SPOLEČENSTVO на Русском - Русский перевод

• коллектив
• братство
• общество

Примеры использования Společenstvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme společenstvo.
Мы- коллектив.

Tohle není Borgské společenstvo.
Это не коллектив боргов.

Společenstvo Thule.
Общество Туле.

Slyším Společenstvo.
Я слышу коллектив.

Společenstvo mě volá.
Коллектив вызывает меня.

Voyager je moje společenstvo.
Вояджер"- мой коллектив.

Společenstvo si pro nás přijde.
Коллектив придет за нами.

Budeme jim říkat Společenstvo klíče.
Назовем их" братство ключа.

Společenstvo vodárenských věží.
Общество Сторожевой башни.

Myslel jsem, že jsme společenstvo.
Я думал, мы были коллективом.

Společenstvo netoleruje nedokonalost.
Коллектив не терпит недостатков.

Voyager je nyní moje Společenstvo.
Теперь" Вояджер"- мой коллектив.

Společenstvo netoleruje nedokonalost.
Коллектив не терпит несовершенства.

Moji rodiče podcenili Společenstvo.
Мои родители недооценили коллектив.

Společenstvo přišlo na nový způsob, jak nás napadnout.
Коллектив нашел новый способ атаковать нас.

Pochybuju, že Společenstvo mělo.
Сомневаюсь, что в Братстве было богатое меню.

V tuhle chvíli už o nás ví celé Společenstvo.
Теперь весь коллектив знает о нас.

Skutečný Svět a Společenstvo Duší se stabilizují.
Мир живых и Общество Душ стабилизируются.

To je stejné místo které vidíš ze Společenstvo Duší.
Это же место виднеется в Обществе Душ.

Společenstvo pěti na lodi, na kterých je normálně pět tisíc.
Коллектив из пяти на судне, обычно комплектуемом 5 000.

Tak to bylo všechno marné. Společenstvo selhalo.
Значит, все было напрасно, Братство распалось.

Společenstvo Slunce vzniklo, protože jsme to nikdy neudělali.
Братство Солнца появилось потому, что мы так этого и не сделали.

Ano pane. Ale neměly bychom Společenstvo podceňovat.
Да, сэр, но нельзя недооценивать коллектив.

Společenstvo mi přikázalo otočit se, letět 40 světelných let zpátky.
Коллектив приказал полностью изменить курс, вернуться на 40 световых лет обратно.

V našem univerzu existuje Skutečný Svět, kde zrovna jsme a také Společenstvo Duší.
В нашей вселенной существует мир живых и Общество Душ.

Nepotřebujete Společenstvo, aby potvrdilo vaši existenci.
Тебе не нужен Коллектив для того, чтобы оценить значимость твоего существования.

Příběh začíná ve stejný den jako film Pán prstenů: Společenstvo Prstenu.
Сюжет является пародией на оригинальный сюжет фильма Властелин колец: Братство кольца.

Když jste byla Borgem, Společenstvo asimilovalo stovky různých druhů.
На протяжении вашего пребывания боргом, коллектив ассимилировал сотни различных видов.

A Společenstvo Prstenu přestože navždy spjato přátelstvím a láskou skončilo.
И Братство Кольца навсегда оставаясь скрепленным дружбой, перестало существовать.

Společenstvo označilo nedospělé vojáky za irelevantní a trvale je odpojilo od mysli Úlu.
Коллектив считает новорожденных дронов несущественными и навсегда разрывает их связь с ульем.

Как использовать "společenstvo" в предложении

To podporuje dekompoziční společenstvo s velkým zastoupením bakterií a žížal.

Společenstvo mlynářů politického okresu vyškovského Je radost se na to dívat.

Konkrétní zkoušky pak realizuje Společenstvo kominíků ČR.

Venku bylo krásně, naše společenstvo mělo na ten den v plánu celodenní výlet- tak naším cílem bylo poznávání FN HK.

Přesyp pokrývá společenstvo svazu (Corynephorion canescentis), které v jednotlivých trsech i větších porostech kostřavy ovčí (Festuca ovina), k.

Tendr podrobily kritice Společenstvo dřevozpracujících podniků ČR a Česká asociace podnikatelů v lesním hospodářství.

SPOLEČENSTVO LESA Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr.

V době kultu Středozemě je možno bytosti v neznámých nejmenších prostorech vnímat jako Společenstvo nanoprstenu.

V průběhu kampaně se po svém představí celé Společenstvo, ovšem v rámci vybalancování jsou někteří členové dost chabí.

JANA LEBDUŠKOVÁ IČO: 46770259 - HONEBNÍ SPOLEČENSTVO DRAHOBUZ IČO: 46770275 - MUDr.