What is the translation of " HAS NOT PASSED " in Hebrew?

• לא עבר
• לא העביר
• לא חלף
• טרם חלף
• לא עברה
• לא עברו

Examples of using Has not passed in English and their translations into Hebrew

Life has not passed you by.
אכן החיים לא עברו לידך.

(The legislation has not passed.).
(התמונה לא עברה עיבוד).

He has not passed by Gembloux.
הם אינם עוברים את השליה.

The danger of September has not passed.
הסכנה של ספטמבר טרם חלפה….

Congress has not passed any laws addressing it directly.
הקונגרס לא חוקק חוקים שעוסקים בנושא באופן ישיר.

Offer evidence that the danger has not passed.
היו רגעים שהבהירו שהסכנה לא חלפה.

A man who has not passed through the inferno of his passions has not overcome them.
מי שלא עבר דרך המחטא של התשוקות שלו, לא עבר אותם עד הסוף.

The ghost of that person has not passed to the other side.
מאזן האימה לא עבר לצד השני.

Crixus, you must prove to dominus That your time has not passed.
קריקסוס, אתה חייב להוכיח לדומינוס שזמנך טרם חלף.

And as I said earlier, China has not passed the United States.
וכפי שאמרתי מוקדם יותר, סין עוד לא עברה את ארה"ב.

I shepherded this city, this empire through a time of tumult… and that time has not passed.
אני הובלתי את העיר הזאת, אימפריה זו בזמן של מהומה… ושהזמן לא עברתי.

However, he has not passed the Guardian but has been thrown back because of his nibbling at the spiritual world.
אך הוא לא עבר אותו אלא נזרק בחזרה בגלל ה"נגיסות" שלו מעולם הרוח.

Since that day when I clicked“play,” meat has not passed my lips again.
מאז אותו היום שבו אני לוחץ“לשחק,” הבשר לא עבר את השפתיים שלי שוב.

If your page has not passed the identification procedure, you can specify your phone number when entering the account.
אם הדף שלך לא עבר את הליך הזיהוי, תוכל לציין את מספר הטלפון שלך בעת הזנת החשבון.

And confirmed with the lawyer that this is a relatively fresh invasion that has not passed 30 days after the invasion.
ווידאנו עם עורך הדין כי מדובר בפלישה טרייה יחסית וכי עדיין לא עברו 30 יום מרגע פלישתם.

The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with this version of Windows.
התוכנה שאתה מתקין לא עברה את בדיקות Windows Logo כדי לוודא את תאימותה לגירסה זו של Windows.

The contract says that we have no right to return the equipment if it has not passed 1 year-term expires in September.
החוזה אומר כי אין לנו זכות להחזיר את הציוד אם זה לא עבר 1 שנה יפוג בחודש ספטמבר.

Some of the actions carried out framed in the March were described, all around the world in its path and also in places where it has not passed.
תוארו כמה מהפעולות שבוצעו במסגרת חודש מרץ, בכל רחבי העולם בדרכה וגם במקומות בהם לא עבר.

If there are missing materials or the applicant has not passed the preliminary review, they will not receive an individual reply.
במקרה שחסר חומר נדרש או שהמועמד לא עבר את הסקירה הראשונית, הוא לא יקבל מענה אישי.

Perhaps I cling to the old ways like a well-chewed shoe as the traditions I was weaned on are put to sleep, one by one. But my time has not passed yet!
אולי נדבוק בדרכים הישנות כמו נעל לעוסה… לפי המסורת… אבל זמני עוד לא חלף.

The federal government has not passed any gun control measures since 1994, and 42 states now allow the possession of assault rifles.
הממשלה הפדרלית לא עבר שום אמצעים לפיקוח על הנשק מאז ביל בריידי 1994 42 מדינות מאפשרות כעת ברשותו של רובי סער.

Marathon Israel will allow you to participate in the event only after obtaining a medical permit that has not passed 3 months from the date of issue.
מרתון ישראל תאפשר להשתתף באירוע רק לאחר המצאת אישור רפואי שלא עברו 3 חודשים ממועד הנפקתו.

The federal government has not passed any gun control measures since the 1994 Brady Bill and 42 states now allow the possession of assault rifles.
הממשלה הפדרלית לא עבר שום אמצעים לפיקוח על הנשק מאז ביל בריידי 1994 42 מדינות מאפשרות כעת ברשותו של רובי סער.

Even if a minister is fired, at a moment when an election law[establishing a date for early elections] has not passed three readings, not much has changed.”.
גם אם תפוטר שרה, עדיין ברגע שלא עבר חוק בחירות בשלוש קריאות, אז לא השתנה הרבה".

It has not passed you smell the clothes of someone who is no longer and remember it immediately, while we exclaim still has his scent?
זה לא עבר לך להריח את הבגדים של מישהו שהוא כבר לא זוכר את זה מיד, בזמן שאנחנו בוכים עדיין יש את הריח שלה?

Should the aforementioned candidate obtain a regular majority in the assembly, but has not passed the line of 75%, a new voting will take place without his/her candidacy after additional candidates have been given an opportunity to launch their candidacy.
אם בהצבעה שנערכה זכה המועמד דנן לרוב רגיל אך לא עבר את מחסום 75%, תערך הצבעה חוזרת ללא מועמדותו, ולאחר שתינתן האפשרות להעמיד מועמדים נוספים.

Although technically considered"unorganized" in that the US Congress has not passed an Organic Act for the territory, American Samoa is self-governing under a constitution that became effective on July 1, 1967.
אף על פי שמבחינה טכנית נחשבה סמואה האמריקנית ל"בלתי מאורגנת"(unorganized), מאחר שהקונגרס של ארצות הברית לא העביר חוק מתאים בנוגע לטריטוריה, קיים בה ממשל עצמי על פי חוקה שנכנסה לתוקף ב-1 ביולי 1967.

Although technically considered"unorganized" since the U.S. Congress has not passed an Organic Act for the territory, American Samoa is self-governing under a constitution that became effective on July 1, 1967.
אף על פי שמבחינה טכנית נחשבה סמואה האמריקנית ל"בלתי מאורגנת"(unorganized), מאחר שהקונגרס של ארצות הברית לא העביר חוק מתאים בנוגע לטריטוריה, קיים בה ממשל עצמי על פי חוקה שנכנסה לתוקף ב-1 ביולי 1967.