JEDNOTKO на Русском - Русский перевод

• отряд
• патруль
• группа
• взвод
• отделение
• команда
• поиск
• секция

Примеры использования Jednotko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednotko dvě.
Группа два.

První taktická jednotko, pal!
Первый тактический взвод, пошел!

Jednotko… stát!
Отряд… стой!

Druhá taktická jednotko, sledujte nás.
Второй тактический взвод, следуйте за нами.

Jednotko, vstát!
Отделение… встать!

První Jednotko, slyšíte mě?
Первый отряд, вы меня слышали?

Jednotko, vtip vyslovit!
Взвод, шутка!

Druhá jednotko, jak to vypadá?
Второе отделение, что у вас?

Jednotko šest, kupředu.
Отряд 6, вперед.

Děkuji, jednotko šest. Budeme připraveni.
Спасибо, Отряд 6, мы будем готовы.

Jednotko 19, 126 v běhu.
Патруль 19, код 126.

První jednotko, běžte do provozovny.
Первое отделение, отправляйтесь в оперативный центр.

Jednotko, vtip připravit!
Взвод, шутку к бою!

Jednotko 1504, odpovězte.
Патруль 1504, ответьте.

Jednotko 19, 126 v běhu.
Патруль 19, ситуация 126.

Jednotko Delta, pohyb!
Отряд" Дельта", выдвигаемся!

Jednotko pět, hledejte cíl.
Группа 5, ищите объект.

Jednotko 52, tady centrála.
Патруль 52, это диспетчер.

Jednotko 4, jak jste na tom?
Команда 4, какой ваш статус?

Jednotko jedna, jste na pozici?
Группа один, вы на позиции?

Jednotko č.1, okamžitě nahoru!
Первый отряд- наверх. Немедленно!

Jednotko, představuji vám hosta z jihu.
Команда, встречаем гостя с юга.

Jednotko Griffin, deset minut do náletu.
Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.

Jednotko 214, jste dva bloky východně.
Патруль 214, вы в двух кварталах восточнее.

Jednotko 49, potřebuji to proklaté hlášení.
Команда 49, мне нужен отчет о происходящем.

Jednotko devět, tady mobilní centrála, jak jste na tom?
Поиск- 9, это Центр, где вы находитесь?

Jednotko F, vemte to zezadu a zbytek jděte za mnou.
Группа F заходит с тыла, остальные- за мной.

Jednotko 220-C, začněte na Piedmontské a Peachtree.
Патруль 220- С выезжает с угла Пьемонта и Пичтри.

Jednotko 19, kód 126 v běhu, Delaceyova a Leewardova.
Патруль 19, у меня 126. На углу Делейси и Лиуорд.

Jednotko Alfa, jděte nahoru po zadních schodech.
Группа" Альфа", по задней лестнице продвигаетесь вверх.

Как использовать "jednotko" в предложении

Pozdrav a oslovení tvaru Nadřízený zdraví tvar rukou nebo zdravením rukou s oslovením: Jednotko NAZDAR!.

A ta dobirka - tře korone na jednotko..." "To byla jen první léta.

K dispozici je rovněž verze s vestavěno aktivní infračerveno osvětlovací jednotko, která poskytje vysoký výkon v prostředích s mimořádně slabým osvětlením.

Jedným parametrem ndktor je ndkčnost L, jednotko je henry (H).

Příklad oslovení: Jednotko,...!, Velitelé družstev,...!, Četo,...!, Útvare,...!.

Slavnost začal Jurda, kdy nám přikázal Končit, Dvojřad nastoupit, Jednotko pozor, Pohov.

Jedným parametrem je kapacta C, jednotko je colomb (C).

Jednotko, končit, pozor. Čeští policisté budou v kombinovaných hlídkách s maďarskou policií.

Dále jsou na objektu oproti tabulce technologií umístěné 2 jednotko Trane.

To, co počítač nezná jako cíl či „waypoint“, nemůžete v příkazu použít. „Jednotko 1, jeď ke kopci vedle kostela,“ prostě nefunguje.