Translation of "запрещается" (zapreshchaetsya) in English

Results: 1928, Time: 0.0217


Examples of Запрещается in a Sentence

Многобрачие запрещается( статья 33 Конституции).
Article 33 of the Constitution prohibits polygamy.
Внимание!- Запрещается использовать прибор без фильтров.
Caution- Never use the appliance without any of the filters.
Запрещается хранить прибор в следующих условиях.
Do not store the unit in the following conditions:.
Политическим партиям запрещается принимать пожертвования от:.
Political parties shall be prohibited from accepting donations from:.
Многобрачие запрещается( статья 33).
Polygamy is forbidden( article 33).

Собакам запрещается находиться внутри единиц размещения.
Dogs are not allowed in the accommodation units.
Полигамия запрещается.
Polygamy is not permitted.
Запрещается задержание несовершеннолетних искателей убежища без сопровождения;
The detention of unaccompanied minors will be prohibited;
Во время тура категорически запрещается употребление алкоголя.
During the tour categorically prohibits the use of alcohol.
Запрещается ополаскивать адаптер или сам эпилятор водой.
Never rinse the adapter plug or the epilator itself with water.
Запрещается удалять неизвестные файлы или изменять имена файлов и.
Do not delete unknown files or change the name of files or directories.
Вскрытие избирательных ящиков до окончания голосования запрещается.
The opening of ballot boxes before voting is finished shall be prohibited.
В Федеративной Республике Германия детский труд, в принципе, запрещается.
Child labour is forbidden on principle in the Federal Republic of Germany.
Болельщикам запрещается передавать спортсменам питание либо медикаменты.
Fans are not allowed to give athletes food or medicine.
В статье 6 Декларации такая дискриминация однозначно запрещается.
Article 6 of the Declaration prohibits such discrimination explicitly.
Запрещается накрывать увлажнитель полотенцем или одеялом.
Never cover the humidifier with a towel or blanket.
Запрещается мыть крышку в посудомоечной машине.
Do not clean the lid in the dishwasher.
Запрещается повышение класса обслуживания для этой категории пассажиров.
Upgrade shall be prohibited for this category of passengers.
Запрещается нырять и прыгать с бортов бассейнов!
Diving and jumping from the sides of the pools is forbidden!
Тебе запрещается быть наедине с клиентами.
You are not allowed to be alone with clients.
В статье 407 Уголовного кодекса Грузии запрещается геноцид.
Article 407 of the Criminal Code of Georgia prohibits genocide.
Запрещается использовать абразивные средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.
Запрещается протирать кондиционер с использованием бензола или растворителя.
Do not wipe the air conditioner with benzine or thinner.
Сдавать и принимать на хранение запрещается:.
To pass and receive the deposit shall be prohibited:.
Запрещается запуск аппарата без подключения провода заземления.
Starting the device without connecting the ground conductor is forbidden.
Однако такие забастовки запрещается проводить государственным служащим.
However, such strikes are not allowed in the case of civil servants.
Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости.
Never suck up water or any other liquid.
Запрещается мыть мультиварку в посудомоечной машине.
Do not clean the multicooker in dishwasher.
Запрещается обязательный или принудительный труд.
Compulsory or forced labor shall be prohibited.
Оперирование пультом управления за пределами кабины оператора запрещается.
Operating the control panel outside the operator's cab is forbidden.

Results: 1928, Time: 0.0217

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More