Примеры использования Posádka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádná posádka.
Posádka má večer volno.
Žádná posádka.
Там нет экипажа.Posádka potřebuje naději.
Římská posádka.
Люди также переводят
Posádka v počtu 229.
Численность экипажа… 229 человек.Je stále tvoje posádka.
Tu noc se posádka domu rozrostla.
А эту ночь гарнизон дома увеличилс€.Co kapitán a posádka?
Что касательно капитана и команды?Moje posádka je ozbrojená a ukrytá.
Мои люди вооружены и сидят в засаде.Kromě 12 mužů zahynula celá posádka.
Вместе с судном погибли все 12 человек экипажа.Moje posádka přísahala, že zachová tajemství.
Мои люди поклялись хранить секреты.Slyšel jsem, že vaše posádka může znovu lovit.
Posádka Wu-šu byla obklíčena vojáky dvora.
Гарнизон Вушу был окружен войсками Двора.V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.
В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов.Posádka mě asi má ráda takovou, jaká jsem.
Я кажется нравлюсь команде такой какая я есть.Června 1919 zde loď potopila vlastní posádka.
Posádka ho musela schovat u našeho pobřeží.
Команде пришлось затопить ее возле нашего побережья.Všichni cestující i posádka dostali záchranné vesty.
Пассажирам и экипажу были розданы спасательные жилеты.Vaše posádka by mohla být diskvalifikována kvůli někomu takovému.
Dopustil jsem, aby se tahle posádka, tahle rodina rozpadla.
Я позволил этой команде, этой семье, распустится.Posádka ambulance mi říkala, že byla na místě nehody při vědomí.
Podle pozemšťana měla posádka pouze deset členů.
Согласно сказанному землянином, было только десять членов команды.Malý letoun, posádka o 39 členech. Byli zajati v sektoru Dalmin.
Маленький фрахтовщик, 39 членов команды, захвачен в секторе Дальмайн.Nebudeme mít žádný domov, až nám anglická posádka spálí střechu nad hlavou.
У нас не останется домов, когда гарнизон англичан придет и сожжет их.Pane Phippsi, je vaše posádka stále pro boj? Nás všech šest. Připraveni,?
Мистер Фиппс, ваш гарнизон по-прежнему готов драться?V troskách zahynuli všichni příslušníci desantu i celá posádka.
В результате катастрофы погибли все находившиеся на борту пассажиры и члены экипажа.Řekni mu, že britská posádka nikdy nepadne do rukou divochů.
Скажи ему, что британский гарнизон никогда не уступил бы дикарям Мади.Pohřešovaná posádka Ghostrunneru 12 právě připlavala na břeh.
Пропавшую команду" Призрачного гонца 12" только что прибило к берегу.Pouze poděkoval velitel a jeho posádka statečné veterány za pěknou rally a strávil víkend.
Только поблагодарил командующего и его команда храбрых ветеранов за хорошее ралли и провел выходные.
