Examples of using That does not exceed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There must be a distance between them that does not exceed 5 m.
Мора постојати раздаљина између њих која не прелази 5м.In an aquarium that does not exceed 100 liters, it is undesirable to place more than 2 fish.
У акваријуму који не прелази 100 литара, непожељно је ставити више од 2 рибе.Lightweight models have a strike force that does not exceed two joules.
Лаки модели имају ударну силу која не прелази два џула.Hand luggage is one piece of luggage that does not exceed the measurements of 42 x 30 x 18cm and a maximum weight of 7kg, all valuables should be carried as hand luggage.
Ručni prtljag je jedan komad prtljaga koji ne premašuje dimenzije od 42 x 30 x 18cm i maksimalnu težinu od 7 kg; sve vredne stvari treba nositi u ručnom prtljagu.The tool processes a large amount of timber that does not exceed 900 mm in diameter.
Алат обрађује велику количину дрвета која не прелази 900 мм у пречнику.
The only exception is a feud that does not exceed a dose of 3g of drug per day(again, according to Dr. Duke).
Једини изузетак је ваја која не прелази доза од 3г лијека дневно( опет, према др. Дуке).In the treatment of children,the solution temperature should be at the level that does not exceed 30 degrees.
У лечењу деце,температура решење требало да буде на нивоу који не прелази 30 степени.Juveniles should eat food that does not exceed the size of their eyes.
Малолетници треба да једу храну која не прелази величину њихових очију.The best for a person's ear is about forty decibels,so try to buy a hood with a noise level that does not exceed this figure.
Најбоље за ухо особе је око четрдесет децибела, папокушајте купити капуљачу са нивоом буке који не прелази ту цифру.I want to buy a LED monitor that does not exceed the threshold of 700 ron… Any ideas?
Желим да купим ЛЕД монитор који не прелази праг КСНУМКС Рон… било Bilbao is surrounded by two mountain ranges with an average altitude that does not exceed the 400 meters.
Билбао је окружен са два планинска подручја са просјечном надморском висином која не прелази КСНУМКС бројила.It applies to low-voltage switchgear that does not exceed 1000 V nominal voltage and does not exceed 1000 V.
Примјењује се на нисконапонску прекидачу која не прелази номинални напон КСНУМКС В и Before starting work, it is necessary to pour a substance into the tank in the form of low-octane gasoline in a volume that does not exceed¾ of the entire tank.
Прије започињања рада, потребно је залепити супстанцу у резервоар у облику ниско-октанског бензина у запремини која не прелази ¾ укупног резервоара.
It is best to use for medicinal andcosmetic purposes the root of a plant that does not exceed the age of 1 year, the characteristic feature of which is the absence of flowers.
Најбоље је користити у медицинске икозметичке сврхе коријен биљке која не прелази узраст од 1 године, а карактеристичну особину је одсуство цвијећа.Foreign students in the study programmes in Czech(“the Czech programme”) do not pay fees andcan be granted a scholarship during the period that does not exceed the standard length of study.
Страни студенти у студијским програмима на Чешкој(" чешки програм") The scratch can be sewn on the front lining,side flap to avoid a hand stitching that does not exceed the outside(it's not very nice if you can see the stitching on the outside of the pouch).
Нуле се може ушивеним на предњој облоге, страна режањ какоби се избегло шивење руку која не прелази ван( то није лепо, ако можете да видите на шивење ван торбицу).Foreign students in the study programmes in Czech(“the Czech programme”) do not pay fees andcan be granted a scholarship during the period that does not exceed the standard length of study.
Страни студенти у студијске програме у Чешкој(" Чешка програма") (c) can be generated at a cost that does not exceed the benefits.
( c) mogu da se pribavljaju uz troškove koji ne prevazilaze koristi.If you intend to sharpen a razor with such a stone, then at the end of the finishing it is necessary to slightly raise the angle, and you need to do about 30-50 passes for each side of the tool,making such pressure that does not exceed the weight of the razor.
Ако намеравате да оштри бритву са таквим каменом, онда је на крају завршне обраде потребно благо подићи угао, а за сваку страну алата морате учинити око 30-50 пролазака,чинећи такав притисак који не прелази тежину бријача.(c) can be generated at a cost that does not exceed the benefits.
( c) mogu da se generišu uz troškove koji ne prevazilaze koristi za korisnike izveštaja.Personal income tax rate of 20% is imposed on the amount of taxable income that does not exceed 1 667 EUR per month or 20 004 EUR per year;
Стопа пореза на доходак од 20% намеће се на износ опорезивог дохотка који не прелази 1 667 ЕУР месечно или 20 004 ЕУР годишње;The Trag foundation supports citizens' associations and informal groups that: Initiate and actively involve male and female citizens in their activities, Represent the general interests of their community,Have annual income that does not exceed 1,200,000.00 dinars(for associations) and Are located in the territory of the Republic of Serbia Informal groups include groups of at least three people who are gathered around solving problems in the community and are not formally registered.
Траг фондација подржава удружења грађана и неформалне групе Ideal are indicators that do not exceed 1 centimeter.
Идеални су индикатори који не прелазе 1 центиметар.But nevertheless, some others have small tails that do not exceed three centimeters in length.
Међутим, неки други имају мале репове који не прелазе три центиметре дужине.However, some others get to have small tails that do not exceed three centimeters long.
Међутим, неки други имају мале репове који не прелазе три центиметре дужине.On the track there are the inevitable obstacles that do not exceed a height of 0.5 m.
Na stazi postoje i nezaobilazne prepreke, koje ne prelaze visinu 0, 5m.Many banks do not require loan applicants to provide income verification for loans that do not exceed $5,000 or $10,000.
Многе банке To prevent hypovitaminosis recommendedtake multivitamin complexes(the dosage of certain vitamins that do not exceed daily) courses in the winter-spring period, lasting 1-2 months, no more than 2-3 courses throughout the year.
Да би се спречило Хиповитаминоза препоручујеузети мултивитамин комплекс( дозе одређених витамина који не прелазе дневно) курсеве у зимском-пролећном периоду, у трајању од 1-2 месеца, Exempt monetary benefits include charitable gifts that do not exceed $300 per calendar quarter and irregular income that is no more than $30 per quarter and is too infrequent to reasonably anticipate.
Изузете новчане накнаде укључују добротворне поклоне који не прелазе 300 долара по календарском кварталу и нередовни приход This does not exclude the application of the law that governs the protection of competition in a manner that forbids media concentrations that do not exceed the above stated limits if they would significantly limit, violate or prevent competition in the market of the Republic of Serbia or part of it, if this limitation, violation or prevention would be a result of the occurence or strengthening of a predominant influence.
Ovim nije isključena primena Zakona o zaštiti konkurencije, tako da mogu biti zabranjene i medijske koncentracije koje ne prelaze ove pragove ako bi značajno ograničile, narušile ili sprečile konkurenciju na trţištu Republike Srbije ili njegovom delu, a naročito ako bi to ograničavanje, narušavanje ili sprečavanje bilo rezultat stvaranja ili jačanja dominantnog poloţaja.
