ЗАПРЕЩАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je zakázáno
• nesmíte
• zakazuji

Примеры использования Запрещается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что это запрещается.
Takže vám to zakazuju.

Подсказывать игрокам запрещается.
Jména hráčů jsou nepovinná.

Запрещается переворачивать камни.
Není povoleno přeskakovat kameny.

Сэр? трогать игроков запрещается.
Pane, nesmíte se dotýkat hráčů.

Запрещается обсуждать мою еду.
Nikdo nemá dovoleno mluvit o mém jídle.

С водителем разговаривать запрещается.
Je zakázáno mluvit na řidiče.

Учителям запрещается трогать учеников.
Učitelé nesmí na studenty ani sáhnout.

Кроме того, женщинам запрещается носить брюки.
A také- ženy nesmí nosit kalhoty.

Этот клан вам трогать запрещается.
Ale tohoto konkrétního klanu se nikdo nedotkne.

Запрещается предсказывать смерть королевской семьи.
Předvídat smrt královské rodiny je zakázáno.

Твое вторжение в нашу жизнь официально запрещается.
Váš přístup k našim životům byl odepřen.

Запрещается использовать логотип DKV в коммерческих целях.
Logo DKV se nesmí používat pro komerční účely.

Общение с лицами вне этого сообщества запрещается.
Styk s lidmi mimo tuto komunitu je zakázán.

Запрещается использовать слики, так что это время убирается.
Nesmíte používat slicky, takže ho musíme sudnat.

Есть или пить можно только здесь, в своей комнате запрещается.
Nesmíme pít ani jíst ve svých pokojích.

Таким пользователям запрещается соединяться с сервером.
Žádné servery se nemohou připojit do uživatelské konverzace.

Запрещается публиковать результаты из разведывательного отдела!
Je zakázané zveřejňovat výsledky z oddělení průzkumu!

Мордекаю и Ригби запрещается пользоваться рабочим телефоном?
Mordecai a Rigby mají zakázano používat domácí telefon?

Запрещается создание эмбрионов человека в исследовательских целях.
Vytváření lidských embryí pro výzkumné účely je zakázáno.

Мама… тебе навсегда запрещается практиковать искусство готовки блинов.
Matko… Máš navždy zakázáno praktikovat umění dělat palačinky.

Вам запрещается использовать мобильный эмиттер шесть дней.
Tímto vám zakazuji, používat váš mobilní emitor po dobu šesti dnů.

И последнее, но не менее важное, использование геля для волос на выпускной запрещается.
A nakonec, striktně na plese zakazuji používání vlasového gelu.

А Вы знаете, что запрещается провозить продукты питания в Соединенные Штаты Америки?
Víte, že nesmíte vozit potraviny do Spojených států amerických?

Запрещается выносить из здания любые документы и передавать любую информацию.
Z budovy nesmíte vynášet žádné dokumenty a nesmíte předávat žádné informace.

Согласно японской« Мирной конституции» стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.
Japonská,, Mírová ústava'' prý zakazuje mít vlastní brannou moc.

Однако запрещается использовать эти программы, когда запущена наша клиентская программа.
Tyto nástroje ovšem nesmíte používat, pokud je spuštěný náš program.

Даже при наличии дополнительного разрешения запрещается, Основные функции могут работать должным образом.
I v případě, volitelná oprávnění jsou odepřena, Základní funkce mohou pracovat správně.

Тебе и твоим друзям запрещается какое-либо дальнейшее участие в поиске Джейса Вейланда.
Vy i vaši přátelé, máte zakázáno jakkoliv se účastnit lovu na Jace Waylanda.

Запрещается производить любые модификации, расширения и улучшения на CTPT- анализаторе.
Je zakázáno provádět jakékoliv modifikace, rozšíření a zlepšení na analyzátoru CTPT.