ZAKÁZAT на Русском - Русский перевод

• отключать
• отключить
• запретить
• отключения
• запрет
• запрещать
• отключение
• отключено
• запрещение

Примеры использования Zakázat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždy zakázat.
Запрещать всегда.

Nikdo ti to nemůže zakázat.
Этого тебе никто не запретит.

Zakázat lichvu a sodomii?
Запрещать ростовщичество и мужеложство?

Nikdo nám nechce zakázat syrečky.
Никто не собирается запрещать наши сыры.

Zakázat informace o skupině Samba.
Выключить информацию о группах Samba.

Nepoužívat toto zařízení( zakázat).
Это устройство не используется( отключено).

Úplně zakázat vertikální integraci.
Полный запрет вертикальной интеграции.

Výstrahy oznámení( s možností jej zakázat).
Оповещения Notification( с возможностью отключения его).

Zakázat informace& POSIX účtu.
Выключить информацию об учетных записях& POSIX.

Povolit nebo zakázat sdílení souborůName.
Включить или выключить общий доступ к файламName.

Zakázat informace o& Samba účtu.
Выключить информацию об учетных записях& Samba.

Vyhrožovala v televizi, že nechá tu jejich desku zakázat.
Она грозила на телевидении, что добьется запрета пластинки группы.

Zakázat všechna rozšíření webových služeb.
Запрещение всех расширений веб- службы.

Další informace naleznete v tématu Zakázat spuštění úlohy.
Дополнительные сведения см. в разделе Отключение выполнения задания.

Zakázat; 2: plná výška panelu.
Отключено; 2: полностью использовать высоту панели.

Pokud chcete povolit či zakázat rozhraní NetBIOS nad protokolem TCP/IP.
Включение или отключение протокола« NetBIOS поверх TCP/ IP».

Noviny, které by se prohřešily proti obecnému zájmu, je třeba zakázat.
Газеты, приносящие вред интересам общества, должны быть запрещены.

IIS 6.0 F1: Zakázat všechna rozšíření webových služeb.
IIS 6. F1: Запрещение всех расширений веб- службы.

Třídy zařízení umožňují povolit nebo zakázat širší škálu typů zařízení.
Классы устройств позволяют включать и отключать широкий круг типов устройств.

Možnost zakázat vibrace ve vzoru( Volba 6.0.6).
Возможность отключения вибрации в шаблоне( вариант 6.. 6).

Ty podrážděné maminy se na to vykašlaly, když jsem odmítla zakázat přehlídku v plavkách.
Эти напыщенные мамашки свалили, когда я отказалась запрещать конкурс в плавках.

Co takhle zakázat budoucímu manželovi cpát dítě do jeho kolébky?
А давайте запретим будущему мужу швырять ребенка в ясли?

Typy zařízení umožňují povolit nebo zakázat konkrétní typ hardwarového zařízení.
Типы устройств позволяют включать или отключать определенный тип аппаратного устройства.

Kterou vánoční tradici zkusily americké pojišťovací společnosti zakázat v roce 1908?
Какую рождественскую традицию попытались отменить американские страховые компании в 1908 году?

Vláda nemůže zakázat něco, co ještě nebylo zveřejněno.
Государство не может запрещать высказывать мысль до того, как она была обнародована.

Tato část obsahuje identifikační informace o pravidle a umožňuje povolit nebo zakázat pravidlo.
Этот раздел содержит идентификационные сведения о правиле и дает возможность включать или отключать правило.

Jedině potom by bylo možné je zakázat a začít s jejich naprostou likvidací.
Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.

Za druhé by se mělo zakázat zbytečné přidávání antibiotik do krmiv a zavlažovacích systémů.
Во-вторых, должно быть запрещено необоснованное введение антибиотиков в корма и системы водопоя.

Položky předvoleb zařízení umožňují povolit nebo zakázat třídy nebo typy hardwarových zařízení.
Элементы предпочтения устройств позволяют включать или отключать классы аппаратных устройств.

Pokud chcete povolit nebo zakázat trasování architektury NAP, proveďte některou z následujících akcí:.
Для включения или отключения трассировки NAP выполните одно из следующих действий.

Как использовать "zakázat" в предложении

Jednoduše lze zakázat i spouštění příloh elektronické pošty nebo softwaru staženého prostřednictvím Internet Exploreru.

návštěvy nevěstinců zakázat a mluvila s ním o nemocech.

HZS kraje pak má při nahlášení pálení pravomoc nařídit přijetí dalších podmínek pro bezpečnost spalování, či spalování zcela zakázat.

Trump použil známého argumentu na obranu vlastnictví zbraní a ptal se sarkasticky, zda by se měly také zakázat vozidla, kterých k atentátům používají teroristi.

Dále ve vašem účtu máte možnost zakázat nebo povolit zasílání automaticky vytvářených e-mailů phpBB softwarem na váš e-mail.

Zakázat stěhování radikálních muslimských kněží do EU.

Velení R3 bylo navíc nuceno příslušníkům ZB výslovně zakázat bojovou činnost, aby tím nebylo ohroženo plnění zpravodajských úkolů.

Taktéž je zde možnost převod videa úplně zakázat a převést tak pouze zvuk (v takovém případě bychom měli změnit formát vzniklého souboru na wav).

Cz Bitcoin se propadl, Rusko chce virtuální měnu zakázat 11 февр.

Příkaz chrome://plugins Po zadání tohoto příkazu se dostanete k seznamu experimentálních funkcí, které navíc na té samé stránce můžete povolit/zakázat.