ZÁKAZU на Русском - Русский перевод

• запрета
• запрещении
• запретить
• запрете
• запрет

Примеры использования Zákazu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli zákazu kouření!
Запрет на курение. О да!

Vím o vašem soudním zákazu.
Я слышал о судебном запрете.

Toho zákazu zbraní je mi líto.
Я сожалею о запрете на оружие.

Víc jim záleží na zákazu limonád.
Их больше беспокоит запрет газировки.

Mnozí lidé doufají, že půjde o první krok k zákazu.
Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.

Kdo tady mluví o zákazu činnosti?
Кто вообще говорит о запрете на профессию?

Samozřejmě, že vím o soudním zákazu.
Да, конечно, я знаю о запрещающем ордере.

Limitován stakes a zákazu P2P přenosy.
Capped ставками и запрет на P2P переводов.

Proč mi nepovíte o tom soudním zákazu?
Почему бы тебе не рассказать мне о судебном предписании?

Limitován stakes a zákazu P2P přenosy.
Сборную ставками и запрет на переводы P2P.

On by měl být zatčený za porušení mého zákazu.
Тогда его должны арестовать за нарушение моего предписания.

Mluvilo se o zákazu pro horolezce.
Шла речь о запрете восхождение на нее альпинистов.

Bez exkomunikace, bez zákazu.
Без опасности, Что тебя проклянут, Без запретов.

Porušení tohoto zákazu by mohlo vést k zatčení.
Не выполнение приказа может закончиться арестом.

Proto, Není třeba se obávat o zákazu účtu.
Следовательно, нет необходимости беспокоиться о запрете счета.

Které části" Zákazu létání" Jsi nerozuměl Škyťáku?
Какую часть фразы" никаких полетов" ты не понимаешь, Иккинг?

Října- Československo ratifikovalo smlouvu o zákazu jaderných pokusů.
Февраля Индонезия ратифицировала Договор о запрещении ядерных испытаний.

Porušení zákazu kouření na pokoji a v prostorách hotelu 50€.
Нарушение запрещения курения в номере и в гостинице 50.

Začněte u svého kapitána, který nastartoval motory navzdory zákazu!
Начните со своего капитана, который запаниковал и включил двигатели вопреки приказам!

USA a Dohoda o zákazu testování jaderných zbraní.
Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний.

V roce 2008 byla v Dublinu podepsána Úmluva o zákazu kazetové munice.
В 2010 году в силу вступила международная конвенция о запрете кассетных боеприпасов.

Rusko také uvažuje o zákazu VPN a služeb skrývajících identitu.
Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров.

Během několika týdnů se obě strany dohodly na Smlouvě o částečném zákazu jaderných zkoušek.
В течение нескольких недель обе стороны согласились с Договором о частичном запрещении ядерных испытаний.

Slyšela jste o Zákonu o zákazu smíšených manželství z roku 1949?
Вы слышали о Законе 1949 года, запрещающем смешанные браки?

Objednávka" o zákazu inspekcí malých a středních podniků" byla zrušena.
Отменен приказ« О запрещении проверок малого и среднего предпринимательства».

A tohle všechno jde zpátky k neúspěchu DMCA jakožto zákazu sdílení pomocí technických prostředků.
Все это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.

Hlavní zastánce zákazu koček byl obviněn ze sýrování na veřejnosti.
Создатель анти- кошачего закона был обвинен во" взбадривании" в общественном парке.

Platí zde ale nařízení o zákazu prodeje alkoholu na místech, kde se tancuje.
Во время его пребывания в должности был принят закон, запрещающий продажу ликера.

Trasa byla část silnice s zákazu provozu- ale organizátoři získali povolení.
Маршрут был частью дороги с движением запрет- но организаторы получили разрешение.

Veřejnost bude trvat na zákazu rafinérií nebo potrubí v obydlených oblastech.
Общественность будет настаивать на запрете перерабатывающих производств в населенных местностях.

Как использовать "zákazu" в предложении

Za porušení zákazu lze uložit pokutu do 100 000 Kč.

Královským nařízením z roku 1348 mohlo být porušení zákazu hrát fotbal potrestáno vězením.

Znojemský soudce ho nyní za opakované porušení soudního zákazu řízení poslal na půl roku do vězení.

Nenechte se nachytat na vyhlášky o zákazu pití piva a podobné nesmysly.

To ukecá na nějaké stání v zákazu zastavení Nikam nejel.

Neuspělo totiž u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS)s rozkladem proti pokutě a zákazu plnění smlouvy s původně vybranou firmou.

Abychom si představu ulehčili, pro zákaz budeme používat jednotný symbol – například dopravní značku zákazu vjezdu.

Taky mám proto v hlavě nový zákon o zákazu zákazu.

Strážníci v nedohlednu, stejně jako vyhláška o zákazu pití alkoholu na veřejnosti.

Nedodržení uvedených zákonů a nařízení by mohlo společnost i její zaměstnance vystavit těžkým pokutám, včetně možného zákazu budoucího exportu.