KOLEKTIV на Русском - Русский перевод

• коллектив
• команда

Примеры использования Kolektiv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to kolektiv.
Это коллектив.

Kolektiv autorů.
Коллектив авторов.

Jsme kolektiv.".
Мы- коллектив.".

Kolektiv, kolektiv.
Коллектив, коллектив.

Autorský kolektiv.
Авторский сборник.

Kolektiv nás lokalizoval.
Коллектив определил наше местонахождение.

Everyone je kolektiv.
Группа Все это коллектив.

Příjemný kolektiv v rodinném a luxusním prostředí.
Приятная команда в семейной и роскошной обстановке.

FIALA, Zdeněk a kolektiv.
Сутра, Тантра и Дзогчен.

Hroch M. a kolektiv: Dějiny Norska.
Ратьковский И. С., Ходяков М. В. История Советской России.

Jsme umělecký kolektiv.
Мы художественный коллектив.

MUNZAR, Jan a kolektiv: Malý průvodce meteorologií.
Отделение минералогии и геохимии: Краткий путеводитель.

Jedlička a kolektiv.
Меценатство и коллекционирование.

Račínská prameniště na ckrumlov. cz ALBRECHT, Josef a kolektiv.
Ларошфуко Телеман де Рео Лихтенберг, Георг Максимы и мысли.

ČERNÍK, Zbyněk a kolektiv autorů.
Бисярина и коллектив авторов.

Poľadujeme, aby kolektiv ihned opustil teritorium hutního závodu.
Мы требуем, чтобы коллектив немедленно покинул территорию металлургического завода.

Historie Žacléřska Kolektiv autorů.
История солдата Коллектив авторов.

Kolektiv by se nestaral o to, že si čtyři z nich vzpoměli na proces reasimilace.
Коллектив не заботился бы, что четыре дрона помнят повторную ассимиляцию.

Je pod tím podepsán" kolektiv.
Вот только статья подписана" сотрудник".

Další je umělecký kolektiv nazývaný Stříbrní dobrmani.
Следующий коллектив художников называется" Серебряные доберманы".

Podepsáni jsou jako" kolektiv.
Почему его не принять как„ коллективизация“.

Kolektiv byl roztrhán odhalením jejího poměru a její zuřivou reakcí na svou zradu.
Коллектив был расколот известием о ее романе и ее яростной реакцией на измену.

Tak to podepiš za nějaký kolektiv.
Тогда подпишись от имени какого-нибудь коллектива.

Hlavinky Řád práce a kolektiv pracovníků Dolu Abertamy státní vyznamenání Za vynikající práci.
Это заставило коллектив рабочих и конструкторов работать в авральном режиме.

Myslela jsem že jsme byli nezávislý kolektiv.
Я думала, что мы автономное сообщество.

Takže vy věříte, že kolektiv vědomě smazal vaše vzpomínky na reasimilační proces?
Таким образом, вы полагаете, что коллектив преднамеренно уничтожил ваши воспоминания процесса повторной ассимиляции?

To jsem já a můj anarchistický kolektiv u soudu!
Это же я и моя группа анархистов в суде!

Kolektiv byl složen převážně z dívek, které byly vybírány ze Školy sborového zpěvu při Bambini di Praga.
Команда состояла в основном из девушек, которые были отобраны из школы хорового пения« Бамбини ди Прага».

Personál podniku( personál, pracovní kolektiv) je soubor pracovníků zařazených do výplatní listiny.
Персонал предприятия( кадры, трудовой коллектив)- это совокупность работников, входящих в его списочный состав.

A každou sobotu večer se" Kolektiv" sešel a četl rukopis knihy" Atlas Shrugged", který Ayn napsala v minulém týdnu.
Каждую субботу вечером Коллектив собирался читать то, что написала Айн, читать в рукописи то, что Айн написала за эту неделю.

Как использовать "kolektiv" в предложении

U nás ve firmě se "tužil kolektiv" před vánoci.

Josef Sus a kolektiv Česká zemědělská univerzita v Praze Výzkumný a šlechtitelský ústav ovocnářský Holovousy s.r.o.

Alois Surynek a kolektiv Sociologie pro ekonomy a manažery 2., pøepracované a rozšíøené vydání Autorský kolektiv: PhDr.

Současně chceme studentům naznačit, jak může fungovat zdravý stmelený kolektiv, který se nebojí žertovat na vlastní účet.

Nikdy jsem nebyl příznivcem vyzdvihování jednotlivce nad kolektiv, takže s tím nezačnu ani dnes.

František: „Určitě, o tom nemám sebemenší pochyby, kolektiv ve Vratimově je skvěly.

Avšak fakt, že prvním pan-avianem z tohoto období je silesaurid - alespoň tak to Nesbitt a kolektiv na základě kladistické analýzy předkládají - je zvláštní hned z několika důvodů.

Jankovští ale i přesto zvládli udržet divizní příslušnost s pětibodovou rezervou. „Je tu výborný kolektiv kluků.

A když náhodou jo, tak si to kolektiv rychle vyřeší“ říkají bývalé studentky.

Individualita a kolektiv jsou (nebo alespoň mají být) v komplementaritě. 6) Sapirova–Whorfova hypotéza – Souhlasím, že se to mému názoru podobá => díky za info., ;).