СЛЕДУЮЩУЮ КОМАНДУ на Чешском - Чешский перевод

• následující příkaz
• následujícího příkazu

Примеры использования Следующую команду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы задать политику ответов, выполните следующую команду.
Spuštěním následujícího příkazu nastavte zásady odpovědí.

Удалить NLB можно, введя следующую команду:.
Službu Vyrovnávání zatížení sítě můžete odebrat zadáním následujícího příkazu:.

Чтобы экспортировать журнал в файл, введите следующую команду:.
Zadáním následujícího příkazu exportujete protokol do souboru:.

Для установки Homebrew в OS X следует открыть терминал и ввести следующую команду:/ usr/ bin/ ruby- e"$ curl- fsSL.
Lze také nainstalovat jednoduše následujícím příkazem v terminálu: /usr/bin/ruby -e" $curl -fsSL anglicky.

Чтобы сохранить журнал с отображением сведений, введите следующую команду:.
Zadáním následujícího příkazu exportujete protokol s informacemi o zobrazení:.

Чтобы добавить файл на сервер, введите следующую команду, где< filepath>- это полный путь к новому WIM- файлу:.
Zadáním následujícího příkazu( kde <cesta k souboru> je úplná cesta k novému souboru WIM) přidáte soubor na server:.

Чтобы просмотреть SDDL- строку для журнала, введите в командной строке следующую команду:.
Zadáním následujícího příkazu na příkazový řádek zobrazíte řetězec jazyka SDDL pro protokol:.

Для этого введите следующую команду на исходном компьютере в окне командной строки, открытой с повышенными правами пользователя:.
Provedete to spuštěním následujícího příkazu v okně příkazového řádku se zvýšenými uživatelskými právy ve zdrojovém počítači.

При необходимости опубликуйте текущий CRL заново, введя в командной строке следующую команду: certutil- crl.
V případě potřeby znovu publikujte aktuální seznam CRL zadáním následujícího příkazu na příkazovém řádku: certutil -crl.

Чтобы изменить этот раздел реестра, введите следующую команду на исходном компьютере в командной строке, открытой с повышенными правами пользователя:.
Změnu klíče registru provedete spuštěním následujícího příkazu na příkazovém řádku otevřeném se zvýšenými uživatelskými právy ve zdrojovém počítači.

Чтобы подготовить экземпляр AD LDS к синхронизации с лесом Windows Server 2003, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.
Chcete-li provést přípravu na synchronizaci instance služby AD LDS a doménové struktury serveru Windows Server 2003, zadejte následující příkaz a stiskněte klávesu ENTER:.

Введите следующую команду в командной строке, подставляя имя файла, описанного в предыдущем шаге, вместо XML_ файл, и нажмите клавишу ВВОД:.
Na příkazovém řádku zadejte následující příkaz, přičemž místo hodnoty soubor_xml použijte název souboru, který byl použit v předchozím kroku, a stiskněte klávesu ENTER:.

( Необязательно) Чтобы управлять журналами событий на удаленном компьютере в качестве другого пользователя, введите в окне командной строки следующую команду:.
( Volitelné) Pokud chcete spravovat protokoly událostí ve vzdáleném počítači jako jiný uživatel, zadejte do okna příkazového řádku následující příkaz:.

Откройте окно командной строки и введите следующую команду( чтобы сделать папку только для чтения доступной для записи, замените/ RO: true на/ RO: false):.
Otevřete okno příkazového řádku a poté zadejte následující příkaz( chcete-li složku jen pro čtení opět nastavit pro zápis, nahraďte řetězec /RO: true řetězcem /RO: false):.

Например, чтобы использовать все доступные приложения для дополнительного контроллера домена, можно ввести в командной строке следующую команду, а затем нажать клавишу ВВОД:.
Pokud chcete například použít pro další řadič domény všechny dostupné aplikace, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz a stiskněte klávesu ENTER:.

В окне командной строки, которое откроется после входа в систему, введите следующую команду, чтобы открыть сеанс Windows PowerShell, и нажмите клавишу ВВОД:.
V okně příkazového řádku, které se otevře po přihlášení k počítači, zadejte následující příkaz pro spuštění relace prostředí Prostředí Windows PowerShell a stiskněte klávesu ENTER.

Для просмотра полного синтаксиса данной команды, а также сведений о вводе информации об учетной записи пользователя введите следующую команду, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Chcete-li zobrazit úplnou syntaxi tohoto příkazu a informace o zadání informací o uživatelském účtu, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz a stiskněte klávesu ENTER:.

