What is the translation of " NEVER EXCEED " in Russian?

• никогда не превышайте

Examples of using Never exceed in English and their translations into Russian

Never exceed the machines quoted performance.
Никогда не превышайте указанную максимальную производительность.

It's recommended that researchers never exceed dosages of 300 mg in a single day.
Он рекомендовал что исследователи никогда не превышают дозировки мг 300 в в течение одного дня.

Never exceed the maximum permissible load of the net.
Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку на сетку.

If possible the height of the grass blades to be cut should never exceed 10 cm when using the Mulch-Mower.
При использовании мульчирующей насадки высота скашиваемой травы должна по возможности не превышать 10 см.

Never exceed the maximum working pressure indicated.
Никогда не превышать указанных величин максимального рабочего даления.

Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments.
Следовать рекомендациям производителя и никогда не превышать максимально допустимое значение давления оснастки.

Never exceed the maximum floor surface temperature of 29 C.
Никогда не превышайте максимальную температуру поверхности пола 29 C.

In any case the average Nolvadex dosage will range from 10mg to 40mg and in most cases never exceed this mark.
Во всяком случае средняя дозировка Нольвадекс выстроит в ряд от 10мг к 40мг и в большинстве случаев никогда не превысит эту метку.

Never exceed the maximum working pressure indicated.
Никогда не превышайте предписанные значения максимального рабочего давления.

The system is regulated so that temperatures never exceed 95C in the tanks and 50C in the up pipes.
Установки отрегулированы таким образом, что температура в емкостях никогда не превышает 95 C и соответственно 50 C в восходящих трубопроводах.

Never exceed the maximum working pressure indica- ted.
Никогда не превышайте предписанные значения максимального рабочего давления.

Do not take this medicine for any other reasons than the registered indications(see section 1) and never exceed the recommended dose see section 3.
Не принимайте этот препарат по другим причинам кроме зарегистрированных показаний( см. 1) и никогда не превышайте рекомендуемую дозу см. раздел 3.

Never exceed the maximum working pressure indicated.
Никогда не превышайте предписанные значения мак симального рабоче го давления.

Aboriginal people represent two per cent of the population of PEI, and never exceed two per cent of the offenders in custody.
Аборигены составляют 2 процента населения ОПЭ, и число их представителей, находящихся в пенитенциарных учреждениях, никогда не превышает 2 процентов от общего числа правонарушителей.

Never exceed the‘Max' level marked on the side of the water tank.
Не превышайте уровень„ MAX”, отмеченный на боковой стенке резервуара.

Classes in primary schools never exceed 30 pupils, and the majority of teaches are professionally trained.
Численность учеников в классах начальной школы не превышает 30 детей, при этом большинство учителей имеют профессиональную подготовку.

Never exceed the maximum operating time of 10 minutes at all applications.
Никогда не превышайте максимальное время работы( 10 минут) для всех функций прибора.

Never exceed the maximum charge/discharge current, which is recommended.
Запрещается превышение максимальных значений тока заряда и разряда, рекомендуемых фирмой.

Never exceed the maximum permissible load for the respective fasteners, nets, hooks etc.
Никогда не превышайте значений максимально допустимой нагрузки на крепежные элементы, сетки, крючки и.

Never exceed the maximum permissible speed of mounted tyres- risk of accident!
Никогда не превышайте значений максимальной скорости, на которую рассчитаны установленные шины- опасность аварии!

Never exceed the maximum permissible speed for the tyres fitted- there is a risk of an accident!
Никогда не превышайте значений максимальной скорости, на которую рассчитаны установленные шины- опасность аварии!

Never exceed recommended angles by manufacturer of the model, otherwise a boomstrike can occur.
Никогда не превышайте углы рекомендуемые производителем модели, иначе можно получить удар лопастью по балке- бумстрайк.

Never exceed the maximum permissible load bearing capacity of mounted tyres- risk of accident!
Никогда не превышайте значений максимальной грузоподъемности, на которую рассчитаны установленные шины- опасность аварии!

Never exceed the permissible gross weight of the accessory including load- there is a risk of damaging the towing device.
Никогда не превышайте разрешенную полную массу аксессуара и его груза- существует опасность повреждения ТСУ.

Never exceed the maximum permissible load of the holder- there is a risk of damage or functional impairment.
Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку на держатель- опасность повреждения или ограничения работоспособности.

Never exceed the maximum permissible load of the respective fasteners, nets, hooks etc.- these could be damaged.
Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку на элементы крепления, сетки, крючки и т. п- опасность повреждения.

Never exceed the maximum permissible load bearing capacity for the tyres fitted- there is a risk of an accident!
Никогда не превышайте значений максимальной грузоподъемности, на которую рассчитаны установленные шины- опасность аварии!

Never exceed the maximum permissible axle and drawbar load or the permissible weight of the trailer- risk of accident!
Не превышайте максимально допустимые значения нагрузки на оси и разрешенную полную массу автомобиля- опасность аварии!

Never exceed the maximum permissible load bearing capacity and speed for the tyres fitted- There is a risk of accident!
Никогда не превышайте значений максимальной грузоподъемности и скорости, на которую рассчитаны установленные шины- опасность ДТП!

Never exceed the permissible total weight of the accessory including load- there is a risk of damaging the ball head of the towing hitch.
Никогда не превышайте разрешенную полную массу аксессуара и его груза- существует опасность повреждения шарового наконечника ТСУ.