МЫСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• myšlenky
• myšlení
• mysl
• nápady
• představy
• hlavu
• myslet
• pomyšlení
• myšlenkový
• přemýšlení
• uvažování
• domněnky

Примеры использования Мысли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь наши мысли.
Tady jsou naše nápady.

Мысли о будущем.
Představy o budoucnosti.

Майк, мысли есть?
Miku, máš nějaký nápady?

Открой мне свои мысли.
Otevři mi svou hlavu.

Да и мысли видимо тоже.
A taky srandovně myslet.

Даниэль, где твои мысли?
Danieli, kde máš hlavu?

Есть мысли, что ты должен сказать?
Nějaké nápady, co máš říct?

У моего отца были другие мысли.
Můj otec měli jiné představy.

Направить свои мысли на что-то еще.
Abych začal myslet na něco jiného.

Надо привести в порядок дела. И мысли.
Musím vypadnout a vyčistit si hlavu.

Подожди пока у меня мысли улягутся, понимаешь?
Čekám až budu mít čistou hlavu, chápeš?

Тебя на эти мысли навели изгибы моей спины?
Jako tě na tohle donutily myslet moje dokonalá záda?

У меня такие странные мысли, такое ощущение ужаса.
Mám tak zvláštní představy, pocity, až hrůzy.

Есть мысли, почему снайпер выбрал Емили Риз?
Nějaké nápady, proč si ostřelovač vybral Emily Reesovou?

У меня появились свои мысли о том, что я хочу делать.
Mám svoje představy o tom, co chci dělat.

Не выношу мысли, что мы- пара, о которой так можно подумать.
Nesnesu pomyšlení, že si to o nás myslí.

Я не могу остановить мысли о том ебаном медиаторе.
Nemůžu přestat myslet na to podělaný trsátko.

Есть мысли, где находится королева, подарившая ему шарф?
Nějaké nápady, kde by královna, která mu ho dala,?

Я думаю тебя возбуждают мысли обо мне и другой девушке.
Asi tě vzrušuje pomyšlení na mě s nějakou holkou.

Мысли о том, что могло бы быть, могут свести с ума.
Přemýšlení nad tím, co mohlo být, kdyby ses nezbláznila.

Меня тошнит от одной мысли, что я нахожусь с ним в одной комнате.
Je mi zle jen z pomyšlení, že budeme spolu.

Руби, мне кажется, Понтефракт совсем отравил твои мысли.
Ruby, řekla bych, že Pontefract úplně otrávil tvou mysl.

Есть какие-нибудь мысли насчет нашего следующего шага?
Máš nějaký nápady, co bychom mohli udělat jako další krok?

Есть мысли, зачем этому сукиному сыну понадобилась Тея Куин?
Nějaké nápady, co tady ten zkruvysyn chce dělat s Theou Queen?

У меня мурашки от одной мысли, что она была в той комнате.
Už jen z představy, že byla v tom pokoji, mám husí kůži.

Я прогулялся немного, чтоб прояснить мысли, а Майя заметили меня.
Šel jsem se projet a vyčistit si hlavu a Mayans si mě všimli.

Хоть какие-нибудь мысли блуждают в этом твоей толстой дерьмовой башке?
Dějou se v tý tvý posraná hlavě vůbec nějaký myšlenkový pochody?

У тебя всегда были параноидальные мысли насчет женщин которых я знал.
Vždy jsi měla paranoidní představy o ženách, se kterými jsem byl.

Мисс Морано, мне бы хотелось чтобы вы прочитали мысли мистера Истона.
Slečno Moranová, chtěli bychom, abyste přečetla mysl pana Eastona.

Послушайте, я только хочу предупредить вас, мысли это очень сложное место.
Hele. Jen vás chci varovat, mysl je velmi choulostivým místem.