После того, как результаты выполнения командлета Get- WindowsFeature будут показаны в сеансе Windows PowerShell, введите следующую команду, чтобы закрыть сеанс Windows PowerShell, и нажмите клавишу ВВОД:.
Po zobrazení výsledků rutiny Get-WindowsFeature v relaci prostředí Prostředí Windows PowerShell zadejte následující příkaz pro ukončení relace prostředí Prostředí Windows PowerShell a stiskněte klávesu ENTER.

Чтобы установить RDC, откройте диспетчер сервера и затем используйте мастер добавления компонентов или введите в командной строке с расширенными правами следующую команду: Servermanagercmd- Install Rdc.
Chcete-li nainstalovat funkci RDC, spusťte nástroj Správce serveru a potom použijte Průvodce přidáním funkcí nebo zadejte na příkazovém řádku s vyššími oprávněními následující příkaz: Servermanagercmd -Install Rdc.

Откройте окно командной строки и введите следующую команду, где< name>- роль, служба роли или компонент, который нужно установить( см. сокращенный список параметров в следующей таблице):.
Otevřete okno příkazového řádku a zadejte následující příkaz, kde název je role, služba role či funkce, kterou chcete nainstalovat( zkrácený seznam relevantních parametrů najdete v následující tabulce):.

Если вы не знаете имя команды для удаляемого средства удаленного управления, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД, чтобы вернуться в список всех имен команд в столбце Имя.
Pokud neznáte název příkazu nástroje pro vzdálenou správu, který chcete odebrat, zadejte následující příkaz. Po stisknutí klávesy ENTER se ve sloupci Název zobrazí seznam všech názvů příkazů..

Введите следующую команду, в которой name представляет имя команды средства удаленного администрирования, полученное в предыдущем действии, и нажмите клавишу ВВОД для удаления средства удаленного администрирования.
Zadejte následující příkaz, kde name představuje název příkazu nástroje pro vzdálenou správu získaný v předchozím kroku, a stisknutím klávesy ENTER odeberte příslušný nástroj pro vzdálenou správu.

Чтобы немедленно выполнить опрос с целью получения изменений конфигурации, откройте окно командной строки и введите следующую команду для каждого участника группы репликации: dfsrdiag. exe PollAD/ Member: DOMAIN\ Server1.
Chcete-li se okamžitě dotazovat na změny konfigurace, otevřete okno příkazového řádku a jednou pro každého člena skupiny replikace zadejte následující příkaz: dfsrdiag. exe PollAD /Člen: DOMÉNA\Server1.

Чтобы экспортировать пространство имен в файл, где\\ домен\ пространство_ имен- имя соответствующего домена и пространства имен, а путь\ имя_ файла- путь и имя экспортируемого файла, откройте окно командной строки и введите следующую команду:.
Otevřete okno Příkazový řádek a zadáním následujícího příkazu vyexportujte obor názvů do souboru, kde \\doména\obor_názvů představuje název vhodné domény a oboru názvů a cesta\název_souboru představuje cesta a název souboru exportu:.

После публикации новых шаблонов сертификатов в доменных службах Active Directory откройте окно командной строки на клиентском компьютере и введите следующую команду, чтобы запустить автоматическую подачу заявки на сертификат:.
Po publikování nových šablon certifikátů v řadičích domény služby Active Directory spusťte v klientském počítači příkazový řádek a zadáním následujícího příkazu spusťte automatický zápis certifikátu:.

Чтобы импортировать пространство имен из файла экспорта, введите в командной строке следующую команду, где\\ домен\ пространство_ имен- имя соответствующего домена и пространства имен, а путь\ имя_ файла- путь и имя импортируемого файла:.
Chcete-li importovat obor názvů ze souboru exportu, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz, kde \\doména\obor_názvů představuje název vhodné domény a oboru názvů a cesta\název_souboru představuje cestu a název importovaného souboru:.

Введите следующую команду( где ComputerName- имя удаленного компьютера, работающего под управлением Windows Server 2008 R2, а UserName- имя пользователя, являющегося членом группы Администраторы на удаленном компьютере), затем нажмите клавишу ВВОД:.
Zadejte následující příkaz, kde parametr ComputerName představuje název vzdáleného počítače se systémem Windows Server 2008 R2 a parametr UserName zastupuje jméno uživatele, který je členem skupiny Administrators ve vzdáleném počítači, a stiskněte klávesu ENTER.

На компьютере, предназначенном для удаленного управления, в командной строке, которая открывается по умолчанию при входе члена группы Администраторы в систему Windows Server 2008 R2 в установке Server Core, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД:.
V počítači, který chcete vzdáleně spravovat, zadejte na příkazovém řádku( otevřeném ve výchozím nastavení při přihlášení člena skupiny Administrators k počítači s možností instalace jádra serveru systému Windows Server 2008 R2) následující příkaz a stiskněte klávesu ENTER.