことに同意したものとします。
Copyright and other rights to contents posted by a user belong to the user who posted the contents, but upon posting, the user grants us a nonexclusive license to use(and reproduce, process, translate, extract, and publicize) the posted contents worldwide free of charge and agrees not to exercise the copyright against us.

GMO公式アカウントに対するコメント等の情報にかかる著作権等は、当該情報を投稿したご利用者本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ご利用者が当社に対し、投稿された情報を全世界において無償で非独占的に使用する権利を許諾したものとし、かつ、当社に対して著作者人格権等を行使しないことに同意したものとします。
Rights such as copyrights associated with information such as comments posted on GMO Official Accounts shall be attributable to the user who posted that information. However, by posting such information, the user grants our company the non-exclusive right to use that information worldwide, free of charge and agrees not to exercise his or her moral rights and similar against our company.

あわせて、それらのアイデア等に関し、著作権その他いかなる権利等を行使しないこと。
Additionally, the sender exerts no copyright or any other right in relation to the idea.

ユーザーは、当社および当社から権利を承継しまたは許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The User shall agree not to exercise author's rights toward the Company or the party that has been transferred or granted rights by the Company.

登録ユーザーは、当社および当社から権利を承継しまたは許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
Registered users hereby consent to refrain from exercising the personal rights of an author with regard to the Company and other parties that have succeeded or licensed rights from the Company.

ユーザーは、当社等及び当社等から権利を承継し、または許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
Users agree that they will not exercise their own moral rights of an author against the Company, the successor of rights from the Company or the licensee from the Company.