Examples of using Excel at in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excel at it.
However, I excel at preparation.
The people who radiate confidence and naturally excel at life-- yes!
העםמי להקרין ביטחוןאקסל באופן טבעי על החיים!I excel at it.
אני מצטיין בזה.So you can still excel at your sports.
אז אתם עדיין יכולים להצטיין בספורט שלכם.I excel at practicing it.
אני מצטיין בלעסוק בו.So you can still excel at your sports.
אז אתם עדיין יכולים להצטיין בתחומים ספורטיביים.You excel at something, you know?
אתה מצטיין במשהו, אתה יודע?Charlie, do you always have to excel at what you do?
צ'רלי, אתה חייב להצטיין בכל מה שאתה עושה?You excel at that.
אתה מצטיין בזה.Save yourself room for dessert. Mmm. And I hear you excel at saving yourself.
You excel at both.
אתה מצטיין בשניהם.We make a list of areas the boy might excel at and… baseball.
שואפים למצוינות. ערכנו רשימה של תחומים שהילד יכול להצטיין בהם, ו… בייסבול.You cannot excel at anything you do not love.
אי אפשר להצטיין בשום דבר שאתה לא אוהב.Not surprisingly, synesthesia is more common in artists who excel at making metaphors.
There's one thing I excel at, that's reading people's behavior.
אם יש דבר אחד שאני מצטיינת, זה לקרוא התנהגות.So I thought, well, maybe I should teach a course on ignorance,something I can finally excel at, perhaps.
Well, if there's one thing you excel at, Castle, it's talking.
We excel at delivering high quality interior design furniture on a regular basis.
They have a broad range of experiential and cultural backgrounds and excel at integrating their expertise into the classroom.
יש להם מגוון רחב של רקע חווייתי ותרבותי ומצטיינים בשילוב המומחיות שלהם בכיתה.They may excel at sales and will always have several projects going on at once.
הם יכולים להצטיין במכירות, ובדרך כלל יהיו עסוקים במספר פרויקטים בו זמנית.It's well known thatit's impossible to be a corrupt politician unless you excel at communicating well and making friends.”.
ידוע שבלתי אפשרי להיות פוליטיקאי מושחת אלא אם אתה מצטיין בתקשורת עם אנשים וברכישת חברים".I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite,but it's not something I excel at.
אני מבין את מערכת-היחסים שלך עם התיק הזה, ואני באמת משתדל להיות מנומס,אבל זה לא משהו שאני מצטיין בו.But protesting on the other hand.Protesting is something Jews might actually excel at, because protesting… basically organized complaining.
As far as I'm concerned, people watching while sitting in the sun drinking a frosty cocktail,is a sport that I simply excel at.
מבחינתי, רביצה ובהייה בעוברים ושבים, תוך שתיית קוקטייל צונן,הם ענף ספורט שאני פשוט מצטיינת בו.Robots excel at many tasks, as long as they don't involve too much hand-eye coordination or common sense.
הרובוטים מצטיינים בביצוע מטלות רבות, כל עוד אין מטלות אלה כרוכות בקואורדינציית יד-עין רבה מדי, או בהפעלת ההיגיון הבריא.Investigation and interview"… the bread and butter of the FBI… and if you can't excel at both, you will never make it through.
חקירה וראיון"… הלחם והחמאה של ה- FBI… ואם אתה לא יכול להצטיין בשניהם, שלעולם לא לעשות את זה דרך.We excel at providing fast and efficient service to eye clinics, ophthalmic departments, optometrists and private clinics.
אנחנו מצטיינים במתן שירות מהיר ומוצלח למרפאות עיניים, מחלקות עיניים, אופטומטריסטים, קליניקות פרטיות ודואגים לתת שירות מהיר ומוצלח.But what my coach, and what I didn't even know at the time,was that my hearing loss actually helped me excel at sports.
אבל מה שהמאמן שלי, ומה שאני אפילו לא ידעתי באותו זמן,היה שאיבוד השמיעה שלי למעשה עזר לי להצטיין בספורט.There, they excel at one thing- collecting dust, an underappreciated skill for sure, but still, not what their main purpose in life should be.
שם, הם מצטיינים בדבר אחד- איסוף עיקש של אבק. אין ספק שמדובר בכישור שאינו מוערך מספיק, אך עדיין, אין זו מטרתם העיקרית בחיים.
