PROHIBICE на Русском - Русский перевод

• сухого закона
• запрет
• сухой закон

Примеры использования Prohibice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla prohibice.
Это был запрет.

Prohibice skončila.
Сухой закон отменен.

Zpropadená prohibice.
Чертов сухой закон.

Prohibice znamená pokrok.
Запреты означают прогресс.

Lepší než prohibice.
Это лучше, чем сухой закон.

Prohibice už tu jednou byla.
Сухой закон уже был однажды.

Víte, co je to prohibice,?
Вы же знаете, что было запрещено?

Prohibice už nepotrvá dlouho.
Сухой закон не продлится долго.

Taky země Prohibice, pane.
А также страна сухого закона, сэр.

Prohibice, jakože… žádný alkohol?
Сухой закон… типа без алкоголя?

Hotel byl postaven během prohibice.
Гостиницу построили во времена" сухого закона".

Georgi, prohibice není sranda.
Джордж, сухой закон- это не смешно.

Tyhle domy byly oblíbené během prohibice.
Этими домами дорожили во времена Запрета.

Tohle je večírek prohibice… exluzivní, elegantní.
Это" запрещенная" вечеринка… Первоклассная, элегантная.

Myslím, že to postavili v době prohibice.
Думаю, построили во времена сухого закона.

Až připustíme, že drogová prohibice v téhle zemi nezabírá?
Когда мы признаем, что в этой стране запрет наркотиков не срабатывает?

Myslím, že to postavili během prohibice.
Думаю, его построили во время сухого закона.

Během prohibice tu založili bar, a byl jeden z nejlepších.
Бар здесь появился во времена сухого закона, нелегальный, конечно. И он был одним из лучших.

Tahle budova byla postavena za prohibice.
Это место построили во времена сухого закона.

Mohlo by to být z dob prohibice, možná i podzemní železnice.
Это может быть со времен сухого закона, здесь есть даже, возможно, подземная железная дорога.

Overtoni prodávali ve městě nelegální látky od dob prohibice.
Овертонс продавали нелегальные вещества в городе со времен сухого закона.

Stojím v čele prosazování prohibice v tomto městě.
Я являюсь Главой Службы по внедрению закона о прохибиции для данного города.

Byl postaven pravděpodobně v 20. letech na skrývání chlastu během prohibice.
Возможно, в 20- х годах там прятали выпивку во время сухого закона.

Jestli přišla ta kostelní myš, tak prohibice opravdu skončila.
Раз уж эта церковная мышь здесь, значит сухому закону и впрямь конец.

Můžete komisi předložit svůj pohled na současný stav prohibice?
Так и есть. Могли бы вы поделиться с комиссией своими теперешними взглядами на Сухой Закон?

Skončila prohibice nebo ti dětské oslavy stouply do hlavy a tys přišla o rozum?
Сухой закон кончился, или детские праздники так влияют тебе на голову, что ты сходишь с ума?

Tradice závodů aut započala během prohibice, když" Moonshine runners" prchali před federálními agenty.
Гонки на разбитых машинах получили свое начало во времена сухого закона, когда самогонщики пытались сбежать от федеральных агентов.

V době prohibice užívali ostrov pašeráci lihovin k pašování alkoholu z Kanady.
В годы« сухого закона» контрабандисты использовали реку для транспортировки спиртных напитков из Канады.

Koktejly vznikali během prohibice, protože gin z vany byl tak projímavý a chutnal tak strašně, že se musel s něčím smíchat.
Коктейли придумывались во время сухого закона. Как известно, просто джин из ванной продирал кишки и обладал отвратительным вкусом. Поэтому для него придумывались всякие добавки.

Как использовать "prohibice" в предложении

Zvýšila se u vás konzumace jiného alkoholu během prohibice?15.

Domníváte se, že potravinářská inspekce zanedbala kontrolu nápojů s obsahem alkoholu vyšším než 20% před situací, která vyvrcholila vyhlášením prohibice?11.

Domníváte se, že potravinářská inspekce zanedbala kontrolu nápojů s obsahem alkoholu vyšším než 20% před situací, která vyvrcholila vyhlášením prohibice?

Spíše se ale bojím, že prohibice povede opět k rozkvětu černého podnikání v tomto oboru.

Prohibice nejvíce vadí obchodníkům a majitelům hospod - Deník.cz Prohibice nejvíce vadí obchodníkům a majitelům hospod Sokolovsko - Na dva tábory rozdělila nastolená prohibice alkoholu obyvatele Sokolovska.

Deník: Spravedlivá prohibice určitě nebyla, ale ani pan Řehoř ani nikdo jiný se nemůže divit, že když už prohibice platí, platí pro všechny.

Osobně mě ale prohibice nemůže nijak ovlivnit, máme doma bohaté zásoby whisky," usmívá se Kristián z Lokte.

Konzumovali jste nápoje s obsahem alkoholu větším než 20% během prohibice? 255 71,03 % 68,18 % 104 28,97 % 27,81 % 13.

Stejně jako zákaz prohibice v USA či gorbačovském Rusku neskoncoval s pitím.

Konzumovali jste nápoje s obsahem alkoholu větším než 20% během prohibice?13.