Examples of using Even exceed in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is a target that we should like to reach and even exceed.
Was able to reach, and partly even exceed, its growth targets.
Ihre Wachstumsziele erreichen und teilweise sogar übertreffen.We provide hose qualities thatmeet our high internal testing standards and even exceed them.
Bei uns finden Sie Schlauchqualitäten,die unsere hohen internen Prüfstandards erfüllen bzw. noch übertreffen.They are enhancements ofold soviet VVER 440 types and even exceed EU safety standards for nuclear power plants.
Diese sind die Nachfolgerder alten sowietischen Baureihe WWER 440 und übertreffen sogar die EU-Standards für Atomkraftwerke.The temperature oscillates around 25oC(77oF),as the month progresses it can reach or even exceed 30oC 86oF.
Die Temperatur liegt bei 25oC,im Laufe des Monats kann sie 30oC erreichen oder sogar überschreiten.
To not only meet, but even exceed customer wishes, Faller debuts the use of digital printing technology.
Um Kundenwünsche nicht nur How could your practices meet and even exceed those standards?
Wie könnten Ihre Verfahren diese Standards erfüllen oder sogar übertreffen?That's how we turn raw materials into quality products which meet even the most exacting expectations,and often even exceed them.
So entstehen aus hochwertigen Rohstoffen Qualitätserzeugnisse, die selbst anspruchsvolle Erwartungen erfüllen,oft sogar übertreffen.The world is currently on track to achieve and even exceed this, having reached 13% in 2008.
Die Welt ist dabei, dieses Ziel China is developing very dynamically in terms of technology and environmental requirements in the automotive exhaust sector andcould even exceed Western levels.
China entwickelt sich technologisch und hinsichtlich der Umweltanforderungen im Automobil-Abgasbereich sehr dynamisch undkönnte das westliche Niveau sogar übersteigen.Valvoline engine oils are formulated to meet or even exceed the highest quality standards of the leading engine manufacturers.
Die Motorenöl-Formel von Valvoline entspricht oder übertrifft sogar die strengsten Qualitätsstandards der führenden Motorenhersteller.Only those who know customer expectations can meet and even exceed them.
Nur wer Kundenerwartungen kennt, kann diese erfüllen und sogar übertreffen.Products carrying the Saphira Eco label meet or even exceed environmental standards while ensuring top production results.
Die Produkte, die das Saphira Eco Siegel tragen, entsprechen oder übertreffen sogar industrielle Umweltstandards und gewährleisten stabile Produktion.
All our ladies are happy to meet your expectations and even exceed them.
Alle unsere Damen sind glücklich, Ihre Erwartungen zu erfüllen und sogar übertreffen.We are eager to meet the expectations of our customers, even exceed them and consequently create greatest added value for both parties.
Wir wollen den Erwartungen unserer Zielgruppen gerecht werden, diese sogar übertreffen und dadurch höchsten Mehrwert für beide Seiten schaffen.The KBA subsidiaries targeting metal-decorating andindustrial coding will reach or even exceed their targets.
In den Nischenmärkten Blechdruck undindustrielle Kennzeichnung werden die Jahresziele erreicht oder sogar übertroffen.We will try every effort to meet even exceed customer's requirements, and become the world's famous enterprise and brand with qualified products and service.
Wir werden jede Bemühung versuchen, die Anforderungen der Kunden sogar zu übersteigen, und werden das berühmte Unternehmen der Welt und Marke mit qualifizierten Produkten und Bedienung.Hausdorff was not trying to copy or even exceed Nietzsche.
Hausdorff hat nicht versucht, Nietzsche Finally, three months later, the first reliable operating results land on our desks.The sales and profitability figures are according to our forecasts and even exceed all expectations.
Schließlich, nach einer kurzen Anlaufphase, liegen erste Ergebnisse auf dem Tisch:Umsätze und Rentabilitätsziele entsprechen der Prognose und übersteigen sogar die Erwartungen.We routinely meet all relevant standards for the seating segment andpartly even exceed them: for example by being awarded with the German eco-label Blue Angel.
Die für diesen Sitzmöbelbereich geltenden Normen werden routiniert erfüllt undteilweise sogar übertroffen: durch die Auszeichnung mit dem blauen Umweltengel.Thanks to a very close cooperation between Büchi and Theravance,we managed to fulfil and even exceed expectations.
Dank einer sehr engen Zusammenarbeit zwischen Büchi undTheravance haben wir die Erwartungen erfüllt und sogar übertroffen.A concern for doing good work with motivation to reach and even exceed the established standards through metrics, targets and goals defined by the organisation.
Die Arbeit gut auszuführen, durch die Motivation, den Standard It can easily reach 25% THC andsome samples may even exceed this limit!
Sie kann leicht 25% THC erreichen undeinige Proben können diese Grenze sogar überschreiten!Based on a voluntary commitment by signatories to meet and even exceed the EU 20% CO2 emissions reduction target through increased energy efficiency and renewable energies;
Seine Unterzeichner verpflichten sich freiwillig, durch höhere Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer Energien die EU-Zielsetzung einer Reduktion der CO2-Emissionen um 20% The total workingtime of a worker may thus amount to, or even exceed, 60 hours a week.
So kann die Gesamtarbeitszeit eines Arbeitnehmers 60 Stunden pro Woche erreichen oder sogar übersteigen.We will surprise you with individual ideas andingenious solutions that will fulfil or even exceed your expectations again and again- both today and tomorrow.
Wir überraschen Sie mit individuellen Ideen undraffinierten Lösungen, die Ihre Erwartungen immer wieder erfüllen oder sogar übertreffen- heute wie morgen.We teach how you can enthuse your guests, customers,and patients with very little effort and may even exceed their expectations.
Sie lernen, wie Sie mit wenig Aufwand Ihre Gäste,Kunden und Patienten begeistern und deren Erwartungen sogar noch übertreffen können.We not only deliver what we promise, we will even exceed your expectations.
Wir halten nicht nur, was wir Ihnen versprechen, sondern werden Ihre Erwartungen noch übertreffen.Finally contributions were selected which are fully able to meet theexpected sustainability and energy efficiency criteria, respectively even exceed the expected criteria.
Für beide Demonstrationsprojekte wurden schließlich Einreichungen ausgewählt, die ein hohes Potenzial aufweisen,diese Zielkriterien zum nachhaltigen und energieeffizienten Modernisieren Existing regulations relating to consumerprotection are self-evident minimum requirements that we even exceed in the interest of our clients.
Bestehende Regulierungen beim Verbraucherschutzstellen selbstverständliche Mindestanforderungen dar, die wir im Interesse unserer Kunden auch übertreffen.
