ЗАПРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zákaz
• příkaz
• embargo
• zakazuje
• zakázat
• zamkne
• zákazu
• odepírání
• zakázané
• cenzuru

Примеры использования Запрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судебный запрет?
Soudní příkaz?

Запрет остается.
Příkaz zůstává.

Это был запрет.
Byla prohibice.

Запрет на курение. О да!
Kvůli zákazu kouření!

Весь это медиа- запрет.
Celý to novinářský embargo?

Мой брат Дэш запрет его на замок.
Můj bratr Dash ho zamkne.

Вы сами подписали судебный запрет.
Vy jste podepsala soudní příkaz.

У нас судебный запрет, Мистер Джейкс.
Máme soudní příkaz, pane Jakesi.

Полный запрет вертикальной интеграции.
Úplně zakázat vertikální integraci.

Этот судебный запрет у нас в кармане!
Tenhle soudní příkaz máme v kapse!

Чувак, ты что, не читал судебный запрет?
Kámo, ty jsi nečetl soudní příkaz?

У нас есть судебный запрет, Мистер Джейкс.
Máme soudní příkaz, pane Jakesy.

Когда пара получила судебный запрет.
Díky kterému ten pár získal soudní příkaz.

Capped ставками и запрет на P2P переводов.
Limitován stakes a zákazu P2P přenosy.

Вы сможете его оставить себе, после того как подпишете судебный запрет.
Můžete si ho nechat, až podepíšete můj soudní příkaz.

Сборную ставками и запрет на переводы P2P.
Limitován stakes a zákazu P2P přenosy.

Я не думаю, что частью ее наказания должен быть запрет на музыку.
Nemyslím, že by součástí trestu by mělo být odepírání hudby.

США отменяют запрет на вывоз оружия.
Následně státy OPECu zrušily embargo na vývoz ropy do USA.

Ни один суд не допускал предварительный запрет в этой ситуации.
Žádný soud v takové situaci ještě nepřipustil předběžnou cenzuru.

В некоторых странах запрет был полностью снят.
V některých zemích jsou tyto půjčky kompletně zakázané.

Судебный запрет против нас делает независимое расследование невозможным.
Soudní příkaz proti nám znemožňuje naše nezávislé vyšetřování.

Без поцелуев на ночь. Тюн запрет двереи через 15 минут.
Žádné pusy na dobrou noc. Tyyne zamkne dveře za 15 minut.

Мы поругались, они пошли к газетчикам, и Мадден получил судебный запрет.
Pohádali jsme se, šli s tím do novin a Madden splašil soudní příkaz.

Раньше это был харам, запрет предыдущего Великого Муфтия.
Podle bývalého' Velkého Mufti' to bylo haram, zakázané.

Он отрицал запрет на нравственных основаниях действий, не ведущих к причинению физического урона.
Odmítal zakazování činů, které nevedou k fyzické újmě, na základě morálních důvodů.

Когда мы признаем, что в этой стране запрет наркотиков не срабатывает?
Až připustíme, že drogová prohibice v téhle zemi nezabírá?

Командование Земли установило запрет на любые поставки вооружений Марсианским колониям.
Pozemská centrála zavedla embargo na dodávky zbraní na Mars.

Даже правительство США не смогло использовать предварительный запрет чтобы остановить документы Пентагона.
Dokonce ani americká vláda nesměla užít předběžnou cenzuru k zastavení dokumentů Pentagonu.

И недавно он зарегистрировал судебный запрет против Джоуи Боуи, в отделении полиции Беверли Хиллз.
A nedávno podal soudní příkaz proti Joey Bowiemu u policie v Beverly Hills.