What is the translation of " THAT DOES NOT EXCEED " in Hebrew?

• שאינו עולה על
• שלא תעלה על
• שאינה עולה על

Examples of using That does not exceed in English and their translations into Hebrew

That does not exceed the sum of.
שאינו עולה על הסכום הגבוה מבין אלה.

It is legal to hit your wife with a belt that does not exceed 2 inches.
חוקי להכות את האשה עם חגורה שאינו עולה על 2 אינץ'.

Disk that does not exceed 2 GB in size.
Disk שאינו עולה על 2 ג'יגה-בייט.

Let[x] denotes the greatest integer that does not exceed x.
X מסמן את החלק השלם של x, כלומר המספר השלם הגדול ביותר שלא עולה על x.

(1) To hold a prisoner in separation alone in a cell for a period that does not exceed one month, and he is entitled to extend the period from time to time for additional periods that are not to exceed one month each, provided that the total of the periods does not exceed half a year;
(1) החזקת אסיר בהפרדה בתא לבדו לתקופה שאינה עולה על חודש, ורשאי הוא להאריך את התקופה מעת לעת לתקופות נוספות שלא יעלו על חודש כל אחת, ובלבד שסך כל התקופות לא יעלה על חצי שנה;

The norm in Hanoi is a blood alcohol content that does not exceed 0.5 ppm.
הנורמה בהאנוי היא אלכוהול בדם שאינו עולה על 0.5 עמודים לדקה.

Usually following a recovery period, that does not exceed a few days, the patient returns to an active life, whilst at the same time Dr. Suzanna Horovitz conducts medical surveillance and examination, that includes in some cases a rehabilitation program, that is specifically tailored to the nature of the lesion and the patient.
בדרך כלל, לאחר תקופת החלמה שאינה עולה על ימים ספורים, חוזר המטופל לחיים פעילים, תוך שבמקביל מבצעת ד"ר סוזנה הורוביץ מעקב וביקורת רפואית, הכוללת במקרים מסוימים תוכנית שיקום המותאמת במיוחד לאופי הפגיעה ולנתוני המטופל.

The animal must remain for the entire journey in a carrier that does not exceed.
חיית המחמד חייבת להישאר במהלך הטיסה כולה במנשא שגודלו לא עולה על.

Weight 50 kg, that allowed to excrete amount that does not exceed 10% of blood volume in the human body.
ממשקל 50 ק”ג, כי מותר להתרים כמות שלא עולה על 10% מנפח הדם בגוף האדם.

(3) a temporary purpose, provided that the permit to stay for the aforesaid purpose shall be given for a cumulative period that does not exceed six months.'.
(3) למטרה זמנית, ובלבד שהיתר לשהייה למטרה כאמור יינתן לתקופה מצטברת שלא תעלה על 6 חודשים".

If you are a young couple who does not want to put all his savings on a wedding event, and you want to organize a small wedding that does not exceed a sane budget, it is important that you know that a small wedding can sometimes be more expensive than a great one.
אם אתם זוג צעיר שלא רוצה לשים את כל חסכונותיו על אירוע מסוג חתונה, ואתם רוצים לארגן חתונה קטנה וכזאת שלא תחרוג מתקציב שפוי, חשוב שתדעו כי חתונה קטנה יכולה לעתים להיות יקרה יותר מגדולה, ואף להוליד 'כאבי ראש' לא קטנים.

B of the law- that the military commander may give a permit to stay in Israel(for our purposes, to a resident of the territories who is a parent of a minor)‘for a temporary purpose, provided that the permit to stay for the aforesaid purpose shall be given for a cumulative period that does not exceed six months.'.
עוד נקבע- בסעיף 3ב לחוק- כי מפקד האזור רשאי ליתן היתר לשהייה בישראל(לענייננו: לתושב האזור שהוא הורה לקטין)"למטרה זמנית, ובלבד שהיתר לשהייה למטרה כאמור יינתן לתקופה מצטברת שלא תעלה על שישה חודשים".

Preexisting individual accounts with a balance that does not exceed $50,000 as of June 30, 2014.
חשבון בנק שהייתה בו יתרה שאינה עולה על 50, 000 דולר בתאריך 30 ביוני 2014.

It is important to note that prominent global organizations, such as the American Cancer Society, recommend moderate consumption of red meat that does not exceed 500-600 gm per week.
חשוב לציין שארגונים חשובים בעולם ביניהם ארגון הסרטן האמריקאי, ממליצים על צריכה מתונה של בשר אדום שאינה עולה על 500-600 גר' לשבוע.

