ZAKAZUJE на Русском - Русский перевод

• запрещает
• не позволяет
• запрет
• запрещено
• запрещающий
• запрещают

Примеры использования Zakazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tradice to zakazuje.
Здесь это запрещено.

Zakazuje mi to víra.
Мне вера не позволяет.

Abrahámovo učení zakazuje.
Законы Авраама запрещают это.

Tippy zakazuje líbání na pusu.
Типпи не позволяет целовать ее в рот.

A to vám vaše čest zakazuje.
Но честь вам этого не позволит.

No, Bůh zakazuje falešné bůžky, ne?
Ну, Бог запретил поклоняться идолам, верно?

Vůdcův rozkaz kapitulaci zakazuje.
Фюрер запретил сдавать город!

Zakazuje uživateli měnit přiřazené heslo.
Запрещена ли смена назначенного пароля пользователем.

Naše dohoda mi o tom zakazuje mluvit.
Соглашение не позволяет мне говорить об этом.

Protože nám zakazuje, abychom ti říkali o jeho životě.
Куагмайр запретил рассказывать тебе про него.

Je mi líto, pane, ale hotelový řád přísně zakazuje.
Я очень сожалею, сэр, но наши правила строго запрещают.

Nevíte, že zákon zakazuje nosit meč?
Вы не знаете о законе, запрещающем носить мечи?

Jejich charta zakazuje členům podporovat jakékoliv kandidáty.
Членам корпуса запрещено уставом рекомендовать кандидатов.

Schválili zde návrh zákon, který zakazuje všechnu venkovní reklamu.
Провели закон, запрещающий наружную рекламу.

Kultura zakazuje afghánským ženám jednat s cizími muži.
Обычаи запрещают посторонним мужчинам общаться с афганскими женщинами.

Věděls, že mi Matt zakazuje opustit město?
Ты знал, что Мэтт не позволяет мне покидать границы города?

Jenže pokud to nevíte, vatikánský zákon pitvu papeže zakazuje.
Если вы не знали об этом… Вскрытие усопшего Папы законами Ватикана запрещено.

Vojáci z Lamb církve zakazuje předmanželské vztahy.
Воины Церкви Агнеца запрещают добрачные отношения.

Pravidlo může být nakonfigurováno tak, že určitou akci buď povoluje nebo zakazuje:.
Можно настроить правило для использования либо разрешающего, либо запрещающего действия.

Kongres Spojených států zakazuje otroctví na území Spojených států.
На всей территории США запрещено рабство.

Americká legislativa Fedu úvěrování nedepozitních institucí striktně zakazuje, kromě stavů nouze.
По закону США Федеральному Резерву запрещено предоставлять займы недепозитарным организациям, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.

Melvine, Sloan zakazuje Chelsea aby s ním šla na rande.
Мелвин, Слоан не позволит Челси встречаться с Мэттом Ганном.

Je fajn mít soudní příkaz, který vám zakazuje práci na klinice.
Приятно, когда есть судебное указание, запрещающее работать в клинике.

To kanonické právo zakazuje bez výslovného svolení církve.
Это запрещено канонами церкви, без особого разрешения Римской Церкви.

Já jsem v královské gardě, přísaha mi zakazuje pokračovat v rodinné tradici.
Я королевский гвардеец. Мне клятвой запрещено продолжать род.

Základní směrnice zakazuje vměšování do vnitřních záležitostí J'naiiů.
Вмешательство во внутренние дела дженай запрещены Первой Директивой.

Owenova psycholožka mu zakazuje sex, takže je támhleta věčně nabručená a nemístná.
Терапевт запретила им секс, поэтому она в полном неадеквате.

Najdi jedinou větu, která zakazuje mému příteli namalovat tvého prince.
Найди хоть одну строчку, запрещающую моему другу рисовать твоего принца.

Как использовать "zakazuje" в предложении

Na sekundárním trhu je obchodováno se všemi CP, které byly koupeny na primárním trhu (z výjimkou těch, u kterých to emitent výslovně zakazuje).

Podle obchodovatelnosti CP dělíme na: A) Neobchodovatelné – emitent u nich zakazuje jejich nákup a prodej na sekundárním trhu.

Je možno získat přehled o záplavových územích pětileté, dvacetileté a stoleté vody, místa aktivní zóny záplavy, kde vodní zákon zakazuje stavět.

Kromě toho existuje explicitní zákonné ustanovení, které zakazuje párům stejného pohlaví uzavřít manželství.

Zakazuje-li Pán Ježíš pohrdati dítkami, protože andělé jejich patří na tvář Otce nebeského, zakazuje tím přísněji každou neúctu k andělům samým.

Anežka se mu snaží vymanit, ale když se Ladislav chystá zcela odejít sám, zakazuje mu to.

Nízká kapacita akumulátoru zakazuje systém fungovat normálně.

Enologické postupy (§ 12) Výslovně se zakazuje falšování produktu a zároveň se zakazuje ve vymezených prostorech uchovávat látky, jejichž použití může sloužit k falšování.

Zakázané produkty pro pyelonefritidu Dieta s pyelonefritidou zakazuje všechny produkty, které dráždí močový trakt a stimulují nervový systém.

Je jistě zbytečné podotýkat, že tato ochranná známka naprosto striktně zakazuje užívání syntetických hnojiv a jakoukoli chemickou ochranu rostlin.