ГАРНИЗОН на Чешском - Чешский перевод

• posádka
• pevnost
• základnu
• jednotka
• posádku
• posádce

Примеры использования Гарнизон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Римский гарнизон.
Římská posádka.

Мы захватили весь гарнизон.
Zajali jsme je. Celou posádku.

Восстановите гарнизон, капитан.
Obnovte posádku, kapitáne.

Тебя искал весь гарнизон.
Celá posádka tě hledala.

Йорк, гарнизон девятого легиона.
York Pevnost Deváté legie.

Вызывайте весь гарнизон.
Přivolejte celou posádku.

А эту ночь гарнизон дома увеличилс€.
Tu noc se posádka domu rozrostla.

Мне нужно возвращаться в гарнизон.
Musím se vrátit k posádce.

Я видел гарнизон на Харбор- Айленде.
Viděl jsem posádku na Harbour Island.

Найди его и приведи в Гарнизон.
Najdi ho a přiveď na posádku.

Я ходила в гарнизон три раза в неделю.
Chodila jsem na posádku třikrát týdně.

Мушкетеры, возвращайтесь в гарнизон.
Vy mušketýři se vraťte k posádce.

Гарнизон Вушу был окружен войсками Двора.
Posádka Wu-šu byla obklíčena vojáky dvora.

В город был введен аргивский гарнизон.
Do města byla dosazena husitská posádka.

Нам нужно обойти основной гарнизон с запада.
Musíme vyřídit hlavní pevnost na západě.

Когда гарнизон будет осчастливлен первенцем?
Kdy bude pevnost požehnána prvním dítětem?

В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов.
V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.

Инч- Тут- Ил, самый северный гарнизон на границе.
Inch-Tuth-Il Nejsevernější pevnost na hranici.

Нажмите на гарнизон, чтобы открыть его меню.
Kliknutí na základnu otevřete nabídku základny.

Также мы хотим знать, кто в ответе за нападение на наш гарнизон.
A chceme vědět, kdo je zodpovědný za ten útok na naši základnu.

Согласно карте, гарнизон находиться под той сторожевой башней.
Podle mapy je pevnost pod strážní věží.

У нас не останется домов, когда гарнизон англичан придет и сожжет их.
Nebudeme mít žádný domov, až nám anglická posádka spálí střechu nad hlavou.

В римский период носил название Айла, здесь размещался военный гарнизон.
V době Říma se město jmenovalo Vapincum a byla zde umístěna vojenská jednotka.

В этой депеше они просят гарнизон Форт- Уильяма найти Джейми.
Tahle zpráva žádá posádku v pevnosti William, aby Jamieho našli.

Расстреляли б гарнизон форта и вернулись к Веллингтону героями.
Přemohli bychom posádku pevnosti… a jako hrdinové bychom o tom informovali Wellingtona.

Как и у вашего генерала, у ваших врагов есть гарнизон- лагерь врага.
Stejně jako váš generál i nepřátelé mají základnu, která se nazývá nepřátelským táborem.

Мистер Фиппс, ваш гарнизон по-прежнему готов драться?
Pane Phippsi, je vaše posádka stále pro boj? Nás všech šest. Připraveni,?

Я только что получил сообщение, наш гарнизон в Иркутске пал.
TRANSSIBIŘSKÁ MAGISTRÁLA 320 km od IRKUTSKA Právě jsem obdržel zprávu, že naše jednotka v Irkutsku padla.

Скажи ему, что британский гарнизон никогда не уступил бы дикарям Мади.
Řekni mu, že britská posádka nikdy nepadne do rukou divochů.

Перенесите гарнизон своего генерала в уже захваченный сектор архипелага, чтобы атаковать врага оттуда.
Přesuňte posádku vašeho generála na již anektované souostroví a zahajte útoky odtud.