(2) To hold a prisoner in separation in a cell with a prisoner or other prisoners for a period that does not exceed two months, and he is authorized to extend the period from time to time for additional periods that are not to exceed two months each, provided that the total of periods does not exceed 12 months;
(2) החזקת אסיר בהפרדה בתא עם אסיר או אסירים אחרים לתקופה שאינה עולה על שני חודשים, ורשאי הוא להאריך את התקופה מעת לעת לתקופות נוספות שלא יעלו על שני חודשים כל אחת, ובלבד שסך כל התקופות לא יעלה על 12 חודשים;

Where do not have these conditions shall be issued within a period that does not exceed the next day.
לא צריך את התנאים האלה זה יונפק תוך תקופה שלא תעלה על למחרת.

Personal income tax rate of 20% is imposed on the amount of taxable income that does not exceed 1 667 EUR per month or 20 004 EUR per year;
שיעור מס הכנסה אישי של 20% מוטל על סכום ההכנסה החייבת במס שאינו עולה על 1 667 יורו לחודש או 20 004 יורו לשנה;

In the United States and Canada, a commonly accepted guideline for housing affordability is a housing cost that does not exceed 30% of a household's gross income.
בארצות הברית ובקנדה המונח דיור בהישג יד מיוחס לעלויות דיור שאינן עולות על 30% מההכנסה ברוטו של משק הבית.

Concerning the iPhone SE tested in September 2016 on contact, it is the only one that does not exceed the European limit with a SAR of 1.74 W/kg for 10gr.
לגבי האייפון SE שנבדק בספטמבר 2016 במגע, זה היחיד שלא עובר את הגבול האירופאי עם SAR= 1.74 וואט לק"ג ל- 10 גרם".

Foreign students in the study programmes in Czech("the Czech programme”) do not pay fees and can be granted a scholarship during the period that does not exceed the standard length of study.
סטודנטים זרים בתכניות הלימודים בצ("התוכנית הצ'כית") לא משלמים עמלות ניתן להעניק מלגה במהלך תקופה שאינה עולה על אורך סטנדרטי של המחקר.

And if you spent money on your own education, then the state will return you 13% from the amount that does not exceed 120 000 rubles within one calendar year.
ואם אתה בילה כסף על החינוך שלך, אז המדינה תחזיר לך 13% מהסכום שאינו עולה על 120 000 רובל בתוך שנה קלנדרית אחת.

In the event of damage caused by a delay in the transportation of a passenger referred to in the Warsaw Convention of 1929, the liability of WINDROSE AIRLINES is limited to proven actual material damage that does not exceed the amount of liability established by this Convention.
במקרה אם נגרם נזק בעקבות עיכוב טיסה בתהליך הטסת נוסע, אשר נקבע באמנת ורשה-1929, אחריות של UIA מוגבלת בנזק חומרי מוכח אשר לא יעלה על מידת האחריות הנקבעת באמנה הנ"ל.

Short clips are teasers that do not exceed 15 seconds.
הקצרצרים הינם סרטוני טיזר שלא עולים על 15 שניות.

Most mail services allow you to transfer records that do not exceed 20-30 MB.
מרבית שירותי הדואר מאפשרים לך להעביר רשומות שאינן עולות על 20-30 מגה בייט.

Those who sell properties that do not exceed 400 thousand dollars and those who sell only to millionaires?
למי למכור נכסים זה לא יעלה על 400 אלף דולר, ואת מי תמכור רק מיליונרים.?

Those who sell properties that do not exceed$ 400,000 and only sell to the wealthy?
למי למכור נכסים זה לא יעלה על 400 אלף דולר, ואת מי תמכור רק מיליונרים.?

In case of cold baths, the ideal is that they are taken in temperate environments, with temperatures that do not exceed 20 degrees.
במקרה של אמבטיות קרות, האידיאל הוא שהם נלקחים בסביבות ממוזגות, עם טמפרטורות שלא יעלה על 20 מעלות.

That doesn't exceed the maximum intake of 4,000 IUs for people over 8 years old, but it exceeds the daily maximum for infants of 1,000 IUs.
הכמות הזו אינה עולה על הצריכה המקסימלית שהיא 4, 000 IUs עבור אנשים בגיל שמונה ומעלה, אך היא עולה על המקסימום היומי עבור פעוטות(1, 000 IUs).

An athlete who eats a balanced, high-carbohydrate diet and is in reasonably good shape has plenty of carbohydrates in his or her system to meet the demands of short-duration exercises that don't exceed roughly one hour.
ספורטאי אשר במצב יחסית טוב ואוכל דיאטה עתירת פחמימות מאוזנת, יש לו מספיק פחמימות במערכת שלו או שלה כדי לעמוד בדרישות של תרגילים למשך זמן קצר שלא עולים על שעה אחת בערך.