СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО на Чешском - Чешский перевод

• je přísně zakázáno
• je striktně zakázáno
• je přísně zakázané

Примеры использования Строго запрещено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это строго запрещено.
To je přísně zakázané.

Вы знаете, что это строго запрещено!
Víš, že to je přísně zakázáno!

Это строго запрещено.
To je přísně zakázáno.

Отодвигать занавес строго запрещено.
Odhrnovat závěsy je přísně zakázáno.

Мне строго запрещено давать вам еду.
Mám přísně zakázáno dávat vám jídlo.

Использование мобильного телефона строго запрещено.
Mobilní telefony jsou přísně zakázány.

Строго запрещено вести съемки за покерным столом.
Natáčení přímo u pokerového stolu je přísně zakázáno.

За исключением использования их строго запрещено.
Až na to, že jejich užívání je striktně zakázáno.

Знаю, использование телепортов строго запрещено, но… Я такая непослушная.
Vím, že používat teleportaci je přísně zakázáno, ale Já jsem nezbedné děvče.

L Использование электроэнергии с потерями строго запрещено.
L Používání ztrátové elektřiny je přísně zakázáno.

Всем работавшим в той лаборатории было строго запрещено садиться в Кресло.
Každý, kdo tam měl přístup, měl přísný zákaz do toho křesla sedat.

Использование любых электронных устройств строго запрещено.
Použití jakéhokoliv elektronického zařízení je přísně zakázáno.

Строго запрещено, но если очень нужно, то сделай нам всем большое одолжение делай это в ванне.
Přísně zakázáno, ale pokud opravdu musíš, tak to laskavě dělejte ve vaně.

Внимание! Курить в метро строго запрещено.
Upozorňujeme cestující, že v prostorách metra je kouření přísně zakázáno!

Существует также список веществ, которые перевозить строго запрещено.
Existuje také seznam látek, které jsou přísně zakázány k přepravě.

Простите, сэр, но употребление алкоголя строго запрещено в Королевстве Саудовская Аравия.
Je mi líto, pane, ale pít alkohol je v království Saudské Arábie přísně zakázano.

Выброси в корзину и запомни- писать записки строго запрещено.
Odnes to do koše a pamatujte si jednou provždy: Tohle psaní psaníček je přísně zakázáno!

Джейсон играл в футбол в доме, что ему строго запрещено было делать, так что этот промах будет на нем.
Jason hrál fotbal v domě, což měl striktně zakázáno, takže vám to tentokrát odpustím.

Для одного и того же IP- адреса( или одного и того же ПК) строго запрещено:.
Co je přísně zakázané při používání stejné IP adresy( hraní z toho samého počítače):.

В районе Природного парка строго запрещено строить любое здание, из-за которого это свойство идеально подходит для инвестиций.
V oblasti přírodního parku je přísně zakázáno budovat jakoukoliv existující budovu, a proto je tato nemovitost ideální pro investice.

Из-за музыки босс меня не слышит, потому что раскрываться перед тобой… строго запрещено.
Díky té hudbě mě můj šéf neslyší, protože prozradit svoje krytí,… striktní zákaz.

Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.
Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.

Пожалуйста, помните, что использование фото- и звукозаписывающих устройств строго запрещено.
Prosím mějte na paměti, že pořizování fotografií a jiné nahrávání je přísně zakázáno.

Изоляционная оболочка и корпус высокого напряжения корпуса корпуса, строго запрещено столкновение, царапины.
Izolační obal a železa s vysokonapěťovým pláštěm, je striktně zakázáno srážky, poškrábání.

L Использование агрессивных органических растворителей для вытирания прибора строго запрещено;
L Používání korozivních organických rozpouštědel k vyčištění přístroje je přísně zakázáno;

Напоминаю гостям, что использование любых телепортационных устройств строго запрещено согласно мирному договору 5. 4./ cup/ 16.
Připomínáme hostům, že používání jakýchkoliv teleportační zařízení Je přísně zakázáno podle mírové dohody 5,4/šálek/16.

Все, что связано с сексом с несовершеннолетними детьми или люди( или педофилия несовершеннолетними моделями) строго запрещено!
Cokoli, co má co dělat s sex s dětmi, nebo nezletilé osoby( pedofilie, nebo nezletilé modelů) je přísně zakázáno!

Работникам бара Кварка и компании- учредителя строго запрещено покидать рабочее место в часы работы, без приказа нанимателя.
Zaměstnancům Quarkova baru a holdingové společnosti je přísně zakázáno opouštět pracovní místo" pokud jim to není nařízeno zaměstnavatelem.

Правила это строго запрещают.
A to je přísně zakázáno.

Поэтому, помимо траурных собраний, все массовые мероприятия строго запрещены.
Proto na rozdíl od smutečních shromáždění, všechny slavnostní akce jsou přísně zakázány.