МЫШЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• myšlení
• uvažování
• mysl
• přemýšlení
• smýšlení
• myšlenky

Примеры использования Мышление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мышление и речь.
Mozek a řeč.

Новое мышление.
Nová myšlenka.

Мышление и Язык.
Prostor a jazyk.

Тактическое мышление.
Taktické pochopení.

Его мышление невероятно.
Jeho mysl je neuvěřitelná.

Дизайн и Гибкое Мышление.
Design a pružná mysl.

После мышление, я хочу тебя убить.
Po přemýšlení, chci tě zabít.

У меня креативное мышление.
Mám kreativní mysl.

Логическое мышление, решение проблем.
Logika, úvaha, řešení problémů.

У меня позитивное мышление!
Mám pozitivní vizi!

Это новое мышление о крендельках.
Je to nový způsob, jak přemýšlet o preclících.

Типичное военное мышление.
Typické vojenské uvažování.

Мое мышление работает, как Google Картинки.
Má mysl funguje jako obrázky na Googlu.

Конечно, да Мистер" Мышление.
Zajisté, pane Neobyčejný.

Невозможно взять человеческое мышление и поместить в машину.
Nemůžete vzít lidské přemýšlení a vložit ho do stroje.

Нам нужно изменить наше мышление.
Musíme změnit náš způsob myšlení.

Хорошее тактическое мышление, Бартовски.
Dobré taktické uvažování, Bartowski.

Я высоко ценила его дальновидное мышление.
Cenila jsem si jeho pokrokových názorů.

Ваше быстрое мышление спасло много жизней, доктор Бишоп.
Vaše hbité přemýšlení zachránilo mnoho životů, Dr. Bishope.

У Фарго не самое прямолинейное мышление.
No, Fargo není zrovna přímočarý myslitel.

Это магическое мышление ненаучное, каузальное объяснение.
Je to magické smýšlení. Nevysvětlené vědou ani nijak jinak.

Для этого нужны лишь газета и абстрактное мышление.
Potřebuju akorát noviny a zvrácenou mysl.

Теперь я понимаю, что они делают мое мышление особенным.
Teď už vím, že proto je má mysl tak neobyčejná.

Джесси, мне понадобится твое быстрое мышление.
Jesse, budu potřebovat trochu tvého rychlého přemýšlení.

Нет, мы просто изучаем мышление вашего отца, вот и все.
Ne, jen se pokoušíme zjistit, v jakém rozpoložení byl váš otec.

Флавоноиды благотворно влияют на логическое мышление и зрительную память.
Vitamín P… je velmi dobrý na logické uvažování- a vizuální paměť.

Например, нанофизика и нанотехнология по-настоящему раскрыли дизайнерское мышление.
Nanofyzika a nanotechnologie například otevřely designérům mysl.

Такое мышление помогло нацистам разрушить немецкую демократию в 1930- х годах.
Takové uvažování pomohlo nacistům zničit ve 30. letech demokracii v Německu.

В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.
Druhá případová studie se zaměřuje z jiné perspektivy na úvahy o systémech.

Иными словами,« реальное» микроэкономическое мышление должно оставаться прерогативой специалистов.
Jinými slovy by se„ reálné“ mikroekonomické uvažování mělo přenechat expertům.