JEDNOTKA на Русском - Русский перевод

• подразделение
• отряд
• единица
• блок
• группа
• отдел
• патруль
• диск
• силы
• войска
• модуль
• отделение
• опергруппы
• рота
• бот
• бригада
• корпус
• агрегат
• гарнизон

Примеры использования Jednotka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednotka Bravo.
Группа" Браво".

Celá útočná jednotka proti mé lodi?
Атакующие силы против моего корабля?

Jednotka 23 na místě.
Группа 23 на месте.

Bosco. Agent Bosco a jeho jednotka přebírají případ Red Johna.
Агент Боско и его отдел забирают дело красного Джона.

Jednotka 26, Millerův most.
Группа 26 у моста Миллера.

Jmenuji se Russell a jsem průzkumník divočiny kmene 54, jednotka 12.
Меня зовут Рассел. Я- юный следопыт, отряд 54, звено 12.

Jednotka 99, potřebuji posily.
Группа 99. Нужна подмога.

Člověk není jen biologická jednotka, kterou můžeš jen dát dohromady.
Человек- не просто биологическая единица, которую можно залатать.

Jednotka S.H.I.E.L.D.u v Hong Kongu, už jsme na ně narazili.
Подразделение ЩИТ' а в Гонг Конге… Мы сталкивались с ними прежде.

Můj manžel, Hewitt, a celá jeho jednotka na posledním turnusu málem zemřeli.
Мой муж Хьюитт и весь его отряд чуть не погибли в последней командировке.

Moje jednotka je po té střelbě v autobusu pod velikým tlakem.
После стрельбы мое подразделение находится под огромным давлением.

Zajímalo by mě, zda si umíte představit, co dělala holubí" kamikadze jednotka.
Интересно, можете ли вы себе представить что делал отряд голубей камикадзе.

Zvláštní jednotka Vlastenců… Tohle je jejich výcvikový tábor.
Особые войска патриотов… это их тренировочный лагерь.

Nomáde, biologické jednotky jsou sice nedokonalé, ale tebe stvořila biologická jednotka.
Номад. Я признаю, что биологические единицы несовершенны, но тебя создала биологическая единица.

Nově vybraná jednotka" nebo také" Šinsengumi", byla založena v roce 1863.
Отряд Избранных или" Шинсегуми" был создан в 1863 г.

Mé pravé jméno je poručík Kal Varrick, galaktická vláda, jednotka zvláštního vyšetřování.
Мое настоящее имя… лейтенант Кэл Варрик, Галактическое Управление, Подразделение Особых Расследований.

Ale Cooperova jednotka přijde zítra a bude potřebovat tu munici.
Но завтра сюда придет отряд Купера, и им необходимо это оружие.

Každý vlastní podtyp je samostatná správní jednotka pro naplnění a mapování deklarací.
Каждый настраиваемый подтип- это отдельная единица администрирования для заполнения и сопоставления утверждения.

Naše tajná jednotka je jednou z nejobezřetnějších v LAPD.
Наш агентурный отдел один из самых осмотрительных в полиции Лос-Анджелеса.

Každá deklarace skupiny je samostatná správní jednotka pro naplnění a mapování deklarací.
Каждое утверждение о группе- это отдельная единица администрирования для заполнения и сопоставления утверждения.

Má jednotka našla korejskou večerku, které se nikdo ani nedotkl.
Мой отряд обнаружил корейский магазинчик, который оказался не тронутым.

Je z nás vysoce efektivní jednotka zahrnující zhruba tucet elitních detektoristů.
Мы сейчас высокоэффективная единица, включающая дюжину или около того элитных поисковиков.

Celá jednotka je kompletně zrekonstruována spolu se střechou v roce 2016.
Весь блок полностью отремонтирован вместе с крышей в 2016 году.

Jejich jednotka byla součástí JSOC.( pozn. Velitelství společných zvláštních operací).
Их подразделение было частью центра спец. операций.

Obývací jednotka sestává z kuchyně, haly, ložnice, koupelny a WC.
Живой блок состоит из кухня, прихожая, спальня, ванная комната и туалет.

Každá jednotka má samostatný vchod, zahrada, terasa a 2 parkovací místa.
Каждый блок имеет отдельный вход, сад, терраса, 2 парковочных места.

Speciální jednotka z nich dostane mnohem víc, než by vaše surové metody zmohly.
Специальный отдел вытащит из них больше, чем ваши сырые методы.

Její jednotka nevyšetřuje Zlatý Gang bankovních lupičů, oni jsou ti lupiči.
Ее отряд не ловит грабителей банков" Золотую банду", они и есть грабители.

Naše jednotka má za úkol vybudovat informační zdroje uvnitř německé islámské komunity.
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества.

Zadržovací jednotka pro pokročilé hrozby neboli ACTU bude jednat s neomezenou pravomocí.
Расширенное Подразделение Сдерживания Угроз, или РПСУ, будет предоставлено разрешение действовать с неограниченными полномочиями.

Как использовать "jednotka" в предложении

Arduino jako řídící jednotka pro model letadla nebo vytvořte techno pomocí "Laser Harp".

Protože jedna perioda nemá valný význam, udává jednotka 2 periody, tedy 01 vyšle 2 periody, 02 čtyři atd.

Pojistník je povinen změnu vlastníka / spoluvlastníka na žádost pojistitele prokázat. Článek 25: Předmět stavba a bytová jednotka Název Definice Výluky 1.

Předmětem je bytová jednotka uvedená v pojistné smlouvě.

Okres je územní jednotka, ta sama o sobě nic vykonávat pochopitelně nemůže, ale to ani kraj a obec.

Bytová jednotka a) jednotka ve smyslu příslušných ustanovení občanského zákoníku, tj.

Pátá tisková jednotka je v pražské tiskárně používána buď pro dotisk přímou barvou, popřípadě je zde využita k nanášení tiskového laku.

Jednotka je věc nemovitá. Čekací doba doba, po kterou nevzniká pojistiteli povinnost poskytnout pojistná plnění z událostí, které by jinak byly pojistnými událostmi.

Odvolatel poukázal na to, že předmětná bytová jednotka byla ve společném jmění dlužnice a jejího manžela (insolvenční řízení je vedeno u Krajského soudu v Ostravě pod sp.zn.

Předmětem je dále spoluvlastnický podíl pojištěného na společných částech domu, ve kterém se pojištěná bytová jednotka nachází, není-li v pojistné smlouvě ujednáno jinak.