КОМАНДУ на Чешском - Чешский перевод

• tým
• příkaz
• posádku
• mužstvo
• partu
• bandu
• družstva
• team
• týmu
• příkazu
• týmy
• mužstva
• party
• posádky
• týmů
• posádce
• posádka
• příkazy
• příkazem
• družstvo

Примеры использования Команду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прими удар за команду.
Obětuj se pro team.

За какую команду играет этот универсал?
Za jaký mužstvo hraješ?

Кто хочет в команду?
Kdo chce do družstva?

Почему ты покрываешь свою команду,?
Proč svou bandu kryješ?

Ты настроил мою команду против меня?
Poštvat moji bandu proti mě?

Эки как раз собирает команду.
Ecki právě dává dohromady mužstvo.

Отправьте команду засесть в этих места.
Pošlete týmy k jednotlivým lokacím.

Я собирался записаться в команду.
Chystal jsem se přihlásit do družstva.

Я объявляю команду Даунтона победителем!
Prohlašuji za vítěze mužstvo Downtonu!

Гас и я вычислили старую команду Макса.
Gus a já jsme našli Maxovu starou partu.

Я ищу команду. Понимаешь, о чем я говорю?
Sháním partu, jestli víte, co myslím?

Кто бы ни казнил команду, ищет эти деньги.
Takže ten, kdo zabil bandu, ty peníze hledá.

Если хочешь играть в футбол, найди себе команду гомиков!
Najdi si teplý mužstvo, když chceš hrát fotbal!

За основную команду не провел ни одного матча.
Za první mužstvo neodehrál žádný zápas.

Я хочу, чтобы вы разорвали команду Дика в клочья!
Chci, aby jste roztrahli Dickův team na kousky!

Тренер, я играл за команду с тех пор, как себя помню!
Trenére, hraju za mužstvo, co pamatuju!

Ты подвел свою семью, так же как подвел свою команду.
Zklamal jste svou rodinu, tak jako jste zklamal svou posádku.

Я хочу собрать команду, независимо ей управлять.
Chci dát dohromady partu, fungovat nezávisle.

Я получил назначение, которое хотел; получил команду, которую хотел.
Mám posádku, kterou chci a mám úkol, který chci.

Тебя взяли в команду, а надо мной посмеялись.
Dostala ses do družstva. A mně se všichni vysmáli.

Жаль, что ты не можешь узнать, кто нанял команду, чтобы украсть его.
Škoda, že se nemůžeš zeptat těch, co najali tu bandu.

Мы создали футбольную команду.- Да?- Мы тренируемся в школе.
Máme fotbalové mužstvo a trénujeme ve škole.

Мы выполняем команду Termin« chflags hidden» и путь к папке.
Provedeme v příkazu Termin" chflags hidden" a cestu ke složce.

Удалить NLB можно, введя следующую команду:.
Službu Vyrovnávání zatížení sítě můžete odebrat zadáním následujícího příkazu:.

Мы можем отправить вторую команду, снять материал с его извинениями или.
Můžeme poslat druhou bandu, ať natočí, jak se omlouvá.

Свяжем эту команду с другими ограблениями и засадим их навечно.
Spojíme tuhle partu s těmi ostatními krádežemi a zavřeme je na doživotí.

Мы раздобудем корабль, завербуем людей, и создадим из ничего новую команду.
Obstaráme si loď, naverbujeme chlapy a z ničeho vybudujeme novou posádku.

Держу пари, он нанял команду Чайнатаун, чтобы украсть коробку в первую очередь.
Určitě najal tu partu z Čínské čtvrti, aby ukradli tu krabici.

Я удивлен, что вы позволили доктору таким образом дискредитировать вашу команду.
Překvapilo mě, že jste umožnili Doktorovi takto diskreditovat vaši posádku.

Также вместе у Курбаном Замановым тренирует команду дагестанской таможни по мини-футболу.
V Košicích na jeho počest je hrán Memoriál Zoltána Krenického pro družstva minibasketbalu.