KAPELA на Русском - Русский перевод

• группа
• оркестр
• музыканты
• ансамбль
• бэнд
• коллектив
• группы
• группой
• группу

Примеры использования Kapela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je kapela.
Это музыканты.

Kapela půjde domů taky.
Музыканты тоже уйдут.

Proč kapela nehraje?
Ну почему оркестр не играет?

Takže tady je kapela.
Короче, музыканты будут здесь.

A kapela začíná hrát.
И оркестр начинает играть.

A nejste cover kapela, mimochodem.
И вы не кавер- бэнд, кстати.

Kapela začala hrát tvou oblíbenou písničku.
Оркестр заиграл твою любимую песню.

Z auta vylezla kapela?
И из покореженной машины вылезли музыканты.

Vaše kapela je moc dobrá, pane Tillere.
Ваш оркестр очень хорош, мистер Тиллер.

Nick má radši" kapela" než" skupina.
Ник предпочитает" ансамбль"" группе".

Musíme dělat, co říká kapela!
И мне теперь надо делать то, что говорят музыканты.

Dodavatelka jídla, kapela, květinář.
Поставщик провизии, музыканты, флорИст.

Kapela z MAX School šla loni ve větrovkách.
Оркестр Макса в прошлом году вышел в ветровках.

Už to není školní kapela, co Bobby?
Это уже не школьный оркестр, да, Бобби?

V prosinci kapela oznámila svůj rozpad.
В 2000 году коллектив объявляет о своем распаде.

Nejsem žádná ufňukaná charitativní kapela.
Я тебе не второсортный благотворительный ансамбль.

Loděnice, velká kapela, obřad při západu slunce.
Палуба", биг- бэнд, церемония на закате.

Kapela hraje veselou píseň muž rodnou řečí:.
Оркестр играет веселую музыку мужчина говорит на родном языке:.

Protože naše kapela vyhrála státní soutěže.
Потому что наш оркестр выиграл на последнем национальном конкурсе.

Kapela to rozbalila a Christian tam byl ze všech nej.
Музыканты жгли, а Кристиан был самым классным парнем из всех.

Jo, ale nenapadá mě jediná kapela, která by tam začínala.
Да, но я не припомню ни одной группы, которая там начинала.

Přesně. Moje kapela dostala prostor na jednom hudebním festivalu.
Да, мою группу пригласили туда на фестиваль.

Své debutové album, Halestorm, kapela vydala 28. dubna 2009.
Дебютный альбом группы вышел 28 апреля 2009 года под названием Halestorm.

Kapela přestala hrát a já se zeptal, zda tě smím doprovodit domů.
Музыканты перестали играть, и я спросил, могу ли проводить тебя.

Progresivní rocková kapela, bylo to fajn i punk jste tam mohli slyšet.
Они были прог- рок группой, которую могли любить панки.

Leeland je americká hudební kapela, hrající zejména křesťanský rock.
Starfield- Канадский музыкальный коллектив, играющий христианский рок.

Kdybyste byla kapela, jmenovali byste se" Leonard and the Leonards.
Если бы вы были группой, то назывались бы" Леонард и Леонардовы дружки".

V úterý večer je jazzová kapela v New Orleans vzácná jako diamant.
Вечером во вторник джазовый оркестр в Новом Орлеане будет более ценен, чем алмаз Хоупа.

Nepíše se tu někde, zda kapela neměla nějaké konkrétní nepřátelé?
Указывает ли что-нибудь на то, что у группы были особые враги?

Jde o to, že ta takzvaná kapela nám vzala polovinu našeho vystupovacího času.
А в том, что у этой так называемой группы половина нашего времени.

Как использовать "kapela" в предложении

Co o albu napsal Tomáš Hrubý: "Kapela teenagerů, které zjevně muzika těší a možná to jednou někam dotáhnou.

Kapela, která pokud byla na drogách, tak se vyjadřovalo k ve své době aktuálním politickým tématům - především Vietnamské válce.

Podle vyjádření jednotlivých členů kapela neustála (i když spíš dobrovolně) odchod členů Rogera a Setha.

Jestli jste fanoušky kapely [b]THE CODE[/b], zapiště si do kalendáře datum 14.října - to je totiž den, kdy se vaše oblíbená kapela rozpadá.

Ještě než se kapela Chinaski odebere do studia, aby v nové sestavě natočila další album, vypouští do éteru skladbu „Tamaryšek“.

Lake Malawi – právě tahle kapela vyhrála celonárodní klání o reprezentaci Česka na cenách Eurovize.

Kapela je personálně provázaná s bookingovou agenturou Club 28 (číslice mají reprezentovat zkratku pro BH — Blood and Honor) a vystupuje prakticky na všech jejích akcích.

Legion Twierdzy Wrocław je kapela z jižního Polska, která vychází z prostředí neonacistické organizace Blood and Honor.

HI-FI je kapela, jejíž styl nazýváme freetekjazz.

Projekt Planeta Haj kapela původně vydala svépomocí na pouhé kazetě jako demo, jak už to v těch dávných dobách chodilo.