What is the translation of " NEVER EXCEED " in German?

• überschreiten sie niemals
• nie mehr als
• nie überschreiten
• niemals übersteigen
• nie übertreffen

Examples of using Never exceed in English and their translations into German

Pressure in the tyres must never exceed.
Bar nicht überschreiten darf.

Never exceed the suggested dosage.
Nie übertreffen die empfohlene Dosis.

Throughput can never exceed 160 MiB/s.
Der Durchsatz kann 160 MiB/s nie überschreiten.

Never exceed the suggested dosage.
Nie mehr als die empfohlene Dosierung.

The maximum drop distance must never exceed 20 cm.
Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten.

Never exceed 3 capsules per day.
Nie mehr als 3 Kapseln pro Tag einnehmen.

The gradients throughout vary but never exceed 10.
Die Steigungen sind unterschiedlich, aber in diesem Abschnitt nie mehr als 10.

Never exceed the recommended dose.
Nie übertreffen die empfohlene Dosierung.

The pressure in the integrated brew group should never exceed 12 bar.
Der Druck im Brühgruppensystem darf 12 bar niemals übersteigen.

Never exceed the recommended doses.
Nicht mehr als die empfohlene Dosis nehmen.

Remember that even with luxury vehicles the rate should never exceed 20€.
Denken Sie daran, dass selbst bei Luxusfahrzeugen der Preis 20€ nicht überschreiten sollte.

Never exceed the loads indicated.
Die angegebenen Lasten daher nie überschreiten.

The transverse tilt angle of your vehicle should never exceed the yellow zone on the scale.
Der Querneigungswinkel Ihres Fahrzeugs sollte den gelben Bereich in der Skala nicht überschreiten.

Never exceed the recommended dose.
Überschreite niemals die empfohlene Dosierung.

You should never exceed 25 But even for short periods.
Sollten Sie nicht überschreiten 25 Aber auch für kurze Zeiträume.

Never exceed the limit value for protection.
Überschreiten Sie nie die Grenzwerte.

Know and never exceed the capacity of equipment and any attachments being used.
Die Tragfähigkeit des Flurförderzeugs und eventueller Anbaugeräte nie überschreiten.

Never exceed the recommended pressure.
Überschreiten Sie nie den empfohlenen Druck.

Never exceed the recommended serving.
Überschreite niemals die empfohlene Dosierung.

Never exceed the indicated limits.
Überschreiten Sie nie die angezeigten Grenzwerte.

Never exceed the maximum permissable operating time.
Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Betriebszeit.

Never exceed the operating time limit of 1 minute.
Übersteigen Sie niemals die maximale Betriebszeit von 1 Minute.

Never exceed the total minimum load impedance of 4 ohms.
Unterschreiten Sie niemals die minimale Lastimpedanz von insgesamt 4 Ohm.

Never exceed the recommended fuse size of this amplifier.
Überschreiten Sie nie die für den Verstärker empfohlene Sicherungsgröße.

Never exceed the 5 CUP/1 Litre scale in the cooking bowl 0.
Überschreiten Sie niemals die Skalierung 5 CUP/1 Liter im Kochbehälter 0.

Never exceed the maximum allowable working air pressure of 8 bar.
Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Arbeitsdruck von 8 bar.

Never exceed maximum working pressure or maximum operating Temperature.
Überschreiten Sie nie den maximalen Arbeitsdruck oder die maximale.

Never exceed the maximum approved operating pressure of the air tool!
Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Betriebsdruck des Druckluftgerätes!

Never exceed the protection limit values indicated in the specifications for each type of measurement.
Überschreiten Sie niemals die für die jeweilige Meßart angegebenen maximal zulässigen Grenzwerte.

Never exceed the safety limits specified in the instructions for each measurement range.
Überschreiten Sie nie die Sicherheitsgrenzwerte nach den Vorgaben der Bedienungsanleitung für jeden Messbereich.