"Запрещается" Translation in English

S Synonyms

Results: 4383, Time: 0.0066

Examples of Запрещается in a Sentence

Согласно статье 16 Миграционного Кодекса Азербайджанской Республики въезд иностранцев и лиц без гражданства в Азербайджанскую Республику запрещается в следующих случаях:
According to Art. 16 of the Migration Code of Azerbaijan, entry of foreigners and stateless persons to Azerbaijan is prohibited in the following cases:
В течение 24 часов запрещается принимать более 6 капсул( 12 мг).
Do not take more than 6 capsules( 12 mg) within 24 hours!
Запрещается ополаскивать адаптер или сам эпилятор водой.
Never rinse the adapter plug or the epilator itself with water.
Воспроизводство в любом виде строго запрещается без письменного разрешения ENERMAX.
Reproduction in any manner without the written permission of ENERMAX is strictly forbidden .
Запрещается оскорблять других участников, судей, официальных лиц и организаторов соревнований применять к ним и их имуществу
It is forbidden to insult other participants, timing marshals, other officials and organizers of the competition, apply any
Запрещается использовать моечную машину в потенциально пожароопасной или взрывоопасной атмосфере.
Use of the appliance in a potentially infl ammable or explosive atmosphere is forbidden .
Кроме того, работодателям запрещается доплачивать своим сотрудникам за счет чаевых от клиентов.
Employers are also banned from topping up wages with tips from customers.
Статья 18- 2 Закона предусматривает, что государственному служащему запрещается осуществлять должностные обязанности, если имеется конфликт интересов.
Article 18-2 of the Law provides that a civil servant is prohibited to execute official duties, if there is a conflict of interests.
Запрещается использовать его для других целей.
Do not use it for any other purpose.
Запрещается использование запасных частей или аксессуаров, не рекомендуемых производителем
Never use replacement parts or accessories not provided or recommended by the manufacturer
В зале, где проходят игры, имеют право находиться судьи и игроки, не закончившие партии, всем остальным запрещается находиться в зале.
In the hall where the games take place, referees and players who do not finish the game have the right to be present, all the rest are forbidden to be in the hall.
Запрещается погружать машинку для стрижки волос в воду или другие жидкости, поскольку прибор не
It is forbidden to immerse the hair clipper in water or other liquids for cleaning, as the device is not waterproof.
Запрещается передвижение с неисправным освещением и световой сигнализацией.
Travel with unreliable lighting and signalling system is forbidden .
И последнее, но не менее важное, использование геля для волос на выпускной запрещается .
And last but not least, all hair gel has been banned from the prom.
страны, гражданами которой являются генетические родители, не признается либо прямо запрещается в законодательстве страны их происхождения.
the genetic parents is not recognized or explicitly prohibited by the law of the country of their origin.
Запрещается использовать органические растворители( бензин, керосин).
Do not apply organic solvents( petrol, kerosene).
Запрещается накрывать увлажнитель полотенцем или одеялом.
Never cover the humidifier with a towel or blanket.
Запрещается доставать томпой, опираясь на землю или томпой.
Forbidden to take tompoy leaning to the groung or tompoy.
Запрещается чистить электрические компоненты или части двигателя внутри вытяжки с использованием жидкостей или растворителей.
It is forbidden to clean electrical parts, or parts related to the motor inside the hood, with liquids or solvents.
Запрещается длительная стоянка загруженного разбрасывателя, отсоединенного от трактора и опирающегося на колесо опоры.
Extended parking of loaded sand spreader, which is disconnected from the tractor and resting on the support with wheel, is forbidden .
социальным вопросам и Министерства здравоохранения определяются виды работ, на которых работодателям запрещается использовать женскую рабочую силу.
and the Ministry of Public Health define tasks for which employers are banned from using female labour.
за то, что задержание любого лица по причине его или ее сексуальной ориентации запрещается международным правом.
an individual on the basis of her or his sexual orientation is prohibited under international law.
Запрещается использовать инструмент, если его выключатель не включается и не выключается
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o & # 30 ;;
Запрещается использовать абразивные средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.
Согласно закону, запрещается экономическая деятельность на территории, находящейся вне контроля Грузии, однако в виде исключения экономическая
According to the law, economic activity is forbidden on the territory not under control of Georgia;
Запрещается погружать машинку для стрижки волос в воду или другие жидкости, поскольку прибор не является водонепроницаемым.
It is forbidden to immerse the hair clipper in water or other liquids for cleaning, as the device is not waterproof.
Текущий регистр приема запрещается изменять до приема первого пакета с допустимым размером.
Current receiving register is forbidden to be changed before receiving of the & # 28; rst batch with the accepted volume.
Миссии также запрещается осуществлять ночное патрулирование.
The Mission is also banned from carrying out night patrols.
Присутствие посторонних лиц в весовой и жокейской помещениях категорически запрещается .
The presence of unauthorized person in the weight and jockey premises are strictly prohibited .
Кроме того, запрещается оставлять или хранить данное изделие в местах с температурой 60 C или выше.
Furthermore, do not leave or store this product in places that are 60 C{ 140 F} or higher.

Results: 4383, Time: 0.0066

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More