JE ZAKÁZANÉ на Русском - Русский перевод

• запрещено

Примеры использования Je zakázané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je zakázané.
Это запрещено.

Vím, že to je zakázané.
Я знаю, это запрещено.

To je zakázané.
Но это запрещено.

Telefonování je zakázané.
Мобильники здесь запрещены.

Je zakázané tam chytat ryby.
Там запрещено ловить рыбу.

Ale to je zakázané.
Но это запрещено.

Nosit střelné zbraně je zakázané!
Огнестрельное оружие запрещено!

To už je zakázané.
Он, вообще-то, запрещен.

Víš, že cestování tam je zakázané!
Ты же знаешь, что летать туда запрещено!

Ne, to je zakázané.
Нет- нет- нет. Это запрещено.

Kouření v nemocnici i okolí je zakázané.
На территории больницы курить запрещено.

V Německu to je zakázané. Na Východě i na Západě.
В Германии это запрещено, и на Западе и на Востоке.

Nikde není psáno, že to je zakázané.
Нигде не написано, что это запрещено.

Je zakázané zveřejňovat výsledky z oddělení průzkumu.
Публикация расчетов разведывательного отдела запрещена.

Můžu mluvit akorát o práci, což je zakázané.
Все, о чем мне приходится разговаривать- это работа, что запрещено.

Ale je zakázané vynášet vìci z jiné doby z Ministerstva.
Но ведь выносить из Министерства вещи другой эпохи запрещено.

Kapitáne Kirku, myslel jsem, že romulanské pivo je zakázané.
Капитан Кирк. Ромуланский эль- это незаконно.

To téma je zakázané a jakýkoliv pokus znamená doživotní zákaz.
Это запрещенная тема, а любая попытка приводит к пожизненному исключению.

Můžeme se zeptat, co dělá, Peggy, nebo i to je zakázané?
Мы можем спросить, чем он занимается, Пегги, или это тоже запрещено?

Ale to bylo zakázané. Všechno maso muselo k Němcům.
Но это запрещено, понимаешь, все мясо- оно для немцев.

Nic není zakázané.
Ничего не запрещено.

Víte, že krádeže jsou zakázané.
Вы ведь знаете, что красть запрещено.

Víš, že fotbal je zakázaný?
Знал, что играть в футбол запрещено?

Mít tady otevřenej plamen je zakázaný.
Разводить огонь здесь запрещено!

To je zakázaný.
Это запрещено.

To je zakázaný.
Нет- это запрещено.

Že jsem zakázané ovoce a tvůj osud byl zpečetěn.
Что я запретный плод и ваша судьба была предрешена.

To je zakázaný.
Это ж контрабанда.

Tohle taneční číslo je zakázaný tanec, který přináší šťastnému páru štěstí a plodnost.
Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность.

Všechny veřejné shromáždění jsou zakázané, včetně těch vašich ubohých her!
Все публичные собрания запрещены, включая… ваши паршивые игры!

Как использовать "je zakázané" в предложении

Harám neznamená posvátný, ale spíš to, co je zakázané.

Přičemž by měla vědět, že tohle je zakázané. „Při pohledu na tu fotku je jasné, že paní Stašová je bohém a asi si z ničeho nic moc nedělá.

Jakékoli informace, které by vedly k jeho identifikaci, je zakázané zveřejňovat.

Sbor dobrovolných hasičů Kudlovice - Aktuality - Vypalování suché trávy ÚvodAktualityVypalování suché trávy Vypalování suché trávy a porostu je zakázané.

Soul Burners vyvolávají oblak jedovatých koulí při úmrtí. 'Tohle je zakázané místo.

V pondělí je Zakázané město návštěvníkům uzavřeno, s výjimkou následujících případů: - letní školní prázdniny od 1. července do 31.

Palác míru a dlouhověkosti je zakázané město miniaturní.

Spaní na hoře ve spacáku je zakázané, ale možné Bežné trekové vybavení – lehké kalhoty, triko a pevná obuv.

Bez vašeho souhlasí nesmí v žádném případě gynekolog kontrolovat citlivost vašeho klitorisu, toto je zakázané, to lékař nesmí !!!

Pokud budeme odhadovat celkovou plochu území, pak je Zakázané město ještě více v seznamu vůdců.