Примеры использования Příkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soudní příkaz?
Příkaz zůstává.
Запрет остается.To je policejní příkaz.
Příkaz doktora.
Máme soudní příkaz, pane Jakesi.
У нас судебный запрет, Мистер Джейкс.
Люди также переводят
Příkaz doktora.
Tenhle soudní příkaz máme v kapse!
Этот судебный запрет у нас в кармане!Příkaz ministra!
Распоряжение министра!Kdy dostaneš příkaz k vystěhování?
Когда выйдет распоряжение о их выселении?Obvodní soud okresu Cook County nemůže vymáhat tento příkaz.
To je příkaz z hlavního města?
Můžeme dostat soudní příkaz k jeho.
Мы можем достать распоряжение суда на его.Máme soudní příkaz převzít do péče Collinsovo dítě.
Предписание суда забрать ребенка в отдел по защите.Nevím.- Hned po schůzce připravím příkaz na ochranu práv.
Я подготовлю защитное предписание сразу после этой встречи.Mám příkaz vrátit se s vámi a vaší společnicí do ášramu.
Ale no tak, je to legitimní příkaz a laskavost pro kamarádku.
Soudní příkaz říká, že musí být prohlášený za zdravého.
Предписание суда гласит, что он должен быть признан здоровым.Protože to on podepsal ten příkaz včera o půl deváté večer.
Потому что именно он подписал этот ордер вчера в 8: 30 вечера.Dal jsem příkaz na převoz klenotů, z centrální banky do paláce.
Я дал указание Центральному банку отправить коллекцию во дворец.Musíme čekat na manažera, aby jsme mu ukázali příkaz k prohlídce?
Нам нужно ждать менеджера, чтобы показать ему ордер на обыск?Jestli nevydá příkaz k zastavení palby on, budeme muset my.
Если он не отдаст приказ о прекращении огня, ты мы должны.Krátce po jeho zadržení, jste podepsal příkaz k jeho propuštění.
Вскоре после его ареста вы подписали приказ о его освобождении.Tohle je soudní příkaz ukládající jejich okamžité propuštění.
Это распоряжение суда, требующее их немедленного освобождения.Jen nemůžu najít soudce, který nám podepíše příkaz k prohlídce.
Вот только я не могу найти судью, чтобы подписать ордер на обыск.Nepodepíše ten příkaz- kvůli uplatnění indiánského aktu.
Судья не подпишет постановление из-за закона индейцев об охране детей.Řekl mi,, že Chief Constable of Birmingham Vydal příkaz k zatčení.
Он сказал, что главный констебль Бирмингема выдал ордер на твой арест.Soudní příkaz proti nám znemožňuje naše nezávislé vyšetřování.
Судебный запрет против нас делает независимое расследование невозможным.A nedávno podal soudní příkaz proti Joey Bowiemu u policie v Beverly Hills.
И недавно он зарегистрировал судебный запрет против Джоуи Боуи, в отделении полиции Беверли Хиллз.Klikněte na příkaz Vlastnosti. Otevře se dialogové okno Vlastnosti protokolu Protected EAP.
Vydávám soudní příkaz, který slečně Baileyové zakáže styk se všemi dětmi.
Я выпишу судебное постановление, запрещающее мисс Бейли контактировать со всеми четырьмя детьми.
