ЗАПРЕЩЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zakázán
• zakazuje
• je zakázaný
• zapovězen jest
• se nesmí
• ilegální
• zakázaná
• zakázána
• zakázáno
• zakázány

Примеры использования Запрещена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовь запрещена.
Líbání zakázáno.

В шахматах помощь запрещена.
V šachu se nesmí pomáhat.

Съемка запрещена".
Kamerování" zakázáno.

Почему эта песня запрещена?
Proč je ta píseň zakázána?

Запрещена в Германии книга эта!
Ta kniha je v Německu zakázaná.

Ловля рыбы запрещена.
Lov ryb zakázán.

Тем не менее сама книга была запрещена.
List byl však zakázán.

Но она была запрещена.
Byl však zakázán.

Извините, здесь парковка запрещена.
Promiňte, ale tady se nesmí parkovat.

Шварц- система" запрещена или разрешена?
Švarcsystém je zakázaný nebo povolený?

И понимаю, почему близость запрещена.
A rozumím proč je intimita zakázána.

Работа Torrent и IRC на VPS запрещена.
Provoz Torrentů a IRC je na VPS zakázán.

Но ведь тогда она еще не была запрещена.
Ale vždyť tehdy ještě zakázaná nebyla.

Свинцовая краска была запрещена в 1975 году!
Barva s olovem byla zakázána v roce 1975!

Книга была признана еретической и запрещена.
Rukopis byl zkonfiskován a zakázán.

Запрещена ли смена назначенного пароля пользователем.
Zakazuje uživateli měnit přiřazené heslo.

Оппозиция была практически запрещена.
Politická opozice byla v podstatě zakázána.

Вы знаете, что полигамия запрещена в Массачусетсе.
Polygamie je ve státě Massachusetts ilegální.

Там ловят рыбу, сетями ловля запрещена.
Všechny přítoky jsou CHRO- lov ryb zakázán.

Ваша газета была запрещена, и ваши лидеры арестованы.
Vaše noviny byly zakázány a vůdcové zatčeni.

В провинции Танго торговля рабами запрещена.
V této provincii je obchod s otroky zakázán.

В 1873 году работорговля была запрещена на Занзибаре.
V roce 1834 bylo na Montserratu zakázáno otroctví.

Сентября- в ЕС запрещена продажа ламп накаливания мощностью 75 Вт.
Září- Zakázán prodej 50wattových žárovek v EU.

Ты опоздала на 134 секунды, и здесь запрещена еда.
Máte 134 vteřin zpoždění, a tady se nesmí jíst.

Не будь эта штука запрещена, мы получили бы Нобелевскую!
Kdyby tenhle matroš nebyl ilegální, dali by nám za něj Nobelovku!

По соображениям безопасности упаковка папки«% 1» запрещена.
Z bezpečnostních důvodů byla komprimace složky% 1 zakázána.

Работа Федотова о Данте была запрещена советской цензурой.
Jeho práce o Dante Alighierim byla zakázána sovětskou cenzurou.

Постановка его пьесы Зеленый дом была запрещена властями.
Toto divadelní představení bylo posléze místními orgány zakázáno.

Любитель женских велосипедов. Тут есть знак:" Парковка велосипедов запрещена.
Ohledně toho dámského kola, bylo tam napsáno Parkování kol zakázáno.

В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
V dnešní době je podprahová reklama ve většině zemí světa zakázána zákonem.