VIZI на Русском - Русский перевод

• видение
• взгляды
• концепцию
• вижу
• дальновидности
• замысел
• дальновиден
• видении
• видения
• виденье
• взгляд
• концепции
• взглядов

Примеры использования Vizi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mám vizi.
Я вижу.

Vizi čeho?
Видение чего?

A sdílel jeho vizi.
И" разделял его взгляды"?

Vizi zbytku mého života.
Видение моей оставшейся жизни.

Že sdílíš mou vizi.
За то, что разделил мои взгляды.

Já mám vizi, ambice a mozek.
Я дальновиден, честолюбив и умен.

A zemřu chráníc jeho vizi.
И я умру, защищая его виденье.

Má vizi, ale není v mém týmu.
Он дальновиден, но он не в моей команде.

Potřebuju vidět jen jeho vizi.
Мне нужен лишь его замысел.

Řekl jsem jim, že mám vizi, jak to bude vypadat.
Я сказал им, что вижу его.

A my je sdílíme! Tvůj vztek, frustraci, vizi.
И мы разделяем их: гнев, отчаяние, взгляды.

Měl jste vizi, která se však nenaplnila.
У вас был замысел, и он не осуществился.

Naopak, jsem vděčný za vizi Archy.
Я даже благодарен вам за концепцию Ковчега.

Mám vizi, dámy a pánové, mám vizi o Británii.
Мне было видение, дамы и господа! Я вижу Великобританию.

O tom, co jste viděl ve své vizi s Tracy.
О том, что было в вашем видении с Трейси.

A velmi vděčná všem, kteří sdíleli moji vizi.
И очень благодарна всем, кто разделяет мои взгляды.

Pane, přesně jste popsal vizi pana Bahama.
Сэр, вы в точности описали взгляды Мистера Багамы.

Ten muž v mé vizi měl krk jako vůl, byl cítit řeznictvím.
У человека из моего видения шея была как у быка, Он вонял как мясник.

Pouze toto může zrealizovat mou vizi nového světového řádu.
Оно поможет мне реализовать мое виденье нового порядка мира.

Jedinou vizi, kterou mám, je dívka houpající se na provaze.
Единственное, что я вижу, это бедная девушка, подвешенная на веревке.

Protože tam jsem byl ve vizi, kterou mi Proroci seslali.
Потому что там я был в видении посланном Пророками.

Jestli nesdílíš naše nadšení a nejde ti o vizi téhle firmy…- Ne.
Если ты не разделяешь наш энтузиазм, и виденье этой компании.

Safírové vejce v mé vizi- je to velmi děsivé znamení.
Яйцо из сапфира в моем видении- это очень страшное знамение.

Nemáme žádné důležité případy, a vizi už jsem neměla, ne--.
У нас нет никаких горящих дел, и у меня не было видения уже.

Říkala jsi, že v tvé vizi budoucnosti jsme živí a zdraví.
Ты сказала, мы будем живы и здоровы в твоем видении о будущем.

Myslíš, že tu najdeš něco, co vysvětlí tvou vizi?
Ты правда думаешь, что найдешь здесь что-то что поможет объяснить твои видения?

Zklamali vás, Petere… Lidé, kteří neměli vaši vizi ani vaše principy.
Питер, тебя подвели люди… которые не разделяли твоих взглядов и принципов.

Že pokud chcete mít svou vizi světa, musíte pracovat s ďáblem.
И если хочешь показать всему миру свою концепцию, приходится сотрудничать с дьяволом.

Hodně žen, které sem přišly, změnilo svou vizi světa.
Многие женщины, что пришли сюда и имели собственный взгляд на мир, изменились.

Doktor Whitehall je učedníkem Red Skulla, zakladatele Hydry, sdílel jeho vizi.
Доктор Уайтхолл- это ученик Красного Черепа. Основатель Гидры, распространял свои взгляды.

Как использовать "vizi" в предложении

Její projekt Ferro Fluid Scales ukazuje vysokou úroveň inovace a má jasnou vizi.

V mnoha srdcích snad probudí novou naději a vizi lepšího světa skrze Boží zákony, jimiž bychom se měli v každodenním životě řídit.

Vizi přijel přesně, požadované práce provedl na jedničku, dohodnutá cena platila.

Město a region tak směřují k odvážné vizi stát se centrem výzkumu a vývoje autonomních řídicích systémů a chytré mobility.

Ale uvítal bych vizi pro Česko ve smyslu cesty ke společenským a morálním podmínkám liberálního i neutrálního státu.

Odhalte nám svou vizi a my uděláme všechno proto, abychom ji naplnili.

Pracujeme na produktu, který je komerčně úspěšný s licencemi po celém světě, má historii a jasnou vizi.

V Bradburyho temné vizi budoucnosti nejsou hasiči vybaveni vodními stříkačkami, ale plamenomety, které ničí poslední svědectví svobodného myšlení – knihy.

Já „osvícený“ navrhnu směr a vizi, ti ostatní nechť se postarají o „nudnou“ realizaci.

Národní demokracie má vlastní vizi rozvoje České republiky a vlastní představy o tom, jak pracovat pro blaho tohoto národa.