What is the translation of " MAY EXCEED " in Hebrew?

• עשוי לחרוג
• עשוי לעלות על
• עלולים לעבור על
• רשאי לעבור
• עשויה לעלות על
• עלול לעלות על

Examples of using May exceed in English and their translations into Hebrew

There is a limit that no reasonable Defense Minister may exceed.
קיים גבול שאותו אין שר בטחון סביר רשאי לעבור.

(Customers residing in Wyoming may exceed the 30-day refund period.).
(לקוחות הגרים בוואיומינג רשאים לעבור את תקופת שלושים ימי ההחזר).

The daily volume of stool of those suffering from diarrhea may exceed 1 liter.
נפח יומי של צואה של אלו הסובלים השלשול עשוי לעלות 1 ליטר.

The cost in wages alone may exceed one hundred billion yuan per year.
עלות המשכורות לבדה עשויה לעבור את הסכום של 100 מיליארד יואן לשנה.

If your employees are highly paid, your cost of employee contributions may exceed $25,000 per year.
אם העובדים שלך הם שילמו מאוד, העלות של התרומות עובד עשוי לחרוג 25, 000$ בשנה.

Hacker ensures that it may exceed the safety of the Apple Touch ID- Wayerless.
האקר מבטיחה כי זה עשוי לעלות את הבטיחות של מזהה אפל לגעת- Wayerless.

The actual number of crimes in Germany committed by migrants in 2015 may exceed 400,000.
מספר הפשעים שבוצעו בפועל על ידי מהגרים בגרמניה בשנת 2015 עשוי לעלות על 400, 000.

The price of these products may exceed the total total earnings of some people for the entire period of service.
מחירם של מוצרים אלה עשוי לעלות על סך כל הרווחים של חלק מהאנשים במשך כל תקופת השירות.

In many of these cases, the ESR may exceed 100 mm/hour.
ברבים מהמקרים האחרונים ערכי ESR יכולים לעלות על 100 מ"מ בשעה.

With a level of payment that may exceed 97% residences, the 1xBet has some of the best deals offered by the market.
עם רמת התשלום עשוי לחרוג 97% מגורים, יש 1xBet חלק מן העסקות הטובות ביותר המוצעות על ידי השוק.

This implies that the actual number of crimes committed by migrants in 2015 may exceed 400,000.
מספר הפשעים שבוצעו בפועל על ידי מהגרים בגרמניה בשנת 2015 עשוי לעלות על 400, 000.

For patients with severe renal insufficiency, it may exceed 20 hours, reaching approximately 24 hours in anuric patients.
עבור חולים עם אי ספיקת כליות חמורה, זה עלול לעלות על 20 שעות, להגיע כ 24 שעות בחולים אנורי.

Recently, during an interview with Bloomberg Television, Dan Morehead, CEO of Pantera Capital, a$ 1 billion cryptocurrency hedge fund, said the cryptocurrency market's valuation may exceed$ 40 trillion in the long run.
לאחרונה, במהלך ראיון עם טלוויזיה בלומברג, דן מורהד, מנכ"ל פנטרה קפיטל, א$ 1 מיליארדים קרן גידור מטבע מבוזר, אמר הערכת המטבע מבוזר של השוק עשויה לחרוג$ 40 טריליון בטווח הארוך.

The exposure to banks or brokers may exceed 10% of the value of the Fund's assets(regardless of the fund's exposure profile to shares);
שיעור החשיפה לבנקים או לברוקרים עשויה לעלות על 10% משווי נכסי הקרן(ללא קשר לפרופיל החשיפה של הקרן למניות);

Repair costs will typically be charged at the full rate(i.e. repair cost may exceed the standard excess).
בדרך כלל תיגבה עלות התיקונים המלאה(לכומר, עלות התיקונים עלולה לחרוג מסכום ההשתתפות העצמית).

In accordance with that section, the court may exceed the balance of resources arrangement set forth in the Financial Relations Law, under special circumstances and at the request of one of the spouses.
בהתאם לאותו סעיף, בית המשפט רשאי לחרוג בעצמו מהסדר איזון המשאבים הקבוע בחוק יחסי ממון, בעת נסיבות מיוחדות וכן לבקשת אחד מבני הזוג.

Restoring an Alfa Romeo Giulietta plagued with rust can be quite expensive where the amount of money you put in may exceed the actual value of the car when fully restored.
שחזור אלפא רומיאו ג'ולייטה שנקלע לחלודה יכול להיות יקר למדי כאשר סכום הכסף שאתה מכניס עשוי לעלות על הערך האמיתי של המכונית כשהיא משוחזרת לחלוטין.

He also remarks presciently that the absolute size of many stars may exceed that of the Sun(and that the Earth might appear as a very small star, if viewed from the surface of the Sun).
הוא גם מעיר תוך ראיית הנולד שהגודל האבסולוטי של כוכבים רבים עשוי לעלות על זה של השמש(ושהארץ עשויה להופיע ככוכב קטן מאד, אם ייראה מפני שטחה של השמש).

If you carry or use your phone in a pants or shirt pocket or tucked into a bra when the phone is on and connected to a wireless network, you may exceed the federal guidelines for exposure to RF radiation.
אם אתה נושא את הטלפון שלך בכיס של המכנסיים או החולצה או אם את תוחבת אותו לחזייה כשהוא דולק ומחובר לרשת האלחוטית, אתם עלולים לעבור על ההנחיות הפדרליות של חשיפה לקרינת תדרי רדיו.

Since the duration of action of oxycodone may exceed that of the antagonist, the patient should be kept under continued surveillance and repeat doses of the antagonist should be administered as needed to maintain adequate respiration.
מאחר ומשך הפעולה של אוקסיקודון עשוי לחרוג מאלה של היריב, יש לשמור על החולה תחת מעקב מתמשך, ויש לתת מנות חוזרות של היריב לפי הצורך כדי לשמור על נשימה נאותה.

Since the duration of action of codeine may exceed that of the antagonist, the patient should be kept under continued surveillance and repeated doses of the antagonist should be administered as needed to maintain adequate respiration.
מאחר ומשך הפעולה של הידרוקודון עשוי לחרוג מאלה של היריב, יש לשמור על החולה תחת מעקב מתמשך, ומנות חוזרות של היריב צריכות להינתן לפי הצורך כדי לשמור על נשימה הולמת.

Since the duration of action of codeine may exceed that of the antagonist, the patient should be kept under continued surveillance and repeated doses of the antagonist should be administered as needed to maintain adequate respiration.
מאז משך הפעולה של הידרוקודון עשוי לעלות על זה של נלוקסון, החולה צריך להישמר תחת מעקב מתמשך ומנות חוזרות של היריב צריך להיות מנוהל על פי הצורך לשמור על הנשימה נאותה.

Since the duration of action of codeine may exceed that of the naloxone, the patient should be kept under continuous surveillance and repeated doses of the antagonist should be administered as needed to maintain adequate respiration.
מאחר ומשך הפעולה של קודאין עשוי לעלות על זה של הנלוקסון, יש לשמור על החולה תחת מעקב מתמשך, ומנות חוזרות ונשנות של היריב צריכות להינתן לפי הצורך כדי לשמור על נשימה הולמת.